Dando una nueva oportunidad a lo viejo, simple y común, hoy les presento algunas ideas de como podemos renovar una vieja falda de jeans. Esta falda es de mi pequeña y ella ya no la quería usar, le quedaba un poco corta, y ya lucía algo vieja y desgastada, y era simple y aburrida. Con un poco de material e ingenio la convertí en una falda linda, única y nueva. Espero les guste y disfruten tanto como yo al hacerla. Así que a animarse y a renovar nuestro vestuario sin gastar mucho.
Giving a new opportunity to the old, simple and common, today I present you some ideas of how we can renew an old jeans skirt. This skirt belongs to my little girl and she didn't want to wear it anymore, it was a little short, and it looked a little old and worn out, and it was simple and boring. With a little bit of material and ingenuity I turned it into a cute, unique and new skirt. I hope you like it and enjoy it as much as I did making it. So let's cheer up and renew our wardrobe without spending too much.
Materiales:
Materials:
Una falda de jeans que deseemos renovar, encaje blanco para el ruedo 1 metro de 5 cm de ancho, este encaje viene cosido con una tela blanca de 8 cm aproximado de ancho, sino lo consigues se puede hacer, a un pedazo de tela de 8 cm aproximado se le cose el encaje, también puede cambiar la tela o el encaje a otro color. 2 metros de encaje blanco de 5 cm aproximados, bufanda blanca de 1 metro de largo aproximado. Una pieza de jeans de 5 cm de ancho y de 40 cm de largo aproximado que este hilachada por los lados. Un pedazo de cordón entorchado plateado 40 cm aproximado, agujas, hilo blanco, tijeras.
A jeans skirt that we want to renew, white lace for the hem 1 meter of 5 cm wide, this lace is sewn with a white fabric of approximately 8 cm wide, if you do not get it can be done, a piece of fabric of approximately 8 cm is sewn lace, you can also change the fabric or lace to another color. 2 meters of white lace of approximately 5 cm, white scarf of approximately 1 meter long. A piece of jeans 5 cm wide and approximately 40 cm long that is threaded on the sides. A piece of silver twisted cord of approximately 40 cm, needles, white thread, scissors.
Instrucciones:
Instructions:
Paso 1
Step 1
Comencé hilvanando con hilo blanco la tela con el encaje al ruedo de la falda, luego la cosí con puntada pespunte a mano, haciéndola más bonita y dándole mas largura. Por lo que mi nena ya no se quejará porque le queda muy corta. También es importante hacer la observación que sólo este encaje lo aplique a toda la falta tanto la parte delantera como la trasera, los otros encaje solo lo hice en la parte delantera
I started by basting with white thread the fabric with the lace to the hem of the skirt, then I sewed it with hand stitching, making it prettier and giving it more length. So my baby won't complain anymore because it's too short. It is also important to note that only this lace I applied to the whole skirt, both the front and the back, the other laces I only did on the front.
Paso 2
Step 2
Tome el pedazo de tela de jeans y lo hilvane en la parte delantera, luego lo cosí con hilo blanco y puntada pespunte a mano. Cuidando tapar la costura blanca del encaje que cosí primero.
I took the piece of jeans fabric and basted it on the front, then sewed it with white thread and hand stitch. Taking care to cover the white lace seam I sewed first.
Paso 3
Step 3
Para tapar la costura utilice el cordón plateado, primero lo hilvane y luego lo cosi, cuidando ocultar la costura.
To cover the seam I used the silver cord, first basted it and then sewed it, taking care to hide the seam.
Paso 4
Step 4
Dispuse dos tiras de encaje de unos 20 cm aproximados, arruche y luego cosi a los bolsillos.
I arranged two strips of lace about 20 cm long, folded and then sewed them to the pockets.
Paso 5
Step 5
Ya la falda esta lista.
The skirt is ready.
Paso 6
Step 6
Pero quiero agregar un detalle que la haga diferente y le de ese toque de glamour y elegancia. Aquí utilice la bufanda que la usaré como cinturón para dar ese toque especial.
But I want to add a detail that makes it different and gives it that touch of glamour and elegance. Here I use the scarf that I will use as a belt to give that special touch.
Paso 7
Step 7
Comencé colocando la bufanda como cinturón cuidando que pase por las trabillas de la falda.
I began by placing the scarf as a belt, making sure that it went through the belt loops of the skirt.
Paso 8
Step 8
Decidí hacer un lazo cuyo centro cera la primera trabilla de la falda del lado derecho del frente de la falda.
I decided to make a loop with the center of the first skirt loop on the right side of the front of the skirt.
Paso 9
Step 9
Debemos cuidar los largos de la bufanda del lado que haremos el lazo debe ser más largo que el otro lado, ya que el lazo dependiendo del tamaño que lo queramos nos consumirá bastante tela. Yo no cuide tanto este detalle porque conté con suficiente tela, por lo que en cuanto al largo que me sobra del lado del lazo, decidí cortar la bufanda, y así no sobre tanta tela, y como mi bufanda es gruesa se veía algo recargada la falda, por lo que cuide este detalle, y al tener el lazo listo corte el sobrante, cosí y sólo deje la tela sobrante del otro lado.
We must take care of the lengths of the scarf on the side that we will make the loop should be longer than the other side, since the loop depending on the size we want it will consume us enough fabric. I didn't take care of this detail because I had enough fabric, so as for the length that is left over on the side of the loop, I decided to cut the scarf, and thus not so much fabric, and as my scarf is thick, the skirt looked a little overloaded, so I took care of this detail, and when I had the loop ready I cut the excess, sewed and only left the excess fabric on the other side.
Paso 10
Step 10
Al tener la bufanda con los dos lados al frente, devolví la bufanda sacando el lazo por la trabilla, recordemos que quiero que el centro del lazo sea la trabilla. Cosí con hilo blanco, y ya tengo un lado del lazo.
Having the scarf with both sides facing, I put the scarf back by pulling the loop through the loop, remembering that I want the center of the loop to be the loop. I sewed with white thread, and I have one side of the loop.
Paso 11
Step 11
Luego me encargué del otro lado del lazo, cuidando sean del mismo tamaño, cosí y luego corté la bufanda y asegure quede bien ajustado el lazo.
Then I took care of the other side of the loop, making sure they were the same size, sewed and then cut the scarf and made sure the loop was well adjusted.
Despedida
Farewell
Y este es mi trabajo de hoy, una Linda Falda única, elegante y glamorosa para mi pequeña. Gracias por visitar mi Post espero que les haya gustado.
And this is my work today, a Nice, unique, elegant and glamorous skirt for my little girl. Thank you for visiting my post I hope you liked it.
**Créditos **
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Las fotos fueron tomadas con mi Celular Samsung J4Prime.
Foto de portada editada con Canva.
