¿Ganancias, materiales o espirituales? (es/en)

La palabra ganancias en términos económicos y según una amiga economista significa el incremento del patrimonio que se obtiene luego de una operación económica o sea lo que se gana después del ejercicio, muy similar a la utilidad que se calcula disminuyendo a los ingresos los costos. Según la Real Academia Española significa beneficio o provecho que se saca de algo. Yo me quedo con esta segunda definición, porque ganancia no significa siempre para mí, obtener mayor dinero que el que tenía cuando emprendí algo. Puede que sea una soñadora pero no soy la única, perdón, Jhon Lenon, me uno a tu equipo.

ENGLISH VERSION (click here!)

The word profit in economic terms and according to an economist friend means the increase in equity obtained after an economic operation or what is earned after the exercise, very similar to the profit that is calculated by decreasing the income and costs. According to the Royal Spanish Academy it means benefit or profit that is obtained from something. I'll stick with this second definition, because profit does not always mean for me to obtain more money than I had when I started something. I may be a dreamer but I am not the only one, sorry, John Lenon, I join your team.

¿Acaso no significa ganancia abordar un ómnibus con un grupo de familiares y amigos y reír, cantar y hacer cuentos mientras nos dirige a La Habana, la capital de todos los cubanos? ¿Qué me dicen de la oportunidad de observar el verde paisaje de Pinar del Río que se extiende a lo largo de la autopista? Un rédito total es encontrar a @nanixxx esperándonos para conducirnos a una hermosa aventura, y tomar fotos en parques y avenidas. Unas en grupo otras sola o a objetos y edificios. Qué puede ser más importante que ver a mi hijo Julito súper admirado por helados de colores y sabores impensables en su barrio de Magueyes.

ENGLISH VERSION (click here!)

Doesn't it mean profit to board a bus with a group of family and friends and laugh, sing and tell stories as it takes us to Havana, the capital of all Cubans? What about the opportunity to observe the green landscape of Pinar del Rio that stretches along the highway? A total bonus is to find @nanixxx waiting for us to lead us on a beautiful adventure, and take pictures in parks and avenues. Some in groups, others alone or of objects and buildings. What could be more important than seeing my son Julito super admired by ice creams of unthinkable colors and flavors in his neighborhood of Magueyes.

Ganar en salud, alegría, reconocimiento personal, autoestima significa los más importante de la vida y llegar el 26 de agosto a la Galería Gorría para el evento HiveCubacom fue una inyección de vida. Varios muchachos la bella @ceciliajess y @manuphotos líder de la comunidad @HiveCuba salieron a recibirnos con un entusiasmo que fue una verdadera medicina para el alma.

ENGLISH VERSION (click here!)

Gaining health, joy, personal recognition, self-esteem means the most important things in life and arriving on August 26 at the Gorría Gallery for the HiveCubacom event was an injection of life. Several guys the beautiful @ceciliajess and @manuphotos leader of the @HiveCuba community came out to welcome us with an enthusiasm that was a real medicine for the soul.

El salón tremendo lleno de muchas personas que a diario nos lee y leemos, pero a la que habitualmente no vemos y de pronto el joven @ram7 me saluda efusivamente con mucho cariño en agradecimiento por el comentario que hice a su primera publicación. Yo en broma, o en serio, le dije que era el muchacho más lindo de hive ( nadie se ponga bravo, ni tú mi @juliom) el modesto o sonrojado dijo que ese honor era de @manuphotos.

ENGLISH VERSION (click here!)

The room was filled with many people who read and read us daily, but whom we usually do not see and suddenly the young @ram7 greeted me effusively with much affection in gratitude for the comment I made to his first publication. I jokingly, or seriously, I told him that he was the prettiest boy in hive ( nobody get mad, not even you my @juliom) the modest or blushing said that this honor belonged to @manuphotos.

Díganme si no es una ganancia sentarme un rato con @limonta, que tiene publicaciones interesantísimas de economía, de análisis social, como amigos de toda la vida. Y qué decir del abrazo apretado con @jordy0827 y su esposo, las fotos y los comentarios. Se sumaron también para llegar al millón de amigos que quiero tener @tonyes67, respetuoso y ameno en sus comentarios y extrañamos a su esposa. Engrosó los bolsillos de mi corazón el cariño y la jovialidad de @newnow497, @saraleo y @lileisabel, estás últimas se confabularon y nos regalaron una linda abejita hiveriana a los pinareños.

ENGLISH VERSION (click here!)

Tell me if it is not a gain to sit for a while with @limonta, who has very interesting publications on economics, social analysis, as lifelong friends. And what about the tight hug with @jordy0827 and her husband, the photos and the comments. They also joined to reach the million friends I want to have @tonyes67, respectful and pleasant in his comments and we miss his wife. The affection and joviality of @newnow497, @saraleo and @lileisabel swelled the pockets of my heart, the latter conspired and gave us a nice little Hiverian bee to the people of Pinar del Río.

En conocimientos ganamos todos, no solo yo: comunidades nuevas, uso de etiquetas, aciertos y desaciertos. Mi hijo de asistente de @nanixxx cortando y distribuyendo stickers o pegatinas y a la vez acopiando algunos, según él para algunos amigos de hive que no pudieron venir. Por último y no menos interesante gané en mi cultura degustando un sabroso mojito cubano en unos finísimos vasos.

ENGLISH VERSION (click here!)

We all gained knowledge, not only me: new communities, use of stickers, hits and misses. My son as @nanixxx's assistant cutting and distributing stickers or stickers and at the same time collecting some, according to him for some hive friends who could not come. Last but not least I gained in my culture by tasting a tasty Cuban mojito in very fine glasses.

En fin un día lleno de ganancias espirituales. Gracias @janetedita, @crptogeek, @noakamilo. Ojalá llegue pronto el próximo evento. No se asusten que también hive provee ganancias económicas, solo hay que saber que es una red social, hay que interactuar, usar adecuadamente comunidades, maquetado, etiquetas, fotos, pero sobre todo disfrutar el camino, porque la felicidad no es la meta sino el recorrido.

ENGLISH VERSION (click here!)

All in all a day full of spiritual gains. Thank you @janetedita, @crptogeek, @noakamilo. Hopefully the next event will come soon. Do not be scared that hive also provides economic gains, you just have to know that it is a social network, you have to interact, properly use communities, layout, tags, photos, but above all enjoy the journey, because happiness is not the goal but the journey.

Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12C. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mi red social Facebook.

ENGLISH VERSION (click here!)

The images used in the publication are my property taken with my Xiaomi Redmi 12C cell phone. English translation by Deepl Translate. You can find me on my social network Facebook.