Medieval Dynasty 010 (EN+DE)

English:
In the last post I showed you new features on the game and a new building. My villagers working hard on the fields. Now I have enough seeds for every small field next to my village. Remember! We put the fields on the hills because there it is hard to build buildings. I have much small fields and a few larger fields but we have not enough to eat from the agriculture. The most we get is Wheat, Rye, Oat and Flax. Wheat is for later, Rye and Oat is for the animal food and Flax for clothes. Thanks to the hunters we have no hunger crisis.

Deutsch:
In meinem letzten Beitrag zeigte ich euch die neuen Funktionen im Spiel und ein neues Gebäude. Meine Dorfbewohner arbeiten hart auf den Feldern. Jetzt habe ich genügend Samen für all meine kleinen Felder nahe meines Dorfes. Wir haben die Felder auf den Hügeln und Bergen gebaut, weil sich dort Gebäude schlechter platzieren lassen. Wir haben allerdings nicht genug zu Essen allein durch die Landwirtschaft. Das meiste, was wir ernten ist Weizen, Roggen, Hafen und Flachs. Weizen ist für später, Roggen und Hafer ist für die Tiernahrung und Flachs für Stoffe und Kleidung. Dank der Jäger haben wir genug zu essen und keine Hungersnot.

English:
Priority on the village is to expand to get more villagers. We can only safe the production of food and resources, if we have enough workers. I don't like to build only houses the next place I can build them. I want to plan for the future. So we get a Street with cherry trees infront of some houses. It looks nice and later we get cherrys to eat or to make some alkohol.

Deutsch:
Priorität des Dorfest ist die Expansion um mehr Dorfbewohner zu bekommen. Wir können uns nur Essen und Ressoucen sichern, wenn wir genügend Arbeiter haben. Ich mag es aber nicht nur stur Häuser am nächstmöglichen Fleck zu bauen. Ich plane für die Zukunft. So entstehen z. B. wie hier Straßen mit einer Kirschbaumallee direkt vor Häusern. Es sieht nicht nur schön aus, sondern wir haben später auch Kirschen zum Essen oder können daraus Alkohol herstellen.

English:
I like the grafic of this game. This village is beautyful, isn't it?
You can see, I have much more space here to build a village, this big like a city.

Deutsch:
Ich mag die Grafik des Spiels. Das Dorf ist wundscherön, ist es nicht so?
Wie ihr sehen könnt, habe ich viel Platz um ein Dorf gleich einer Stadt zu bauen.

English:
Time to make the village more beautyfull. What we need is light in the night. I skiped the Standing Torches and already build lampposts. That makes it also easyer for me if I want to do something in my village in the night.

Deutsch:
Zeit das Dorf noch schöner zu machen. Was wir brauchen ist Licht in der nacht. Ich habe die Standfackeln übersprungen und gleich Laternenmasten gebaut. Das macht es für mich zusätzlich einfacher, wenn ich in der Nacht in meinem Dorf an etwas arbeiten will.

English:
And from now on the darkness in my village is gone. Good to know! The Lamppost in the game have a higher light radius then the Standing Torches :D

Deutsch:
Und von nun an ist die Dunkelheit aus meinem Dorf verbannt. Gut zu wissen! Der Laternenmast hat einen größeren Beleuchtungsradius als die Standfackeln im Spiel :D

English:
In the morning before the villagers start to work, they can sit down now on a bench. I builded some for them. Nice to see, the NPCs realy sit there.

Deutsch:
Morgens, bevor die Dorfbewohner an die Arbeit gehen, können diese sich auf eine Bank hinsetzen. Ich habe ein paar für die Dorfbewohner gebaut. Schön zu sehen, dass die NSC (NPCs) sich dort wirklich hinsetzen.

English:
Be suspensed what I show you next time :D
Thanks for watching and see you next time^^

Deutsch:
Seit gespannt, was ich euch nächstes Mal zeigen werde :D
Danke fürs ansehen und bis zum nächsten Mal^^