(ENG)
This is my original artwork.
"Secret"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025
My Secret
There's no such thing as too many secrets.
There are plenty of things I don't want to tell anyone.
I don't want to tell anyone.
If I were to write a single word about it on the Internet.
It's no longer a secret.
Because someone is watching.
Because it might be spread
The secret I don't want anyone to know
I keep it in my heart
And take it to the grave
(JPN)
これは私が創った作品です。
「秘密」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
私の秘密
秘密なんていくらでもある
誰にも言いたくないことなんて
いくらでもある
ネット上に一言でも書こうものなら
そんなものは秘密ではなくなる
誰かが見ているからだ
拡散されるかもしれないからだ
誰にも知られたくない秘密は
心の中に秘めて
墓場まで持っていく