(ENG)
This is my original artwork.
"In Early Summer Rain"
Mixed media,22x27.3cm,2024
In the drizzling early summer rain
Flowers were blooming on the eaves of the roof
The weather had been dry until then
the flowers were moistened with plenty of water.
Though the cherry blossom season has long passed
But the flowers are still blooming with smiles on their faces
I hope they keep smiling like this
I put up my umbrella
I went shopping in the early summer rain
(JPN)
これは私が創った作品です。
「五月雨の中」
ミクストメディア、22x27.3cm、2024
しとしとと降る五月雨の中
軒先に花が咲いていた
それまで乾燥した天気が続いていたから
花はたっぷりの水分で潤っていた
桜の季節はとうの昔に過ぎ去ったけれど
花々は相変わらず笑顔で咲いている
このまま笑顔でいてほしい
私は傘をさして
五月雨の中買い物に出かけた
