(ENG)
This is my original artwork.
"I Deserve to Live"
Mixed Media,22x27.3cm,2020
I am full of defects,
Although my shortcomings are obvious,
There must be a good side.
I deserve to live.
It's easy to find your weaknesses.
The shortcoming is obvious even if you don't like it.
It's too easy to find.
What a lot of a person who is distracted by shortcomings and is unaware of their merits.
I want to be a person who can find other people's good points.
And you deserve to live.
(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
"私は生きるに値する"
ミクストメディア、22x27.3cm、2020
私は欠陥だらけだけども
私は短所が目立つけれども
良い面だってきっとあるはず
私は生きるに値する
短所を見つけるのは簡単さ
短所は嫌でも目につくから
見つけるのは簡単すぎる
短所に気をとられて長所に気づかない人の
何と多いことか
私は他人の長所を見つけられる人になりたい
そしてあなたも生きるに値する