Descubriendo... Puerto de la Duquesa

Hola amigos de Hive,

Este fin de semana ha sido muy familiar. Por fin, después de muchos meses, nos hemos podido reencontrar con parte de nuestra familia y conocer al nuevo miembro: Duna, una perrita preciosa y muy muy cariñosa que no paraba de darnos cariño.

This weekend has been very familiar. Finally, after many months, we have been able to reconnect with part of our family and meet the new member: Duna, a beautiful and very very affectionate dog who did not stop giving us affection.

Debido al COVID, somos muchos los que no hemos podido visitar a familiares que estaban en otras ciudades distintas y llevaba, en mi caso, cerca de 8 meses sin ver a mi sobrina, a la niña de mis ojos.
Este fin de semana he podido recuperar muchos momentos con ella y sin duda, vuelvo a casa feliz y con las pilas cargadas para comenzar la semana.

Due to COVID, there are many of us who have not been able to visit relatives who were in other different cities and it had been, in my case, about 8 months without seeing my niece, the apple of my eye.
This weekend I have been able to recover many moments with her and without a doubt, I return home happy and with my batteries charged to start the week.

Estuvimos paseando por Puerto de la Duquesa y me encantó. Un paseo precioso y muy cuidado que es muy apto si vas con niños o mascota.
Llegamos al puerto y estuvimos viendo los barcos atracados, a cada cual más bonito y original.

We were walking through Puerto de la Duquesa and I loved it. A beautiful and well-cared walk that is very suitable if you go with children or pets.
We arrived at the port and we were seeing the boats docked, each one more beautiful and original.

Totalmente recomendable para una tarde de paseo.
Disfrutamos antes de irnos de un rico helado artesanal, en mi caso de chocolate, mi favorito y nos fuimos de vuelta al apartamento que alquilamos.

Fully recommended for an afternoon outing.
Before leaving, we enjoyed a delicious artisan ice cream, in my case chocolate, my favorite, and we went back to the apartment we rented.

En próximos posts, os iré enseñando mis aventuras.
Un beso, nos leemos en el siguiente!

In future posts, I will show you my adventures.
A kiss, we read in the next!