An imposing and majestic monument. A quintecentennial architectural edifice with the purpose of defense through its walls, towers and battlements...
How many times have we ourselves fallen into the despair of erecting barriers between our interior and our surroundings?
The premise is always to protect the most valuable thing we have (our integrity).
In the end, we isolate ourselves from everything around us.
Let's allow the doors and windows of our imposing personal castle to let in people and experiences that enrich our existence.
The allegory I've written here was illustrated with photographs I took a few years ago, in August 2005... Taken at Bragan莽a Castle. Almost twenty years have passed, but in the end, I still have the same idea about essential values.
Let's know how to value the best that we have within us, and let's essentially know how to value the good that what exists outside us can bring us.
May the balance between protection and knowledge always be part of our lives.
Monumento imponente e majestoso. Edifica莽茫o arquitect贸nica quintecentista com prop贸sito de defesa pelas suas muralhas, torres e ameias...
Quantas vezes, n贸s mesmos, ca铆mos no desespero de elevar barreias entre o nosso interior e o que nos rodeia?
Na premissa temos sempre a condi莽茫o m谩xima de proteger o que de mais valioso temos (a nossa integridade).
No fim, acabamos por nos isolar de tudo o que nos rodeia.
Deixemos que as portas, e janelas do nosso t茫o imponente castelo pessoal, deixem passar pessoas e experi锚ncias que nos enriquecem a nossa exist锚ncia.
A alegoria que aqui escrevi, foi ilustrada com fotografias que fiz h谩 alguns anos atr谩s, em Agosto de 2005... Tiradas no Castelo de Bragan莽a. Quase vinte anos passaram, mas no fundo, acabo por manter a mesma ideia acerca dos valores essenciais.
Saibamos valorizar o que de melhor temos em n贸s, e saibamos essencialmente valorizar o que de bom nos pode trazer o que no nosso exterior existe.
Que o equil铆brio entre a protec莽茫o e conhecimento fa莽a sempre parte das nossas vidas.
Photographic edition with PhotoScape X
Translated with DeepL.com (free version)
