[EN]
If one day the world simply turned off the internet — like a global digital blackout — I know a lot of people would lose it. Social media professionals, influencers, freelancers, journalists (hi, that’s me!), pretty much everyone would be a bit lost. And even though I currently make a living through journalism — writing, researching, publishing, all in the fast-paced rhythm of the internet — I have a card up my sleeve. A skill that doesn’t depend on Wi-Fi, signal, or connection: I know how to work with tools. And it’s not just about knowing how — I genuinely love it.
My relationship with drills, saws, screwdrivers, sanders, and all that started long before journalism. In fact, my first degree is in Interior and Furniture Design. I studied it, graduated, designed, sketched, and built. I have the technical foundation, I know my materials, I understand how to structure and build a piece that’s both functional and beautiful. And more than anything, I love getting my hands dirty — not just staying on the paper and blueprint side of things. If there’s wood and tools nearby, you can bet I’ll be creating something.
I’ve always been driven by the joy of transforming space and matter. I started by building my own furniture, adapting rooms, figuring out how to make the most of the nooks and corners of my home. And I’ll admit: I love making things for myself. Thinking, designing, cutting, assembling, watching a piece come to life and settle into my space — that brings me real joy. But doing it for other people? That’s a different story. I don’t really have the patience for clients, tight deadlines, or building something just because someone else said so. To me, this is art and freedom. And I’d like to keep it that way.
Today, after also graduating in Journalism, I ended up following a different professional path. I work with writing, investigating, telling stories. But that hands-on skill, the one that started with my first degree and turned into a real passion, is still very much alive. Whenever I can, I’m inventing something new. A shelf, a bookcase, a bench, a panel. I do it with care, with attention, thinking about every detail. I love watching the transformation happen right in front of me — something rare when you spend your days buried in screens and texts.
And that’s why, if the internet disappeared tomorrow, I wouldn’t be lost. It might even feel like a relief. I’d probably start offering small services, maybe just for people I know: assembling furniture, building a custom piece here and there. Nothing too big — like I said, my real joy is in making things for myself. But if I had to, I could definitely make a living from it. After all, being able to work with your hands, with precision and creativity, is a timeless skill.
And yes, I want to keep learning. There’s always a new technique, a different tool, a type of wood I haven’t tried yet. Carpentry is infinite — and fascinating. Even if I don’t plan on turning it into a full-time profession, it’s something that fulfills me, calms me, connects me to myself. In such a noisy world, that’s worth gold.
At the end of the day, I’m this mix: a journalist by words, a designer at heart, and a part-time woodworker.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by ImageFX.
Se um dia o mundo simplesmente desligasse a internet, como num apagão digital global, eu sei que ia ter muita gente surtando. Profissionais de redes sociais, influencers, freelancers, jornalistas (oi, eu aqui!), todo mundo meio sem chão. E apesar de eu viver hoje do jornalismo, de escrever, apurar, publicar — e tudo isso no ritmo frenético da internet — eu tenho uma carta na manga. Uma habilidade que não depende de conexão, sinal ou Wi-Fi: eu sei trabalhar com ferramentas. E não é só saber, é amar de verdade.
Minha relação com furadeiras, serras, parafusadeiras, lixadeiras e afins vem de muito antes do jornalismo. Na verdade, minha primeira formação é em Design de Interiores e Móveis. Estudei, me formei, projetei, desenhei, executei. Tenho base técnica, conheço os materiais, sei como estruturar e construir uma peça de forma funcional e bonita. E além disso, gosto de meter a mão na massa — nada de só ficar no projeto, no papel. Se tiver madeira e ferramentas por perto, pode ter certeza de que vou criar alguma coisa.
Sempre fui movida por esse prazer de transformar espaço e matéria. Comecei fazendo meus próprios móveis, adaptando ambientes, pensando em como otimizar os cantinhos da casa. E confesso: adoro criar coisas pra mim. Pensar, desenhar, cortar, montar, ver nascer uma peça que vai estar ali todo dia no meu espaço. Mas fazer pros outros? Aí já é outra história. Não tenho muita paciência pra cliente, prazos apertados ou fazer algo só porque alguém mandou. Pra mim, isso é arte e liberdade. E prefiro que continue assim.
Hoje, depois de formada também em Jornalismo, acabei seguindo outro caminho profissional. Trabalho escrevendo, investigando, contando histórias. Mas essa habilidade manual, que começou com formação e virou paixão, continua viva. Sempre que posso, estou inventando alguma coisa nova. Uma prateleira, uma estante, um banco, um painel. Faço com cuidado, com capricho, pensando em cada detalhe. Gosto de ver a transformação acontecer na minha frente — coisa rara quando se vive mergulhada em telas e textos.
E é por isso que, se a internet sumisse amanhã, eu não ficaria perdida. Seria até um respiro. Acho que começaria oferecendo pequenos serviços, talvez só pra conhecidos: montar móveis, fazer uma peça aqui e ali. Nada muito grande — já que, como disse, meu prazer está mais em criar pra mim. Mas se precisasse, daria pra viver disso. Afinal, saber trabalhar com as mãos, com precisão, com criatividade, é uma habilidade que não sai de moda.
E sim, eu quero continuar aprendendo. Sempre tem uma técnica nova, uma ferramenta diferente, uma madeira que nunca experimentei. A marcenaria é infinita — e fascinante. Mesmo que eu não queira transformar isso em profissão, é algo que me completa, me acalma, me conecta comigo mesma. Num mundo tão barulhento, isso vale ouro.
No fim das contas, eu sou essa mistura: jornalista de palavras, designer de essência, e marceneira nas horas vagas.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com ImageFX.
