This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Yesterday municipal elections took place throughout Brazil, and this is a demonstration that many consider to be something completely democratic (and here I wonder how anything democratic is imposed on the population, who often just vote so as not to suffer punishment for not showing up at the day of this act), inspection does not happen the way it should happen. A situation that seems to be becoming increasingly “natural” in Brazil.
Since many civilians in all regions are summoned (I would particularly say “subpoenaed”) and rigorously trained to work as inspectors during elections, the fairness of the electoral process should be something unquestionable, but in practice, this situation occurs in the thesis that It is really well written and supported by the legislative branch. The reality is completely different and many questionable episodes always end up happening during that day.
In the session where I went to vote, I saw countless rules being broken all the time, the main one being people entering the voting booths with their respective cell phones (which is considered by the electoral courts as a highly serious crime). The inaction of the “inspectors” was incredible, and it was more than evident that the majority of them were there fulfilling an obligation based on a feeling of “hate” for wasting their entire day.
In other words, it's as if many of them aren't making an effort to enforce the rules. The atmosphere of apathy was in the air. Whether due to countless yawns, or parallel conversations, not even the documentation was adequately checked at times. Furthermore, many other rules were broken outside the building where I went to vote. That said, I ask myself: Imagine what must not have happened in other regions, and in the rest of Brazil?
La "integridad" de un proceso (supuestamente) democrático.
Ayer se celebraron elecciones municipales en todo Brasil, y ésta es una manifestación que muchos consideran algo completamente democrático (y aquí me pregunto cómo se impone algo democrático a la población, que muchas veces simplemente vota para no sufrir castigos por no presentarse a las elecciones). el día de este acto), la inspección no se realiza como debería realizarse. Una situación que parece volverse cada vez más “natural” en Brasil.
Dado que muchos civiles en todas las regiones son convocados (yo diría particularmente “citados”) y rigurosamente capacitados para trabajar como inspectores durante las elecciones, la equidad del proceso electoral debería ser algo incuestionable, pero en la práctica, esta situación se da bajo la tesis de que Está muy bien escrito y respaldado por el poder legislativo. La realidad es completamente diferente y siempre terminan sucediendo durante ese día muchos episodios cuestionables.
En la sesión donde fui a votar vi infinidad de reglas incumpliéndose todo el tiempo, la principal es el ingreso de personas a las casillas de votación con sus respectivos celulares (lo cual es considerado por los tribunales electorales como un delito gravísimo). Fue increíble la inacción de los “inspectores”, y era más que evidente que la mayoría de ellos estaban ahí cumpliendo con una obligación basada en un sentimiento de “odio” por haber perdido todo su día.
En otras palabras, es como si muchos de ellos no estuvieran haciendo el esfuerzo de hacer cumplir las reglas. La atmósfera de apatía estaba en el aire. Ya sea por innumerables bostezos o por conversaciones paralelas, en ocasiones ni siquiera se comprobó adecuadamente la documentación. Además, se infringieron muchas otras reglas fuera del edificio donde fui a votar. Dicho esto, me pregunto: ¿Imagínese lo que no debió haber sucedido en otras regiones y en el resto de Brasil?
A “lisura” de um processo (supostamente) democrático.
Ontem aconteceram as eleições municipais em todo o território brasileiro, e sendo esta uma manifestação que muitos consideram como algo totalmente democrático (e aqui eu me pergunto como algo democrático é imposto a população, que muitas vezes apenas vota para não sofrer punições pelo não comparecimento no dia desse ato), a fiscalização não acontece da maneira que deveria acontecer. Uma situação que parece já estar sendo cada vez mais “natural” no Brasil.
Uma vez que muitos civis em todas as regiões são convocados (eu particularmente diria “intimados”) e rigorosamente treinados para trabalhar como fiscais durante as eleições, a lisura do processo eleitoral deveria ser algo inquestionável, mas na prática, essa situação acontece na tese que é realmente bem escrita e fundamentada pelo poder legislativo. A realidade é completamente diferente e muitos episódios questionáveis sempre acabam acontecendo durante esse dia.
Na sessão onde eu fui votar, eu vi inúmeras regras sendo quebradas a todo momento, sendo a principal delas a entrada de pessoas nas cabines de votação com os seus respectivos celulares (o que é considerado pela justiça eleitoral como um crime de alta gravidade). A inércia dos “fiscais” era algo inacreditável, e estava mais do que evidente que a maioria deles estava ali cumprindo uma obrigação na base de um sentimento de “ódio” por estarem perdendo o seu dia inteiro.
Em outras palavras, é como se muitos deles não estivessem se esforçando para fazer valer as regras. O clima de apatia estava no ar. Seja por inúmeros bocejos, ou conversas paralelas, nem mesmo as documentações eram adequadamente checadas em alguns momentos. Além disso, outras tantas regras foram quebradas no lado de fora do prédio onde eu fui votar. Dito isso, eu me pergunto: Imagina o que não deve ter acontecido em outras regiões, e no restante do Brasil?