The rainy days suit me very well.

Words
1179
Reading
6 min
Listen
Play
3M

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

the_rainy_days.png

BBC

Completely contrary to what many people think, I believe that rainy days (when they obviously don't bring a lot of rain) are perfect for several reasons (some of which, by the way, I can't even explain in words, because it's about the perception of feelings and it's not always possible to explain them so methodically in a set of letters... however organized they may be) that help me see what's around me better.

Not only see, but also appreciate. I always feel more willing to do certain things (like writing, just to mention one example... because everything is better organized in my mind on days like this), and I also think about the future more clearly. The taste of coffee is better. The smell of the earth is stronger. The world seems to spin at a parallel rhythm (within an almost distinct level), where it's possible to see things more clearly and stay focused.

Paying attention to the little things becomes more natural, basically because it seems that the speed of actions around us slows down (as if the rain becomes a natural barrier), "forcing" us to look at other aspects that we usually "neglect" (albeit indirectly). I love this idea that time seems to go a little slower when it rains... Making me believe that time has been "stretched" (metaphorically speaking).

I always feel more productive during rainy days. I can't explain it, because I was born and raised in a very hot region (but I can't stand the heat, although I've learned to live with it... albeit forcibly). The fact is that rainy days (not necessarily cold ones) make me much more willing to plan and execute my plans... And it is precisely because of all this - and so many other aspects - that these days always suit me very well.

Whether inside my own home or anywhere else on the street, it's impossible not to see the world through a different "prism" when it rains. Everything changes, and I'm not referring to purely geographical aspects... It's about developing a different kind of mindset. I particularly love the fact that I always challenge myself to have more desire for what makes me feel good when it's raining, as if there were some sort kind of sentimental energy renewal.


Los días lluviosos me sientan bien.

Contrario a lo que muchos piensan, creo que los días lluviosos (cuando no llueve mucho) son perfectos por varias razones (algunas de las cuales, por cierto, no puedo explicar con palabras, porque se trata de la percepción de las sensaciones y no siempre es posible explicarlas con tanta precisión en unas cartas... por muy organizadas que estén) que me ayudan a ver mejor lo que me rodea.

No solo a ver, sino también a apreciar. Siempre me siento más dispuesta a hacer ciertas cosas (como escribir, por mencionar un ejemplo... porque todo está mejor organizado en mi mente en días como estos), y también pienso en el futuro con mayor claridad. El café sabe mejor. El aroma de la tierra es más intenso. El mundo parece girar a un ritmo paralelo (en un plano casi inconfundible), donde es posible ver las cosas con mayor claridad y mantener la concentración.

Prestar atención a los pequeños detalles se vuelve más natural, básicamente porque parece que el ritmo de las cosas a nuestro alrededor se ralentiza (como si la lluvia se convirtiera en una barrera natural), “obligándonos” a fijarnos en otros aspectos que solemos “descuidar” (aunque indirectamente). Me encanta la idea de que el tiempo parezca transcurrir más despacio cuando llueve... Haciéndome creer que el tiempo se ha "estirado" (metafóricamente hablando).

Siempre me siento más productiva en los días de lluvia. No puedo explicarlo, porque nací y crecí en una región muy calurosa (pero no soporto el calor, aunque he aprendido a vivir con él... aunque a la fuerza). El hecho es que los días de lluvia (no necesariamente fríos) me hacen estar mucho más dispuesta a planificar y ejecutar mis planes... Y es precisamente por todo esto - y por tantos otros aspectos - que estos días siempre me sientan de maravilla.

Ya sea en mi casa o en cualquier otro lugar de la calle, es imposible no ver el mundo a través de un “prisma” diferente cuando llueve. Todo cambia, y no me refiero solo a aspectos geográficos... Se trata de desarrollar una mentalidad distinta. Me encanta especialmente el reto que siempre me propongo cuando llueve de desear más aquello que me hace sentir bien, como si se produjera una especie de renovación de la energía sentimental


Os dias chuvosos me caem muito bem.

Totalmente ao contrário do que muitas pessoas pensam por aí, eu acredito que os dias chuvosos (quando obviamente não trazem uma grande de água) são perfeitos por diversas razões (algumas que aliás, eu sequer consigo explicar com palavras, porque se trata sobre percepção de sentimentos e nem sempre é possível explicados tão metodicamente em um conjunto de letras... por mais organizadas que elas estejam) que me ajudam a ver melhor o que está ao meu redor.

Não apenas ver, mas também a apreciar. Eu sempre me sinto mais disposto a fazer certas coisas (como escrever, apenas para mencionar um exemplo... porque tudo se organiza melhor na minha mente em dias assim), como também penso no futuro com mais clareza. O gosto do café fica melhor. O cheio da terra fica mais forte. O mundo parece que gira num ritmo paralelo (dento de um nível quase distinto), onde é possível enxergar as coisas com mais clareza e manter o foco.

Prestar atenção nas pequenas coisas se torna mais natural, basicamente porque parece que a velocidade das ações ao nosso redor vai ficando mais lenta (como se a chuva se tornasse uma barreira natural), nos “forçando” a olhar para os outros lados que costumamos “negligenciar” (ainda que indiretamente). Eu adoro essa ideia de que o tempo parece ir um pouco mais devagar quando chove... Me fazendo acreditar que o tempo foi “esticado” (metaforicamente falando).

Eu sempre me sinto mais produtivo durante os dias chuvosos. Não sei explicar isso, porque eu nasci e me criei em uma região muito quente (mas não suporto o calor, apesar de ter aprendido a conviver com ele... ainda que forçadamente). O fato é que os dias chuvosos (não necessariamente frios) me deixam com muito mais vontade de planejar, e executar meus planos... E é precisamente por tudo isso - e tantos outros aspectos - que esses dias sempre me caem muito bem.

Seja dentro da minha própria casa, ou em qualquer outro lugar na rua, é impossível não olhar o mundo por um outro “prisma” quando a chuva cai. Tudo fica diferente, e não me refiro aqui as possíveis questões meramente geográficas... Se trata sobre desenvolver outro tipo de mentalidade. Eu particularmente adoro o fato de eu sempre me desafiar a ter mais desejo pelo que me faz bem quando está chovendo, como se houvesse um tipo de renovação energética sentimental.

The rainy days suit me very well. | Ecency