This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
If you're not one of those people who hibernates inside some kind of "social cave" and only satisfies their own needs, you're certainly already aware of all the atrocities that have been (systematically) committed by the nefarious U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) against immigrants and even against Americans themselves (in different regions of the country). The terror is very real.
While Donald Trump believes he can govern an entire country with an "iron fist" (which in his mind means using armed force to intimidate people under the pretext of "cleaning" the country of possible injustices) and at the same time think he is doing something truly effective (on a large scale) within a context that is highly politicized (so to speak)... The world watches, astonished, as the death of democracy unfolds on powerful soil.
The “New America” that is being built is not better; in fact, it is worse than ever. This time, with a high percentage of American society itself in favor of what is happening... Because by endorsing Trump's actions, a very sad and worrying reflection of Americans is being shown to the world, proving that the entire period of human evolution seems to have been in vain (at least within this society, which is sick).
The recent protests show that there is still intelligent life among Americans, but unfortunately, there are still few voices to shout (and fight) against a highly authoritarian government that resembles dictatorial regimes that are historically a real shame for the world. In any case, it is always very gratifying to see the resistance holding strong, even within even sadder scenarios. Good always finds a way.
There are so many injustices still being committed, and so much blood being spilled (metaphorically and physically speaking), that I really wonder if the Americans who support this are really in their right minds (because all of this is too absurd to be condoned in a positive way). On the other hand, I sadly remember that history itself has shown us how cruel people can be, without any remorse whatsoever for all their vile acts.
¡Fuera, ICE!
Si no eres de esas personas que hibernan en una especie de "cueva social" y solo satisfacen sus propias necesidades, seguramente ya conoces todas las atrocidades que ha cometido (sistemáticamente) el nefasto Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, acrónimo en ingles) contra inmigrantes e incluso contra los propios estadounidenses (en diferentes regiones del país). El terror es muy real.
Mientras Donald Trump cree que puede gobernar un país entero con "puño de hierro" (lo que en su mente significa usar la fuerza armada para intimidar a la gente con el pretexto de "limpiar" el país de posibles injusticias) y al mismo tiempo cree que está haciendo algo verdaderamente efectivo (a gran escala) dentro de un contexto altamente politizado (estratégicamente hablando)... El mundo observa, con asombro, cómo se desarrolla la muerte de la democracia en suelo poderoso.
La "Nueva América" que se está construyendo no es mejor; de hecho, es peor que nunca. Esta vez, con un alto porcentaje de la sociedad estadounidense a favor de lo que está sucediendo... Porque al respaldar las acciones de Trump, se muestra al mundo una imagen muy triste y preocupante de los estadounidenses, demostrando que todo el período de evolución humana parece haber sido en vano (al menos en esta sociedad, que está enferma).
Las recientes protestas demuestran que aún hay vida inteligente entre los estadounidenses, pero lamentablemente, aún quedan pocas voces que griten (y luchen) contra un gobierno altamente autoritario que se asemeja a regímenes dictatoriales que históricamente son una verdadera vergüenza para el mundo. En cualquier caso, siempre es muy gratificante ver que la resistencia se mantiene firme, incluso en escenarios aún más tristes. El bien siempre encuentra un camino.
Se siguen cometiendo tantas injusticias y se está derramando tanta sangre (metafórica y físicamente hablando), que me pregunto si los estadounidenses que apoyan esto están realmente en sus cabales (porque todo esto es demasiado absurdo para ser tolerado de forma positiva). Por otro lado, recuerdo con tristeza que la propia historia nos ha demostrado lo cruel que puede ser la gente, sin ningún remordimiento por todos sus viles actos.
Fora, ICE!
Se você não for uma daquelas pessoas que vive hibernando dentro de algum tipo de “caverna social” e que satisfaz só as suas próprias necessidades, certamente já deve estar ciente de todas as atrocidades que já vem (sistematicamente) sendo cometidas pelo nefasto Serviço de Imigração e Fiscalização Aduaneira dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) contra os imigrantes e até mesmo contra os próprios americanos (em diferentes regiões do país). O terror é muito real.
Enquanto Donald Trump acha que pode governar um país inteiro com “punhos de ferro” (que na mente dele significa dizer fazer uso da força armada para intimidar pessoas sob o pretexto de estar “limpando” o país de possíveis injustiças) e ao mesmo tempo achar que está fazendo algo realmente efetivo (em larga escala) dentro de um contexto que é bem politizado (estrategicamente falando)... O mundo olha atônito, à morte da democracia acontecendo em solo poderoso.
A “Nova América” que está sendo construída não é melhor; na verdade, ela está pior do que nunca. Desta vez, com um alto percentual da própria sociedade americana a favor do que vem acontecendo... Porque ao endossar as atitudes de Trump, um reflexo muito triste e preocupante sobre os estadunidenses vem sendo mostrado ao mundo, provando que todo período de evolução da raça humana parece ter sido em vão (ao menos dentro nesta sociedade, que está doente).
Os recentes protestos mostram que ainda existe vida inteligente em meio aos americanos, mas infelizmente, ainda são poucas as vozes para gritar (e lutar) contra um governo altamente autoritário e que lembra regimes ditatoriais que são historicamente uma verdadeira vergonha para o mundo. De qualquer maneira, é sempre muito prazeroso poder ver a resistência se mantendo firme, ainda que dentro de cenários ainda mais tristes. O bem sempre encontra uma maneira.
Há tantas injustiças ainda sendo cometidas, e tanto sangue sendo derramado (metaforicamente e fisicamente falando), que eu realmente me pergunto se os americanos que apoiam isso realmente estão em suas condições mentais normais (porque tudo isso é absurdo demais para ser compactuado de maneira positiva). Por outro lado, eu tristemente lembro que a própria história já nos mostrou o quanto as pessoas podem ser cruéis, sem ter remorso algum sobre todos os seus atos vis.
