Easter is already upon us.

In Brazil (at least in some regions of the country), we are still finishing celebrating Carnival... And even though this celebration is still a source of happiness for many people, there are others who are already thinking about another very popular holiday here: Easter. Officially, this is a holiday celebrated only in the month of April and always features chocolate as the star of the show... When in reality, the reason for celebration should be something else.

Leaving aside the numerous religious motivations that underpin this whole celebration, what precisely led me to write this post was seeing the more than anticipated arrival of chocolate eggs in many supermarkets and some stores specializing in this type of product. Not only in the region where I live, but also in other states, and sales projections (according to what has been predicted by business owners in the sector) seem to be even higher.

In relation to last year, there is likely to be a considerable increase in profits from sales of the famous chocolate eggs, which are now coming with new (and different) flavors, in addition to some other extra gifts (especially focused on children). The demand for chocolate eggs is starting earlier and earlier, and what is most striking is how the predatory market fostered by capitalism manages to be so "pervasive".

It seems very strange to me to "bring forward" such iconic commemorative dates (as well as any other, to be honest) solely for the sake of money itself (which is the only reason this is happening... using public interest in a functional way to justify this act). Over the years, I believe that not only the essence of some holidays and events, but also their functionality, is being lost... Making us increasingly distrustful of them.

En Brasil (al menos en algunas regiones del país), aún estamos terminando de celebrar el Carnaval... Y aunque esta celebración sigue siendo motivo de alegría para muchos, hay otros que ya están pensando en otra festividad muy popular: la Pascua. Oficialmente, se celebra solo en abril y siempre tiene al chocolate como protagonista... Cuando en realidad, el motivo de la celebración debería ser otro.

Dejando de lado las numerosas motivaciones religiosas que subyacen a esta celebración, lo que me llevó a escribir esta entrada fue la llegada, más que esperada, de huevos de chocolate a muchos supermercados y algunas tiendas especializadas en este tipo de producto. No solo en la región donde vivo, sino también en otros estados, y las proyecciones de ventas (según las previsiones de los empresarios del sector) parecen ser aún mayores.

En comparación con el año pasado, es probable que haya un aumento considerable en las ganancias por la venta de los famosos huevos de chocolate, que ahora vienen con nuevos (y diferentes) sabores, además de otros regalos adicionales (especialmente enfocados en los niños). La demanda de huevos de chocolate comienza cada vez antes, y lo más sorprendente es cómo el mercado depredador impulsado por el capitalismo logra ser tan “omnipresente”.

Me parece muy extraño "adelantar" fechas conmemorativas tan icónicas (y cualquier otra, para ser honesto) solo por el dinero (que es la única razón por la que esto sucede... utilizando el interés público de forma funcional para justificar este acto). Con el paso de los años, creo que no solo se está perdiendo la esencia de algunas festividades y eventos, sino también su funcionalidad, lo que nos hace desconfiar cada vez más de ellos.

Em terras Brasileiras (ao menos em algumas regiões do país), nós ainda estamos acabando de comemorar o Carnaval... E mesmo que essa festa ainda esteja sendo motivo de felicidade para muitas pessoas, há outras que já estão pensando em outra festa muito popular por aqui: Páscoa. Oficialmente, essa é uma festa comemorada apenas no mês de abril e sempre tem o chocolate como o anfitrião da festa... Quando na verdade, o motivo de comemoração deveria ser outro.

Deixando de lados as inúmeras motivações religiosas que fundamentam essa toda festa, o que precisamente me levou a escrever post, foi ver a chegada mais do que antecipada dos ovos de chocolate em muitos supermercados e algumas lojas especializadas nesse tipo de produto. Não apenas na região onde eu moro, mas também em outros estados, e as projeções de venda (de acordo com o que vem sendo previso pelos empresários do setor) parecer ser ainda mais altas.

Em relação ao ano passado, é provável que haja um aumento considerável nos lucros em relação as vendas dos famosos ovos de chocolate, que agora estão chegando com novos (e diferentes) sabores, além de alguns outros presentes extras (em especial, focados público infantil). A procura por ovos de chocolate está começando cada vez mais cedo, e o que mais chama a atenção, é notar como o mercado predatório fomentado pelo capitalismo consegue ser tão “penetrante”.

Me parece muito estranho “adiantar” datas comemorativas tão icônicas (assim como qualquer outra, para ser honesto) em função apenas do dinheiro em si (que é a única razão disso estar acontecendo... usando o interesse do público de maneira funcional para justificar esse ato). Ao longo dos anos, eu acredito que não só a essência de algumas festas e manifestações, mas também a funcionalidade delas, está se perdendo... Nos fazendo desacreditar cada vez mais nelas.