This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
The year old is ending and the next year is coming soon. Ten days, just that time separates us from arriving in 2021 and with it, a renewal of things (individual and collective) begins to fill our minds, our hearts. The wave of optimism is inevitable, because even the most pessimistic people have a positive outlook for the year ahead (even if they fuel some of their fears in a less alarming way).
Yesterday, one of my friends called me "crazy" because I was drawing up plans to be carried out in 2021. Among those plans, taking an international trip is my biggest goal and I am fully aware of how difficult this will be in the midst of a currently so complicated scenario. But I have reason to keep my optimism working, after all... Vaccines against the virus are already a big and important reality for us.
The virus restricted the movement of practically everyone and is still affecting, in a very strong way (because of the second wave of the Coronavirus) people's minds. This causes worry, fear, frustration and so many other feelings that we didn't want to be feeling right now. But without remaining optimistic in the short or long term, where will we go? Positive thoughts matter and the result of that cannot be bad.
I can say that yes, I dare to make many plans for 2021, because that's what life is made of: plans that we strive to make come true, even if the current scenario is not so favorable. We need to learn how to evolve, at a time that forces us to do so, and our desires cannot disappear or be underestimated because of this change. Being resilient is the key to a longer and more prosperous walk.
¿Te atreves a hacer planes para el 2021?
Un año está por terminar y el próximo año llegará pronto. Diez días, solo ese tiempo nos separa de llegar al 2021 y con él, una renovación de las cosas (individuales y colectivas) comienza a llenar nuestra mente, nuestro corazón. La ola de optimismo es inevitable, porque incluso las personas más pesimistas tienen una perspectiva positiva para el próximo año (incluso si alimentan algunos de sus temores de una manera menos alarmante).
Ayer, uno de mis amigos me llamó "loco" porque estaba elaborando planes para el 2021. Entre esos planes, hacer un viaje internacional es mi mayor meta y soy plenamente consciente de lo difícil que será esto en medio de una Actualmente escenario tan complicado. Pero tengo motivos para mantener mi optimismo, después de todo... Las vacunas contra el virus ya son una realidad grande e importante para nosotros.
El virus restringió el movimiento de prácticamente todos y sigue afectando, de manera muy fuerte (a causa de la segunda ola del Coronavirus) la mente de las personas. Esto causa preocupación, miedo, frustración y tantos otros sentimientos que no queríamos sentir en este momento. Pero sin permanecer optimistas a corto o largo plazo, ¿adónde iremos? Los pensamientos positivos importan y el resultado de eso no puede ser malo.
Puedo decir que sí, me atrevo a hacer muchos planes para el 2021, porque de eso está hecha la vida: planes que nos esforzamos por hacer realidad, aunque el escenario actual no sea tan favorable. Necesitamos aprender a evolucionar, en un momento que nos obliga a hacerlo, y nuestros deseos no pueden desaparecer ni ser subestimados por este cambio. Ser resiliente es la clave para una caminata más larga y próspera.
Você ousa fazer planos para 2021?
Um ano velho está terminando e um próximo ano está surgindo em seguida. Dez dias, apenas esse tempo nos separa de chegar em 2021 e com ele, uma renovação de coisas (individuais e coletivas) começa a encher às nossas mentes, os nossos corações. A onda de otimismo é inevitável, porque até as pessoas mais pessimistas estão com à perspectiva de futuro positiva sobre o próximo ano (ainda que alimentem alguns de seus receios de uma maneira menos alarmante).
Ontem, um dos meus amigos me chamou de "maluco" por eu estar traçando planos para serem realizados em 2021. Dentre esses planos, fazer uma viagem internacional é o meu maior objetivo e eu estou completamente ciente do quanto isso será difícil em meio a um cenário, atualmente, tão complicado. Mas eu tenho motivos para manter o meu otimismo funcionando, afinal... As vacinas contra o vírus já são uma grande e importante realidade para nós.
O vírus restringiu os movimentos de praticamente todo mundo e ainda está mexendo, de maneira muito forte (por causa da segunda onda do Coronavírus) com a mente das pessoas. Isso causa preocupação, medo, frustração e tantos outros sentimentos que nós não queríamos estar sentindo neste momento. Mas sem nos mantermos otimistas à curto ou longo prazo, onde nós iremos chegar? Pensamentos positivos importam e o resultado disso não pode ser ruim.
Eu posso dizer que sim, eu ouso fazer muitos planos para 2021, porque é disso que a vida é feita: planos que nós nos esforçamos para tornar em realidade, mesmo que o cenário atual não seja tão favorável. Nós precisamos aprender a como evoluir, em um momento que no força a fazer isso, e os nossos desejos não podem desaparecer e nem serem subestimados por causa dessa mudança. Ser resiliente é a chave para uma caminhada mais longa e próspera.