This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
The Constitution of the Federative Republic of Brazil of 1988 is seen as a young constitution, but exemplary worldwide. It represents the fundamental and supreme law of Brazil and yesterday, January 8, 2023, this fundamental arm of the Brazilian political system suffered its greatest act of disrespect so far. In an attack led by far-right citizens, the country's three main public buildings were vandalized in countless ways.
The congress, the palace and the federal court system suffered a simultaneous orchestrated action where those responsible spared no effort to practice various forms of vandalism. This terrorist act lasted more than three hours before being contained by the police forces, who have been accused of omission for watching anti-democratic acts without doing anything to try to prevent this announced tragedy. A sad but very meaningful day.
Some minimally curious facts have been pointed out in the midst of so many controversial situations. Among them, the action by the government of Brasilia (capital of the country) has been highly questioned because the omission in the face of the situation is something that draws attention. Also, who would be funding this entire project? After all, there were many people from other states who traveled many kilometers just to participate in this derogatory action.
Other facts such as the possible involvement of private companies in front of payments made to specific groups and that support verbose incitement by the former president (who did this many times, including on national television) incited other supporters to plan and execute an action that threatens what democracy preaches. Yesterday a new and terrible chapter was brutally written in the history of Brazil. This will never be forgotten.
Freedom of expression was confused with disrespect and anyone found guilty must be exemplarily punished. To date, nearly 500 have been arrested. However, I believe that virtually all of them will be released with impunity for their deplorable acts. Unfortunately, Brazil is still a very primitive country in relation to the application of its own laws and this means that despite having excellent texts on paper, the practice of the law is still poorly done.
Brasil: Una democracia puesta a prueba.
La Constitución de la República Federativa de Brasil de 1988 es vista como una constitución joven, pero ejemplar a nivel mundial. Representa la ley fundamental y suprema de Brasil y ayer, 8 de enero de 2023, este brazo fundamental del sistema político brasileño sufrió su mayor falta de respeto hasta el momento. En un ataque liderado por ciudadanos de extrema derecha, los tres principales edificios públicos del país fueron destrozados de innumerables formas.
El congreso, el palacio y la justicia federal sufrieron una acción orquestada simultánea donde los responsables no escatimaron esfuerzos para practicar diversas formas de vandalismo. Este acto terrorista duró más de tres horas antes de ser contenido por las fuerzas policiales, quienes han sido acusadas de omisión por observar actos antidemocráticos sin hacer nada para tratar de evitar esta tragedia anunciada. Un día triste pero muy significativo.
Se han señalado algunos datos mínimamente curiosos en medio de tantas situaciones polémicas. Entre ellos, la actuación del gobierno de Brasilia (capital del país) ha sido muy cuestionada porque la omisión ante la situación es algo que llama la atención. Además, ¿quién financiaría todo este proyecto? Después de todo, hubo muchas personas de otros estados que viajaron muchos kilómetros solo para participar en esta acción despectiva.
Otros hechos como el posible involucramiento de empresas privadas frente a pagos realizados a grupos específicos y que sustentan la prolija incitación del expresidente (quien lo hizo muchas veces, incluso en la televisión nacional) incitó a otros simpatizantes a planear y ejecutar una acción que amenaza lo que predica la democracia. Ayer se escribió brutalmente un nuevo y terrible capítulo en la historia de Brasil. Esto nunca será olvidado.
La libertad de expresión se confunde con la falta de respeto y quien sea declarado culpable debe ser castigado de manera ejemplar. Hasta la fecha, casi 500 han sido arrestados. Sin embargo, creo que prácticamente todos ellos quedarán en libertad con impunidad por sus deplorables actos. Desafortunadamente, Brasil es todavía un país muy primitivo en relación a la aplicación de sus propias leyes y eso significa que, a pesar de tener excelentes textos en papel, la práctica de la ley todavía está mal hecha.
Brasil: Uma democracia posta à prova.
A Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 é tida como uma constituição jovem, porém mundialmente exemplar. Representa a lei fundamental e suprema do Brasil e ontem, dia 08 de Janeiro de 2023, esse braço fundamental do sistema político brasileiro sofreu o seu maior ato de desrespeito até então. Em um ataque liderado por cidadãos de extrema direita, os três principais prédios público do país foram depredados de incontáveis maneiras.
O congresso, o palácio e o sistema tribunal federal sofreram uma ação orquestrada de maneira simultânea onde os responsáveis não mediram esforços para praticar diversas formas de vandalismo. Esse ato terrorista durou mais de três horas até conseguir ser contido pelas forças policias, que vem sendo acusadas de omissão por assistirem aos atos antidemocráticos sem nada fazer para tentar impedir essa tragédia anunciada. Um dia triste, mas muito significativo.
Alguns fatos minimamente curiosos vêm sendo apontados em meio a tantas situações polêmicas. Dentre eles, a ação por parte do governo de Brasília (capital do país) vem sendo altamente questionada porque a omissão perante à situação é algo que chama a atenção. Além disso, quem estaria financiando todo esse projeto? Afinal, existiram muitas pessoas de outros estados que se deslocaram por muitos quilômetros apenas para participar desta ação depreciativa.
Outros fatos como o possível envolvimento de empresas privadas à frente de pagamentos feitos para grupos específicos e que apoiam incitação verborrágica do ex-presidente (que fez isso muitas vezes, em rede nacional inclusive) incitaram outros apoiadores a planejarem e executarem uma ação que atenta contra o que prega a democracia. Ontem um novo e terrível capítulo foi brutalmente escrito na história do Brasil. Isso jamais será esquecido.
Liberdade de expressão foi confundida com desrespeito e todos que forem culpados devem ser exemplarmente punidos. Até o momento, quase 500 foram presas. No entanto, eu acredito que praticamente todas serão soltas e ficarão impunes aos seus atos deploráveis. Infelizmente, o Brasil é um país ainda muito primário em relação a aplicação de seus próprias leis e isso implica dizer que apesar de ter excelentes textos no papel, a prática da lei ainda é mal feita.
