When it is really cold outside and you have to keep an eye on your car battery, I find this image useful in determining battery condition. By simply measuring battery voltage, you can know approximate charge level.
Here is the image :
Read next
From @wilkas