北方迎来一波降温,有的地方又飘起大雪,南方自然还是淅淅沥沥地下雨。白天忘记带伞,结果晚上就被困在图书馆。一直在等雨停之后去吃晚饭,但到九点还是下个不停,无奈只好向室友求救。伞送到了,雨也停了。去商业街买了个饭,回到宿舍差不多十点钟。打开电脑边吃边看成人动画 Rick and Morty ,幸亏没有重口味画面出现。
忽然感觉好久没有这么清闲过,曾经就是这样几乎一学期靠着外卖和打包刷完了十季的 Friends 。这之后才算明白,一遍看下来就算弄懂剧情都难,更别提学英语。毫不夸张地说,不刷个十几遍下来,看剧学英语纯属自我欺骗,毕竟多付出了数十倍的时间在里面。昨天一个留学的学长托我帮他弄下学校的材料,通过后来与他聊天才知道,在外想要学好语言也并非想象中那么简单。就算是进入到所谓语言环境,还是要靠自己多记多背。
当然,我对这个观点还是持有保留意见。毕竟,自己没有亲身体验过这种生活,而且我又是个“耽于享乐”的懒人。Kindle 到手才三天,电量就即将耗尽,离官方待机的数周时间有点儿遥远。但我自己也要为此担起一些责任,连续三天都没有打开纸书再看上一眼。说是完全沉迷于 Harry Potter 的世界也有些夸张,毕竟刚开始阅读英文原著还是有些吃力。有时一个章节要读上将近两个小时才能读完,而且自己太过于依赖查单词的功能,明明有的单词已经查上数十遍,强迫症却还要再多查一遍音标。
慢慢开始能够感觉到,阅读速度在稳步提高,纯英文的语境也在逐渐适应,毕竟故事情节还是很吸引人的。读到某些细节描写时甚至比中文还要有感觉,就像是讲两种语言的人,换用肢体语言沟通成功之后的会心一笑。当然,两个人同时理解错误的情况也会出现,但这并不会妨碍到那一笑的会心之处。毕竟,发生过的事情就算是过去了,学会往前看很重要。
比如现在就去睡个觉,室友显然都已经都睡着,虽然才不到一点钟。我也就不好意思继续熬夜,况且眼皮已经开始打架。
好的环境要靠大家一起自觉维持。
First Publish: https://steemit.com/ Thanks for reading.
If you like, please Follow, Upvote, Reply or Resteem @wilburm.