Es will diesen Winter in den Alpen einfach kein Schnee fallen. Doch dieses Trübsal hat auch seine positiven Seiten, denn das außergewöhnlich schöne und warme Wetter lädt zu tollen Wanderungen ein. Diese Tage unternahm ich eine Abendwanderung auf den berüchtigten Traunstein am gleichnamigen Traunsee, wo ich eine sensationelle Abendstimmung vorfand.
It just does not want to fall snow this winter in the Alps. But this gloom also has its positive sides, because the exceptionally beautiful and warm weather invites to great hikes. These days I took an evening hike on the infamous Traunstein at the Traunsee of the same name, where I found a sensational evening atmosphere.
Das Wetter war an diesem Nachmittag wie an einem goldenen Herbsttag im Oktober. Der Berg heizte sich auf der südwestlichen Sonnenseite über Tags auf, sodass man locker im kurzen Shirt auf den 1.681 Meter hohen Traunstein steigen konnte. Von Schnee und Kälte ist in dieser Saison keine Spur und so hatte sogar der Hüttenwirt am Gipfel seine Gaststätte geöffnet, die sich normalerweise von Ende Oktober bis Anfang Mai in der Winterpause befindet. Umso weiter wir nach Oben stiegen, desto sensationeller wurde die abendliche Stimmung in der tiefstehenden Wintersonne.
The weather that afternoon was like a golden autumn day in October. The mountain heated up on the southwestern sunny side during the day, so that one could easily climb the 1,681 meter high Traunstein in a short shirt. There is no trace of snow and cold in this season and so even the hut host at the summit had opened his restaurant, which is usually from the end of October to early May in the winter break. The further we climbed to the top, the more sensational the evening atmosphere in the low winter sun became.
Der Traunstein ist in den Wintermonaten üblicherweise nur für geübte Bergsteiger geeignet, da es durchaus knifflige Kletterpassagen und steile Aufstiege zu bewältigen gibt. Zudem bliebt in der kalten Jahreszeit in der Regel auch Schnee und Eis in den schattigen Stellen liegen, was einen Aufstieg natürlich sehr gefährlich macht. Davon ist heuer aber keine Spur, bei unserer Wanderung kamen uns gleich mehrere Gleichgesinnte entgegen, die auch die außergewöhnliche Gelegenheit nutzten den Traunstein im Winter zu besteigen.
The Traunstein is usually only suitable for experienced climbers in the winter months, as there are definitely tricky climbing passages and steep ascents to master. In addition, snow and ice usually remain in the shady areas during the cold season, which of course makes an ascent very dangerous. But this year there is no trace of it, during our hike we met several like-minded people who also took the extraordinary opportunity to climb the Traunstein in winter.
Auf der sogenannten Naturfreundehütte angekommen, genossen wir noch die letzten Sonnenstrahlen des Tages. Kaum war die Sonne hinter den Bergketten am Horizont verschwunden, wurde es ziemlich schnell dunkel. Wir setzten uns die Stirnlampen auf und nahmen den Abstieg über den Mairalm-Steig zurück ins Tal. Diese Wanderung mit dieser einzigartigen Stimmung war eine der schönsten und spektakulärsten in den vergangenen Monaten.
Arrived at the so-called Naturfreundehütte, we still enjoyed the last rays of sunshine of the day. As soon as the sun disappeared behind the mountain ranges on the horizon, it got dark pretty quickly. We put on our headlamps and took the descent via the Mairalm-Steig back to the valley. This hike with this unique atmosphere was one of the most beautiful and spectacular in recent months.
Liebe Grüße, Lukas.
Best regards, Lukas.
Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.
