Sentada en el bar, el barman interrumpe mis pensamientos retirando el vaso de whisky vacío de mis manos y colocando otro acompañado de las palabras "cortesía del caballero que se encuentra al final de la barra". Al levantar la vista tropiezo con unos ojos café, profundos, hipnóticos, unos labios perfectos que me sonrien haciendo que aparezcan hoyuelos en sus mejillas. Le agradezco con un movimiento de cabeza y en la distancia levanto el vaso para brindar por su gesto.
Siento el peso de su mirada, mi cuerpo tenso y el corazón galopante. Introduzco el dedo índice en el vaso, más para ayudar a disminuir la temperatura corporal que para agitar los hielos en el fondo.
No puedo más con tanta tensión, me pongo de pie y pido mi cuenta, a lo que me informan que ya fué pagada. Tomo mi cartera y al pasar por su lado siento la electricidad fluir como bobina de Tesla.
La noche oscura, la calle solitaria y una fina lluvia que moja mi rostro tratando de relajar mi exitacion. Siento pasos detrás de mi que me alcanzan. Una mano fuerte me gira y me empuja contra la fachada fría de un edificio. Toma mis muñecas y las sostiene por encima de mi cabeza inmovilizandome para que no escape ( yo que no quiero escapar). Se apodera de mi boca:
Violento,
Dulce,
Hermoso,
Perfectamente Erótico.
Se separa de mi, dejándome abandonada en lo más alto de la montaña rusa.
Solo reacciono cuando se me acerca una dulce anciana y me dice: "tenga cuidado señorita que está ciudad está llena de ladrones".
Yo sin pensar y visiblemente agitada le respondo: "ACABO DE SER ROBADA..."
STOLEN KISS
Sitting at the bar, the bartender interrupts my thoughts by taking the empty whiskey glass from my hands and placing another, accompanied by the words, "Courtesy of the gentleman at the far end of the bar." When I look up, I'm met by deep, hypnotic brown eyes, perfect lips that smile at me, revealing dimples in his cheeks. I acknowledge him with a nod and, from a distance, raise my glass to toast his gesture.
I feel the weight of his gaze, my body tenses, and my heart races. I dip my index finger into the glass, more to help lower my body temperature than to stir the ice at the bottom.
I can't bear the tension any longer. I stand up and ask for my check, only to be informed that it's already been paid. I grab my wallet, and as I pass by him, I feel electricity flow like a Tesla coil.
The dark night, the deserted street, and a fine rain that dampens my face, trying to soothe my arousal. I feel footsteps behind me, catching up. A strong hand spins me around and pushes me against the cold facade of a building. It grabs my wrists and holds them above my head, immobilizing me so I can't escape (I don't want to escape). It takes hold of my mouth:
Violent,
Sweet,
Beautiful,
Perfectly Erotic.
It pulls away from me, leaving me abandoned at the top of the roller coaster.
I only react when a kind old woman approaches me and says, "Be careful, miss, this city is full of thieves."
Without thinking and visibly shaken, I reply, "I WAS JUST ROBBED..."
Gracias por su visita / Thank you for your visit
El texto es de mi creación / The text is my own creation.
Traducido con google (version gratuita)/ Translated with google (free version)
Imagen: https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4644364
#relato #historia #cuento #literatura #cuba #hivecuba #writing #english #shortstory
