Los días domingos son para pasarla en familia y con Bartolo siempre nos hacemos esos 50 km que nos separan de la casa de mis padres para poder disfrutar junto a ellos de un rico asado.
Sundays are for spending time with the family, and Bartolo and I always travel the 50 km to my parents' house so we can enjoy a delicious barbecue with them.
Bartolo es muy curioso. Todo lo que ve nuevo para él es algo que llama su atención. Cuando mi papá comenzó a preparar el fuego, él se subió a la mesa más cercana y se dispuso a mirar ese extraño calor que emanaba desde la parrilla. Estaba intrigado de cómo hicieron ese fuego. 😁
Durante toda la preparación estuvo pendiente de todos los movimientos de cada uno de nosotros. Como si quisiera aprender a hacer asado por sus propios medios. Realmente no sé si tengo un gato o un gato con AI. 😂
Bartolo is very curious. Anything new he sees catches his attention. When my dad started preparing the fire, he climbed onto the nearest table and watched the strange heat emanating from the grill. He was intrigued by how they made that fire. 😁
Throughout the preparation, he watched every one of us move. As if he wanted to learn how to barbecue on his own. I really don't know if I have a cat or a cat with AI. 😂
Y para finalizar la tarde, luego de una rica comida, se fue a dormir la siesta junto a mi madre. A él le encanta ir de dormitorio a dormitorio y dormir un rato con cada miembro de la familia. Ese es el principal motivo por el que todos lo aman. Se hace querer. Se hace notar. Da amor y atención todo el tiempo. ❤️
And to end the afternoon, after a delicious meal, he went to take a nap with my mother. He loves going from room to room and sleeping with each member of the family. That's the main reason everyone loves him. He makes himself loved. He makes himself noticed. He gives love and attention all the time. ❤️
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.
