Hello friends!
Today, we were finally able to attend an official agility training session at our local training ground again.
**
Ahoj přátelé!
Dneska jsme se konečně zase mohli zúčastnit oficiálního agility tréninku u nás na cvičáku.
After a long break, Cesmína ran several longer sequences and finally got back on the dog walk. She crossed it several times and really surprised me; despite the long hiatus, she hit her running contacts perfectly.
The contact zone must be a different color and is 90 cm long; the dog must touch it with at least one paw.
It’s one of the trickier parts of agility, as dogs often fly off the zone, which results in 5 penalty points. Even for Cesmína, this is usually where she picks up faults 🫤🙂.
**
Cesmína si po delší pauze zaběhla několik delších sekvencí a konečně se dostala i k běhu přes kladinu. Několikrát ji překonala a mile mě překvapila – i když na ní dlouho nebyla, sbíhala poctivě až do koncové zóny.
Tato zóna musí mít odlišnou barvu, je dlouhá 90 cm a pes se jí musí dotknout alespoň jednou tlapkou.
Je to jedna z těžších částí agility, protože psi zónu často přeskakují, za což inkasují 5 trestných bodů. I pro Cesmínu je to místo, kde chybuje téměř pravidelně 🫤🙂.
On the other hand, Oggýsek spent almost the entire training session head over heels, chasing after a young female dog, and was completely unable to focus. Only after she headed home did he also get some training in.
**
Na druhou stranu Oggýsek téměř celý trénink zamilovaně naháněl mladou fenečku a nebyl vůbec schopen trénovat. Teprve když odešla domů, také si trochu zatrénoval.
It was a great day, and we’re heading home happily exhausted. High paws! 🐾
Byl to skvělý den a domů se vracíme příjemně unavení. Packu na to! 🐾
..."Translated into English by Gemini"...
