Razmišljala sam večeras da li da nastavim sa objavama svojih crteža, ali preovladao je drugi utisak, potreba da podelim sa vama moje lične borbe. Naime, poslednjih meseci prolazim "male ratove" na svim poljima, ali jedini izbor je da se boriš! Zapravo, ja ni ne poznajem sebe iz perioda komfora. Uvek neke bitke. Nakon svega sam zaključila, kad je lepo, uživaš, kad je loše, učiš. Nekako ispada da sve treba prihvatiti. Život nije ravna linija i hvala Bogu na tome. Stvar je u prihvatanju onoga što nam se dešava jer univerzum se brine o našem ličnom rastu i sazrevanju. Svakome daje priliku da raste, uči i razvija se. Nekada je baš teško, ali, setite se koliko puta ste prošli kroz krizu i pomislite kako ćete opet!
I was thinking tonight whether to continue posting my drawings, but another impression prevailed, the need to share with you my personal struggles. Namely, in recent months I have been going through "small wars" in all fields, but the only choice is to fight! Actually, I don't even know myself from the comfort period. Always some battles. After everything, I concluded, when it's good, you enjoy it, when it's bad, you learn. Somehow it turns out that everything should be accepted. Life is not a straight line and thank God for that. It's a matter of accepting what happens to us because the universe is taking care of our personal growth and maturation. It gives everyone the opportunity to grow, learn and develop. Sometimes it is very difficult, but remember how many times you have gone through a crisis and think how you will do it again!
Ovih dana mi je bilo posebno turbulentno, ali na kraju dana se sve nekako složi. Ako birate da budete jaki, sve će se dobro završiti i niko vam ništa ne može.
It's been particularly turbulent for me these days, but at the end of the day, everything somehow comes together. If you choose to be strong, everything will end well and no one can do anything to you.
Osim što treba verovati sebi, treba imati poverenja i u sam život!
Nekada treba pustiti da život odradi svoj deo. Vi samo plivajte, i nemojte da stanete. Kao što je Ajnštajn rekao, život je kao vožnja biciklom, stalno morate održavati balans.
Šta god da se dešava, nadjite svoj mir i problemi će se razbiti o vas kao talasi o stenu...i samo plivajte. Plivati je dobro, isplivati još bolje...
In addition to believing in yourself, you should also have faith in life itself!
Sometimes you have to let life take its course. You just swim, and don't stop. As Einstein said, life is like riding a bicycle, you have to keep your balance all the time.
No matter what is going on, find your peace and problems will break on you like waves on a rock...and just swim. Swimming is good,swim out is even better...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!
