English
Hello friends!
I hope you're all well.
Finally, the long-awaited weekend arrived with lots of rain and wind.
With that, the plans for photographic nature walks went down the drain.
Although bad weather offers opportunities for good images, I don't like the idea of exposing my limited equipment to situations that put it at risk.
Unsatisfied with the desire to photograph, I took my camera in hand around the car repair shop, looking for an image.
So I came across my homemade kaleidoscope and immediately started experimenting with it.
It took several hours of trying till I remembered the old dolls that I've been using as models.
Mixing the metals from the workshop, the worn dolls and the distorted reflections of the kaleidoscope, I started to take some photos that ended up at least relieving my need.
While I wait for the weather conditions to change and allow me to meet new landscapes, I share with you the result of this game.
Hope you like it, thanks for your attention, stay well and until next time.
Portugues
Olá amigos!
Espero que estejam todos bem.
Finalmente, o tão esperado final de semana chegou com muita chuva e vento.
Com isso, os planos de caminhadas fotográficas na natureza foram por água abaixo.
Ainda que o mal tempo ofereça oportunidades de boas imagens, não gosto da ideia de expor meu limitado equipamento a situações que o ponham em risco.
A vontade de fotografar insatisfeita, me levou câmera na mão pela casa-oficina de carros, procurando alguma imagem.
Assim foi que me deparei com meu caleidoscópio caseiro e imediatamente comecei a experimentar com ele.
Foram várias horas de tentativas até lembrar das velhas bonecas que tanto tenho usado como modelos.
Misturando então os metais da oficina, as bonecas desgastadas e os reflexos distorcidos do caleidoscópio, comecei a fazer algumas fotos que acabaram pelo menos aliviando minha necessidade.
Enquanto espero que as condições do tempo mudem e me permitam ir ao encontro de novas paisagens, compartilho com vocês o resultado desta brincadeira.
Espero que gostem, obrigado pela atenção, fiquem bem e até a próxima.
