Fuente Pixabay
🇪🇸 En Español
Leyendo la reflexión compartida por 
A veces usamos la palabra como si fuera una sola cosa, pero la experiencia real es mucho más compleja.
Con los años he llegado a una idea bastante personal: hay decisiones que no pasan por la lógica del arrepentimiento.
No porque hayan sido perfectas, sino porque ya forman parte de lo que uno es.
He aprendido a ver que algunas elecciones se convierten en identidad.
No se evalúan constantemente. No se revisan como si fueran corregibles. Simplemente están ahí, como parte del camino recorrido.
En mi caso, hay cosas que no me generan arrepentimiento en absoluto.
Por ejemplo, mi familia.
Mi esposa, mi hija, la familia que he construido. Incluso con sus dificultades, sus momentos complejos y las cargas normales de la vida, no hay en mí un sentimiento de “hubiera preferido otra cosa”.
Son parte de lo que soy.
Tampoco me arrepiento de haber estudiado ingeniería.
Es cierto que los tiempos cambian. Que hoy muchas profesiones tienen menos reconocimiento económico del que tuvieron antes. Que a veces uno mira alrededor y piensa que otras decisiones habrían sido más rentables.
Pero el conocimiento adquirido nadie me lo puede quitar.
La forma de analizar los problemas, de buscar soluciones, de entender cómo funcionan las cosas, también forman parte de mí. Más que un título, se convirtió en una manera de pensar.
También hay decisiones más concretas que, aunque hoy el contexto pueda verse distinto, siguen teniendo un valor que no se pierde.
Yo construí una casa con mis propias manos en mi pueblo natal.
Si la miro desde el presente, con las condiciones actuales, podría decirse que quizás habría sido más práctico o estratégico construirla en la ciudad.
La realidad económica cambió. Las oportunidades cambiaron. Muchas cosas son diferentes a las que imaginábamos hace años.
Y sin embargo, no me arrepiento.
Porque cuando recuerdo aquella etapa no veo solamente una casa.
Veo sacrificio.
Veo aprendizaje.
Veo a un hombre joven levantando poco a poco algo para su familia.
Quizás hoy tomaría otra decisión respecto al lugar, pero nunca respecto al esfuerzo.
Pero también están las otras.
Las que no solo se sienten, sino que se piensan.
Las que cambian de valor con el tiempo.
En esas sí aparece el análisis, la corrección, la mirada crítica.
No todo en la vida tiene el mismo nivel de irreversibilidad.
Y creo que una parte de madurar es aprender a distinguir eso.
Porque revisar una decisión no significa rechazar a la persona que fuimos cuando la tomamos.
Significa entender que hoy contamos con experiencias que entonces no teníamos.
Hay otro tipo de reflexión que aparece con la edad.
Un arrepentimiento que no se parece a la culpa, sino a la conciencia tardía del valor del tiempo.
Pienso en mi abuela materna.
Pienso en mi abuelo.
Y pienso especialmente en mi madre.
Los quise mucho a todos.
Y sin embargo, después de que una persona ya no está, inevitablemente aparecen preguntas que antes no tenían espacio.
No porque uno haya amado poco.
Sino porque descubre que siempre había lugar para un abrazo más.
Para una conversación más.
Para una visita más.
Para una tarde compartida que parecía que podía esperar.
Mi madre falleció hace algunos años.
Su partida me hizo reflexionar profundamente sobre muchas cosas.
No voy a hablar aquí de dolor ni de culpa, porque no es eso lo que siento.
Lo que siento es algo diferente.
Es la certeza de que el tiempo tiene un valor que casi siempre comprendemos tarde.
Durante años damos por sentado que las personas importantes seguirán ahí.
Nos acostumbramos a su presencia.
Pensamos que habrá otra oportunidad para llamar, para visitar, para escuchar con más calma.
Y un día entendemos que no siempre es así.
Desde entonces empecé a valorar de otra manera a quienes todavía forman parte de mi vida.
Especialmente a mi padre.
Porque comprendí algo muy simple y muy humano:
el afecto que se pospone demasiado corre el riesgo de convertirse algún día en recuerdo.
Hace poco observaba una situación familiar que me hizo pensar mucho.
Una persona cercana me confesó sentirse arrepentida de algunas actitudes que tuvo con mi madre cuando ella aún vivía.
Lo dijo con sinceridad.
Con dolor incluso.
Pero al mismo tiempo pude notar que, en ciertos aspectos, estaba reproduciendo comportamientos parecidos con mi padre.
Y eso me hizo reflexionar.
Porque quizás una de las funciones más importantes del arrepentimiento no es sufrir por el pasado.
Es evitar repetirlo.
Si ya conocemos el resultado emocional de un camino, volver a recorrerlo sin cuestionarlo puede llevarnos exactamente al mismo lugar.
No como castigo.
Como consecuencia.
Quizás el arrepentimiento no sea una sola cosa.
Quizás sea una mezcla de:
decisiones que no cambiaríamos porque nos construyen
decisiones que hoy haríamos distinto
y momentos que ya no pueden modificarse, solo comprenderse
No todo lo vivido merece el mismo tipo de lectura.
Y no todo lo que fue correcto o incorrecto en su momento conserva el mismo significado con los años.
Tal vez la clave no esté en afirmar que no nos arrepentimos de nada ni en vivir atrapados por la culpa.
Tal vez la clave sea aprender a mirar nuestra historia con honestidad.
Reconocer aquello que nos construyó.
Corregir aquello que todavía puede corregirse.
Y no olvidar que, cuando se trata de las personas que amamos, muchas veces el aprendizaje más valioso llega cuando entendemos que el tiempo compartido también es una decisión.
Porque hay errores que pueden repararse.
Pero hay abrazos que, si no se dan a tiempo, terminan convirtiéndose para siempre en una posibilidad perdida.
Gracias por leer.
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Source Pixabay
🇬🇧 In English
While reading the reflection shared by
Sometimes we use the word as if it meant only one thing, but real experience is far more complex.
Over the years, I have come to a very personal conclusion: there are decisions that do not belong to the realm of regret.
Not because they were perfect, but because they became part of who we are.
I have learned that some choices eventually become identity.
They are not constantly evaluated. They are not revisited as if they could still be corrected. They simply remain there, as part of the path we have traveled.
In my case, there are things I do not regret at all.
For example, my family.
My wife, my daughter, the family I have built. Even with its difficulties, its complicated moments, and the ordinary burdens of life, I have never felt that I would have preferred something different.
They are part of who I am.
I do not regret studying engineering either.
It is true that times change. Some professions no longer receive the economic recognition they once had. Sometimes you look around and think that other choices might have been more profitable.
But no one can take away the knowledge I gained.
The way of analyzing problems, searching for solutions, and understanding how things work also became part of me. More than a degree, it became a way of thinking.
There are also more concrete decisions that, even if circumstances look different today, still retain a value that cannot be lost.
I built a house with my own hands in my hometown.
Looking at it from today's perspective, considering current conditions, one could argue that it might have been more practical or strategic to build it in the city.
Economic realities changed. Opportunities changed. Many things are different from what we imagined years ago.
And yet, I do not regret it.
Because when I remember that stage of my life, I do not only see a house.
I see sacrifice.
I see learning.
I see a young man gradually building something for his family.
Perhaps today I would make a different decision about the location, but never about the effort itself.
But there are other decisions.
The ones that are not only felt but also analyzed.
The ones whose meaning changes with time.
Those are the decisions that invite reflection, correction, and critical thinking.
Not everything in life carries the same degree of permanence.
And I believe part of maturity is learning to distinguish between those things.
Because reevaluating a decision does not mean rejecting the person we were when we made it.
It means recognizing that today we possess experiences we did not have back then.
There is another kind of reflection that comes with age.
A kind of regret that does not resemble guilt, but rather a delayed awareness of the value of time.
I think of my maternal grandmother.
I think of my grandfather.
And I think especially of my mother.
I loved them all deeply.
And yet, after someone is gone, questions inevitably arise that once had no place in our minds.
Not because we loved them too little.
But because we discover that there was always room for one more hug.
One more conversation.
One more visit.
One more afternoon together that seemed like it could always wait.
My mother passed away a few years ago.
Her passing led me to reflect deeply on many things.
I am not going to speak here about pain or guilt, because that is not what I feel.
What I feel is something different.
It is the certainty that time has a value we almost always understand too late.
For years we assume that the people who matter most will always be there.
We become accustomed to their presence.
We think there will be another opportunity to call, to visit, to listen more carefully.
And then one day we realize that this is not always true.
Since then, I have learned to value differently those who are still part of my life.
Especially my father.
Because I came to understand something very simple and very human:
affection postponed for too long risks becoming nothing more than a memory someday.
Not long ago I was observing a family situation that made me think deeply.
Someone close to me confessed feeling regret about certain attitudes they had toward my mother while she was still alive.
They spoke sincerely.
Even painfully.
But at the same time, I noticed that in some ways they were repeating similar behaviors with my father.
And that made me reflect.
Because perhaps one of the most important functions of regret is not to suffer over the past.
It is to avoid repeating it.
If we already know the emotional outcome of a certain path, walking it again without questioning it may lead us right back to the same place.
Not as punishment.
But as consequence.
Perhaps regret is not just one thing.
Perhaps it is a mixture of:
decisions we would never change because they shaped us
decisions we would make differently today
and moments that can no longer be altered, only understood
Not everything we have lived deserves the same interpretation.
And not everything that was right or wrong at the time carries the same meaning years later.
Perhaps the key is not to claim that we regret nothing, nor to remain trapped by guilt.
Perhaps the key is to learn to look at our history honestly.
To recognize what helped build us.
To correct what can still be corrected.
And to remember that when it comes to the people we love, one of the most valuable lessons is understanding that time shared is also a choice.
Because some mistakes can be repaired.
But some hugs, if not given in time, become forever a lost possibility.
Thank you for reading.
The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
