People's activities

Greetings to the members of the #blackandwhite community. It's a pleasure to share a group of photographs taken last Sunday in the parks of the Vedado neighborhood in Havana. They show the activities people are doing in these areas, which are very cool and pleasant for walking in the morning, as the trees provide ample shade and the breeze blows from the nearby sea. Some people are out early going to their daily errands, while others sit on park benches, enjoying some leisure time. It's common to see elderly people walking in pairs, and some individuals also use bicycles for their outings. It's truly beneficial and comforting to be able to greet and share with other people, who also seem to enjoy being photographed—well, not everyone, though; some shy away or look away when they realize they're being watched. It's always a pleasure to share these experiences with you. Official entry for the #monomad challenge hosted by @monochromes and @brumest.

Saludos a los miembros de la comunidad #blackandwhite. Es un placer exponer en este foro un grupo de fotografías tomadas el pasado domingo en los parques del barrio Vedado, ubicado en La Habana. En ellas se muestran las actividades que realizan las personas por dichas áreas, las cuales en el horario de la mañana resultan muy frescas y agradables para caminar, ya que los árboles brindan una abundante sombra y la brisa sopla proveniente del mar cercano. Algunas personas desde temprano se movilizan para trasladarse a sus oficios cotidianos, otros permanecen sentados en los bancos de los parques en plena actividad de descanso. Es común observar a personas de la tercera edad caminar en pareja, también algunos individuos emplean medios de transporte como bicicletas en sus recorridos. Lo cierto es que resulta muy beneficioso y reconfortante poder saludar y compartir con otras personas, los cuales también disfrutan de ser retratados por el lente del fotógrafo, bueno, no todos, algunos huyen también o cambian la mirada al saberse observados. Siempre es un placer compartir con ustedes estas experiencias.