Antes de que llueva. Cosas pequeñas que me sostienen #37 por veramfund. [Esp/Eng]
Fuente Pixabay
Hay un momento que me gusta especialmente cuando se acerca una tormenta de verano. Todavía no ha comenzado a llover, pero el ambiente ya cambió. El calor parece aflojar un poco, el cielo pierde su color habitual y el viento empieza a mover las hojas de los árboles con más fuerza. A veces estoy haciendo cualquier cosa y, casi sin darme cuenta, me detengo para mirar por la ventana o salir un momento a un lugar donde pueda sentir ese cambio en el aire.
Lo que más me gusta es el olor que aparece antes o durante las primeras gotas. La tierra mojada tiene un olor muy particular, difícil de explicar y fácil de reconocer. Me recuerda a los días de lluvia de cuando era niña, aunque no podría decir exactamente qué recuerdo concreto aparece. Es más bien una sensación. Como si durante unos minutos el día cotidiano quedara en pausa y algo mucho más sencillo ocupara toda mi atención.
Cuando la tormenta está a punto de llegar, también cambia el comportamiento de las personas. Quienes están en la calle empiezan a caminar más rápido, algunos buscan dónde refugiarse y otros miran al cielo intentando calcular cuánto falta para que empiece a llover. Yo también busco dónde protegerme si tengo que hacerlo, pero cuando encuentro un lugar seguro no siento la misma necesidad de salir corriendo. Me gusta quedarme unos minutos observando lo que ocurre.
Hay algo curioso en ese instante. La tormenta nos obliga a aceptar que no podemos seguir exactamente con el ritmo que teníamos previsto. Si estaba caminando, tengo que esperar. Si iba a hacer alguna diligencia, quizá tenga que retrasarla. Si estaba pensando en llegar a algún sitio a determinada hora, probablemente tenga que cambiar el plan. Y aunque normalmente no me gusta que algo altere mis planes, con la lluvia ocurre algo diferente. Después de unos minutos, dejo de pensar en lo que tendría que estar haciendo y simplemente miro.
Quizás porque la naturaleza no parece tener ninguna prisa. Los árboles se mueven con el viento, las gotas empiezan a caer sobre las hojas, el cielo se oscurece y todo sigue su curso sin preocuparse demasiado por nuestros horarios. Hay algo tranquilizador en recordar que el mundo continúa funcionando aunque nosotros tengamos que detenernos un rato.
No siempre necesito que una pausa sea productiva. Algunas veces no quiero aprovechar esos minutos para leer, contestar mensajes o pensar en algo importante. Quiero quedarme allí y escuchar la lluvia. Puede parecer poca cosa, pero después de un día lleno de asuntos pendientes, tener unos minutos en los que nadie espera nada de mí se siente bastante bien.
Cuando la lluvia finalmente empieza con fuerza, muchas veces el olor a tierra mojada se vuelve más intenso. Después vendrá el ruido de las gotas, los charcos y, cuando termine, ese aire más fresco que parece haber limpiado un poco la calle. Todo habrá ocurrido sin que yo hiciera nada para provocarlo.
Tal vez por eso estos minutos antes de una tormenta se han convertido en uno de esos pequeños momentos que disfruto. Me recuerdan que no siempre tengo que encontrar una solución, adelantarme a lo que viene o intentar controlar cada parte del día. Algunas veces basta con aceptar que toca esperar y prestar atención a lo que está pasando alrededor.
Y quizá eso también sea una forma sencilla de descansar.
Gracias por acompañarme en otro de esos pequeños momentos que, sin hacer demasiado ruido, consiguen sostenerme.
Esto es Vera, aprendiendo a disfrutar también de las pausas que no había planeado.
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Small Things That Sustain Me #37
Before the Rain
Source Pixabay
There is a moment I especially enjoy when a summer storm is approaching. It hasn't started raining yet, but the atmosphere has already changed. The heat seems to ease a little, the sky loses its usual color, and the wind begins moving the leaves more strongly. Sometimes I'm busy doing something and, almost without noticing, I stop to look through the window or step outside for a moment so I can feel that change in the air.
What I like most is the smell that appears before or during the first drops. Wet earth has a very particular smell, difficult to describe but easy to recognize. It reminds me of rainy days from when I was a child, although I couldn't point to one specific memory. It is more of a feeling. For a few minutes, the ordinary day seems to pause and something much simpler takes up all my attention.
When the storm is about to arrive, people's behavior changes too. Those who are outside start walking faster, some look for shelter, and others look up at the sky trying to figure out how long they have before the rain begins. I also look for somewhere safe if I need to, but once I find shelter, I don't feel the same need to rush away. I like to stay there for a few minutes and watch what is happening.
There is something interesting about that moment. The storm forces us to accept that we cannot continue exactly according to the rhythm we had planned. If I was walking somewhere, I have to wait. If I was running an errand, I may have to postpone it. If I expected to arrive somewhere at a certain time, I will probably have to change my plans. And although I don't usually like having my plans interrupted, rain feels different. After a few minutes, I stop thinking about what I should be doing and simply watch.
Perhaps it is because nature doesn't seem to be in a hurry. The trees move with the wind, drops begin falling on the leaves, the sky grows darker, and everything continues without worrying too much about our schedules. There is something calming about remembering that the world keeps going even when we have to stop for a while.
I don't always need a pause to be productive. Sometimes I don't want to use those minutes to read, answer messages, or think about something important. I just want to stay there and listen to the rain. It may seem like very little, but after a day filled with unfinished tasks, having a few minutes when nobody expects anything from me feels surprisingly good.
When the rain finally becomes stronger, the smell of wet earth often becomes more noticeable. Then come the sound of the drops, the puddles, and, once it is over, that cooler air that seems to have washed the streets clean. It all happens without me doing anything to make it happen.
Maybe that is why those minutes before a storm have become one of those small moments I enjoy. They remind me that I don't always have to find a solution, get ahead of what is coming, or try to control every part of the day. Sometimes it is enough to accept that I have to wait and pay attention to what is happening around me.
And perhaps that is also a simple way of resting.
Thank you for joining me for another one of those small moments that, without making much noise, manage to sustain me.
This is Vera, learning to enjoy the pauses I never planned.
The images used in this publication were obtained from Pixabay.
The English translation was done using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 