(ESP-ING) Una sorpresita muy agradable

vaneenieves(59)

Published in

Hive Pets

Words

1094

Reading

5 min

Listen

Play

Hola amigos de Hive pets, que lindo es cuando llegan más miembros a la familia, en esta oportunidad nos llegó una grata sorpresa ¡una tortuga! no tiene nombre porque no hemos pensado en ninguno que se parezca a ella porque si, es hembra.

Hello friends of Hive pets, how nice it is when more members arrive to the family, this time we got a nice surprise, a turtle! she has no name because we have not thought of any that looks like her because yes, she is female.

Voy a contarles algo muy breve de la primera tortuga que tuvimos hace menos de 1 año, yo rescate una pequeña tortuga de las manos de unos vecinos que ni la cuidaban, la dejaban en el patio llevando agua y sol y en ocasiones se les llenaba tanto el patio de agua que a mi misma me tocaba debajo de la lluvia y a oscuras buscarla porque me daba mucho dolor saber que la pobre se estuviera ahogando porque como era tan pequeña obviamente el agua la tapaba, no sé si son cosas mías, soy muy sensible con el dolor de los animales, me genera mucha tristeza y si esta en mis posibilidades ayudarlos y darles una mejor calidad de vida, lo haré, se llamaba (Topeyi) pero... (siempre hay un pero) la dejé en el piso de arriba de mi casa mientras tendía ropa y cuando volví a subir YA NO ESTABA, la busqué hasta debajo de las piedras, hasta que con el tiempo descubrí que en ese instante de segundos ME LA ROBARON, no saben cuanto me duele hasta el día de hoy no tenerla porque era muy especial, yo siento que ella atendía a su nombre cuando le ponía su comida, solo espero que esté muy bien donde esté.

I am going to tell you something very brief about the first turtle we had less than a year ago, I rescued a small turtle from the hands of some neighbors who didn't even take care of it, they left it in the yard carrying water and sun and sometimes the yard was so full of water that I had to look for it under the rain and in the dark because it gave me a lot of pain to know that the poor thing was drowning because as it was so small obviously the water covered it, I don't know if it is just me, I am very sensitive to the pain of animals, it makes me very sad and if it is in my possibilities to help them and give them a better quality of life, I will do it, her name was (Topeyi) but... (there is always a but) I left her on the top floor of my house while I was hanging clothes and when I went back upstairs she was gone, I looked for her even under the stones, until eventually I discovered that in that instant of seconds she was stolen from me, you do not know how much it hurts me to this day not having her because she was very special, I feel that she attended to her name when I put her food, I just hope she is very well where she is.

Y es aquí donde entra esta otra maravilla de la creación, llegó hace 1 mes, todavía no tiene nombre, mi esposo y yo no le encontramos uno que se parezca a ella, a lo mejor en algún momento pasará algo que salga a relucir su personalidad y nazca el nombre, mientras tanto solo la dejamos suelta dentro de la casa, cuesta bastante conseguirla porque se esconde mucho, pero cuando sale también es muy veloz, debo recalcar que en mi casa no tenemos patio, solo la plata-banda y solo la suelto allí cuando quiero que lleve sol y coma un poco de monte porque leí e investigue que es bueno para ella la luz UV porque le proporciona proteínas y nutrientes sobre todo a su caparazón y por supuesto no me muevo de al lado hasta que sea necesario ya meterla de nuevo a la casa, ella llegó porque yo le estaba buscando una compañera a la Topeyi pero... pasó lo que pasó y todos los días me recuerdo de eso, es verdaderamente pequeña me cabe en la palma de mi mano y mi mano termina siendo más grande.

And this is where this other wonder of creation comes in, she arrived 1 month ago, she still doesn't have a name, my husband and I haven't found one that looks like her, maybe at some point something will happen that will bring out her personality and the name will be born, meanwhile we just let her loose inside the house, it's hard to get her because she hides a lot, but when she comes out she is also very fast, I must emphasize that in my house we do not have a patio, only the silver-band and I only let her loose there when I want her to take sun and eat some bush because I read and researched that UV light is good for her because it provides proteins and nutrients especially to her shell and of course I do not move from the side until it is necessary to bring her back to the house, she arrived because I was looking for a companion for the Topeyi but .... it happened what happened and everyone was looking for her. .. happened what happened and every day I remember that, she is really small, she fits in the palm of my hand and my hand ends up being bigger.

Quiero hacerle un terrario y he buscado tutoriales pero no me convence ninguna idea que no sea solamente tenerla en un caja, eso me parece feo y triste, quiero hacerselo que le quede lo más amplio posible para que pueda caminar y explorar, acepto ideas y consejos amigos, gracias por llegar hasta aquí, les estaré contando más sobre sus cuidados.

I want to make her a terrarium and I have looked for tutorials but I am not convinced by any idea other than just keeping her in a box, that seems ugly and sad, I want to make it as wide as possible so she can walk and explore, I accept ideas and advice friends, thanks for coming here, I will be telling you more about her care.