2022 рік увійде в історію найбезглуздішою та найжорстокішою війною, розв'язаною кремлем проти мирної України. Рашисти діють поза всяких міжнародних правил та честі. Таке враження, що вони хочуть знищити не тільки наші міста і села, а й усіх нас. Тому, переглядаючи час від часу світлини минулих щасливих моментів наших поїздок на риболовлю, я не дуже сумую. Бо ворог відібрав у нас улюблений відпочинок, але не відібрав життя. Тому продовжуємо трудитися вдома, готуватися до зими, доглядати за старенькою мамою.
The year 2022 will go down in history as the most senseless and cruel war unleashed by the Kremlin against peaceful Ukraine. Racists act outside of all international rules and honor. It seems that they want to destroy not only our cities and villages, but also all of us. Therefore, looking at the photos from time to time of the past happy moments of our fishing trips, I do not feel very sad. Because the enemy took away our favorite recreation, but did not take away our lives. Therefore, we continue to work at home, prepare for winter, take care of our old mother.
А оці світлини додають сил та прагнення до перемоги. Щоб знову приїхати в цей райський куточок. Поселитися на острові.
And these photos add strength and a desire to win. To come again to this heavenly corner. Settle on the island.
Пообідати в шатрі.
Have lunch in a tent.
Зустріти та провести Сонце.
Meet and greet the Sun.
Провідати друзів на 'Нептуні'. Сфотографуватися з цікавими атрибутами, яких у плавучому готелі безліч. І просто - порибалити. Вдало чи не дуже, - вже неважливо. Головне тут - неймовірна відірваність від цивілізації і ціле море живих істот дикої природи.
See friends on Neptune. Take a picture with interesting attributes, which are numerous in the floating hotel. And simply - go fishing. Whether it's successful or not, it doesn't matter. The main thing here is an incredible detachment from civilization and a whole sea of living creatures of wild nature.
З цими чарівними місцями не хочеться прощатися. Часто, від'їзджаючи, я втирала тихенько непрошені сльози. Бо ніколи не знаєш, чи вдасться незабаром знову побачити цю неймовірну красу, надихнутися та збагатитися її енергією творення.
Але на сьогодні я впевнена: ця війна закінчиться перемогою нашого славного народу разом з армією. От тоді, в перервах між роботою над відбудовою країни, можна буде і відпочити на Нептуні.
You don't want to say goodbye to these magical places. Often, leaving, I quietly wiped away unwanted tears. Because you never know whether you will soon be able to see this incredible beauty again, be inspired and enriched by its creative energy.
But today I am sure: this war will end with the victory of our glorious people together with the army. Then, in between work on the reconstruction of the country, it will be possible to rest on Neptune.
