Ще коли ми часто-часто їздили на риболовлю, якимось чудом міцно зафіксувалась почута за рибацьким багаттям із друзями фраза: 'Хто не любив, той не зрозуміє'. Це було не раз сказано рибалками-любителями з великим стажем. Саме про ту риболовлю, яку я найбільше поважаю. Це - на диких водоймах: річки, водосховища та найвіддаленіші від цивілізації точки. Так, там непросто як жити пару днів відпустки, так і спіймати мудру велику рибу. Часто бувало, що поверталися ні з чим. Це про рибу - ні з чим. А насправді ми поверталися оновленими, наповненими позитивом до кожного найменшого нервового волокна у своєму тілі. А коли хтось із знайомих питав, що зловили, і чув - нічого, то не розумів цілі поїздки. А ми точно знали: він не зрозуміє. Бо він - не любив. 😎
Переглядаючи останні свої світлини, я згадала цю крилату фразу. І подумала: ну що кому можна розказати про цю неземну красу? Тим більше, що об'єктив смартфону аж ніяк не здатен відтворити атмосферу, яка панує навколо. А просто картинка - це і залишиться просто картинкою... І - 'Хто не любив, той не зрозуміє'. Тут без сумнівів.
When we often went fishing, by some miracle a phrase heard around a fishing campfire with friends sounded and was remembered for a long time: "Whoever didn't love, won't understand." This has been said more than once by amateur fishermen with a long experience. It is about the fishing that I respect the most. This is on wild bodies of water: rivers, reservoirs and points farthest from civilization. Yes, it is not easy to live there for a couple of days of vacation, and to catch a wise big fish. It often happened that they returned with nothing. "With nothing" in the plan without fish. And in fact, we returned refreshed, filled with positivity to every nerve fiber in our bodies. And when someone from acquaintances asked what was caught, and heard - nothing, then he did not understand the whole trip. And we knew for sure: he would not understand. Because he did not love. 😎
Looking at my last photos, I remembered this catchphrase. And I thought: well, what can I tell anyone about this unearthly beauty? Moreover, the lens of the smartphone is by no means capable of reproducing the atmosphere that reigns around. And just a picture - it will remain just a picture... And - "Whoever didn't love, won't understand". There is no doubt about it.
Все ж таки неможливо відмовити собі в бажанні поділитися красою нашої української природи. Вірю, що у спільноті переважаюча кількість людей якраз ті, які любили. Для них - мої прекрасні околиці. Улюблене озеро з лебедями. Ліс і наша поляна. Саме тут я зустрічаю і проводжаю день. Тут я живу, люблю, творю, доглядаю, мрію, філософствую, ... і т.д.
Навіть домашні квіти радують: вони звідкись з'являються і самі по собі ростуть, на наше щастя! Були тільки сині. Сьогодні вже є і білі. 😍
Не віддамо нікому у світі цю свою землю. Бо саме тут - наша енергетика творення, наша любов, наше майбутнє!
Still, it is impossible to deny ourselves the desire to share the beauty of our Ukrainian nature. I believe that the majority of people in the community are precisely those who loved. For them - my beautiful surroundings. A favorite lake with swans. The forest and our glade. This is where I meet and spend the day. Here I live, love, create, look after, dream, philosophize, ... etc.
Even home flowers are pleasing: they appear from somewhere and grow by themselves, fortunately for us! There were only blue ones. Today there are already white ones. 😍
We will not give this land of ours to anyone in the world. Because it is here - our energy of creation, our love, our future!
