Побувала на нашій заправці, яка й досі не працює. Розбомбили її рашисти. Тут були жорстокі бої. Траса Київ - Чернігів під Броварами під час окупації була повністю перекрита для руху, тому що навколо окопалися російські війська. І вони обстрілювали все, що рухалось по дорозі. Та й те, що з любов'ю було побудовано жителями навколишніх сіл, - від багатьох будинків залишилися лише комини та купа цегли... Приблизно так, як і від одного кафе на самій заправці. Ми тут часом брали смачну чашку кави...
I visited our gas station, which still does not work. She was bombed by racists. There were fierce battles. During the occupation, the Kyiv-Chernihiv highway near Brovary was completely blocked for traffic because Russian troops were digging around. And they fired at everything that moved along the way. And the fact that it was lovingly built by the inhabitants of the surrounding villages - from many houses there are only chimneys and a pile of bricks ... About the same as from one cafe at the gas station. We sometimes had a delicious cup of coffee here ...
Дуже довгий час після вигнання орків на заправці лежала башта російського танку. Його знищили наші ЗСУ. І ця башта стала місцем 'туристів': дехто спеціально приїздив її побачити і сфотографуватися поруч. Як башта потрапила сюди, і 'закопалася' в асфальт, видно на фото. Сам танк згорів по інший бік траси, досить далеко від башти. Тобто летіла вона 'красиво'.
For a long time after the expulsion of the orcs at the gas station lay the tower of a Russian tank. It was destroyed by our Armed Forces. And this tower has become a place of 'tourists': some have specially come to see it and take pictures nearby. How the tower got here and 'buried' in the asphalt, you can see in the photo. The tank itself burned down on the other side of the track, far enough from the tower. That is, she flew 'beautifully'.
Тільки недавно башту прибрали. Залишився лиш слід від її місця падіння. І що дуже неприємно вразило - тут вже накидано сміття. Ну як можна так поступати? Розумію, поки що ніхто на заправці не працює і урн немає. Але, люди, невже так важко забрати свою пляшку чи обгортку з печива з собою, і донести її до смітника?
Only recently was the tower removed. There is only a trace of her place of fall. And what struck me very unpleasantly is that garbage has already been dumped here. Well, how can you do that? I understand that so far no one is working at the gas station and there is no ballot box. But, people, is it really so hard to take your cookie bottle or wrapper with you and take it to the dump?
Хочу, щоб це у нас зникло. Навіки. Але не знаю, як викоренити таку звичку з пересічного громадянина...
А на рахунок танку - так йому і треба! І так буде з кожним, хто прийшов на нашу землю, щоб вбивати і руйнувати.
I want it to disappear from us. Forever. But I don't know how to eradicate such a habit from an ordinary citizen ...
And at the expense of the tank - that's what he needs! And so it will be with everyone who came to our land to kill and destroy.
