Хмарні дощові та холодні дні ніяк не хочуть відступити. Сонця зовсім мало, воно наче ховається, щоб не розтратити запас тепла і не замерзнути холодною зимою. Нічого дивного: увесь світ через російську агресію в Україні тепер зрозумів, наскільки важливо бути самостійним. Бо зав'язнути тільки на російських енергоносіях, розраховуючи на порядність правителів, на сьогодні не приходиться. Світ ще не бачив такої жорстокої брехні та наглості нищити чужі домівки та чужі життя, як зараз.
Cloudy, rainy and cold days do not want to retreat. There is very little sun, it seems to be hiding so as not to waste its heat reserve and freeze in the cold winter. No wonder: because of the Russian aggression in Ukraine, the whole world has now realized how important it is to be independent. Because it is not necessary to rely only on Russian energy sources, counting on the decency of the rulers. The world has never seen such cruel lies and the audacity to destroy other people's homes and lives as now.
Сумно. Сумно проїзжати повз руїни колись прекрасних сіл. Сумно бачити у місті оці 'їжаки', яких ніхто не прибере до нашої повної перемоги. Сумно від розуміння, що багатьом людям немає де зимувати, немає чим зігріти свій дім, навіть якщо він відносно вцілів. Сумно...
Домашні клопоти відволікають, не дають смутку розвинутись. Тим більше, що маю змогу щодня прогулюватися околицями із своїм песиком. І спостерігати, як змінюється природа. Як вона готується до зимового сну. Це дуже велично і прекрасно, а головне - справедливо. Як і має бути в природньому середовищі. Порушиш закони природи - загинеш. Не те що у нас, людей...
Вчора помітила, як горлиці вуркотять на електричних опорах. А сьогодні вже шпаки збираються у зграйки, виспівуючи прощальних пісень. Люблю цей дивний світ навколо. Навіть у дивну осінь.
Sadly. It is sad to drive past the ruins of once beautiful villages. It is sad to see these "hedgehogs" in the city, which no one will remove until our complete victory. It is sad to understand that many people have nowhere to spend the winter, nothing to warm their home, even if it relatively survived. Sadly...
Household chores distract, prevent sadness from developing. Especially since I can walk around the neighborhood with my dog every day. And watch how nature changes. How she prepares for hibernation. It is very majestic and beautiful, and most importantly, it is fair. As it should be in the natural environment. If you break the laws of nature, you will die. Not that we, people...
Yesterday I noticed turtles cooing on electric poles. And today the starlings are gathering in flocks, singing farewell songs. I love this strange world around. Even in a strange autumn.
