![IMG_20260109_161726.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23uQfW1AFob2ypuiJFgz9LoFALdSsdHSc8ndUcVdZWtwWHC79fJW7pEbfKJCiw4GSNNrt.jpg)

Continuando con los días extraños, al parecer la peluquera que le cortaba el cabello a mi hijo se escondió por semanas y aun no ha abierto jaja, el lunes ya comienzan de nuevo las clases y teníamos que hacer algo con el cabello de mi hijo que estaba bastante largo/abundante. La cuestión es, que a el no le gusta el cabello demasiado corto, se siente cool con su cabello medio largo y es todo un reto buscarle forma a su cabeza ya que tiene muchos remolinos en ella. > Continuing with the strange days, it seems that the hairdresser who cut my son's hair hid for weeks and still hasn't opened up, haha. On Monday, classes start again, and we had to do something about my son's hair, which was quite long/thick. The thing is, he doesn't like his hair too short. He feels cool with medium-length hair, and it's quite a challenge to style his head because he has so many cowlicks.

![IMG_20260109_102941.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23x19T3RaeTPWZQeLKY1gSbfr7EM6SeZHEoNabN78aWgv732ohGiVDqrf3GQU91tsg911.jpg)

Y aunque no es la primera vez que me toca cortarle el cabello yo misma, esta vez lo intente y me estaba quedando muy mal, por suerte mi mama se dio cuenta de lo agobiada que yo estaba y decidió ayudarme. Asi que hoy mi mama le corto el cabello a mi hijo. > And although it's not the first time I've had to cut his hair myself, this time I tried and it was turning out really badly. Luckily, my mom realized how overwhelmed I was and decided to help me. So today my mom cut my son's hair.

![IMG_20260109_160304.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23wC5ACCADWzfidjMrqakUVgWZsyVt255gRUzWsXxEoP4oCHxdkunDVoQ33tc84DW4iaW.jpg)

Aunque fue estresante tambien me reí mucho ya que mi mama no tiene paciencia y mi hijo se mueve demasiado, casi lloré de la risa y ella a pesar de ser malhumorada tambien se estaba riendo a escondidas. Mi hijo sufrió un poco la verdad, pero el tambien es bastante exagerado jajaja. > Although it was stressful, I also laughed a lot because my mom has no patience and my son moves around too much. I almost cried from laughing, and even though she was grumpy, she was also laughing secretly. My son suffered a little, to be honest, but he also exaggerates quite a bit, hahaha.

![IMG_20260109_160333.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23uQi7kprg155KnuW6rBt9BAWVZpZWYo6fbmu2AQEJkVKys3kBNAQbnujUVw18xDrNydP.jpg)

No fue mucho lo que le corto pero al menos se ve mas liviano que antes y tiene un poco mas de forma, siempre he querido cortarle el cabello super cortito a ver como se ve pero el simplemente no quiere, le encanta su cabello asi > I didn't cut much, but at least it looks lighter than before and has a little more shape. I've always wanted to cut his hair really short to see how it looks, but he just doesn't want to. He loves his hair the way it is.

![IMG_20260109_162939.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23wqfx7Y5jCjUZs3zBnv7sfCueRM57itdKfNWkGcYEr82njbtCnMi4XukUKB4HFZpFaDu.jpg) ![IMG_20260109_162503.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/2458LVWzKUuK9AHjQxfbqEsLAzjSkUWqxaVFwtpwc6u2EV8sCCyyeRUB9DwS8aqDzD4QX.jpg) ![IMG_20260109_162456.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23sUGWR33aE7wWnu6Ud7LisasR4aQ2J5tSK4iwzbi5ygeGjJre6s7PwAgt636hzEC84u7.jpg)

Un antes y después, se nota mas en persona que en foto pero si se ve muy diferente el corte ya tiene mejor forma que antes jaja. > A before and after—it's more noticeable in person than in photos, but you can see that the cut looks very different and has a better shape than before, haha.

![collage.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/alexa.art/23xAM9eKpGwYW73rTjzsTrNHeXXcmEuqoqwErnc5WuV3FBFZjTKrPLtGqqwmajpjWTfYg.png)

Haircut