Sería el año de 1968 creo yo, el agua empezó a entrar a la casa por todas partes, mi padre no me agradaba del todo pues solía golpearme a diario casi por cualquier cosa, pero esa mañana me dio un gusto inmenso verlo, quien mas podría ver por mi si no él y mi madre. Como pudimos sibímos el cerro para llegar a la calle principal, ahí nos estaban esperando los camiones del gobierno que nos sacarían de Tampico con rumbo a Monterrey, estaba muy cansado, tan pronto llegué me senté, me quedé dormido.

Varios años despues papá y mamá discutían

-Me voy a llevar al pequeño Urbano-

Le gritó a mamá con voz amenazante. En eso unos oficiales de policía lo llevaron preso.

La verdad no supe de que se trataba todo, pero a partir de ahí todo mejoró, empecé a ir a la escuela, me compraron ropa y conocía mi nuevo padre al que aprendí a querer mucho pues me trataba mucho mejor que el otro, desde entonces cambió también mi apellido, desde entonces soy Urbano Gracia.

It would be the year 1968, I think, the water began to enter the house everywhere, my father did not like me at all because he used to hit me every day for almost anything, but that morning it gave me an immense pleasure to see him, who else could see for me if not him and my mother. I do not know how but we were able to climb the hill to get to the main street, there the government trucks were waiting for us that would take us out of Tampico towards Monterrey, I was very tired, as soon as I arrived I sat down and I fell asleep.

The next day mom and dad were arguing

-I’m going to take little Urbano-

He yelled at Mom in a threatening voice. In that, some police officers took him prisoner.

The truth is I didn’t know what it was all about, but from then on everything got better, I started going to school, they bought me clothes and I met my new father whom I learned to love a lot because he treated me much better than the other, since then My last name also changed, since then I am Urbano Gracia.