Era común en la región de Tristania, escuchar historias provenientes de lo oculto, de lo inhumano, de lo horrible. Lo sobrenatural pisaba aquellas tierras como espectros condenados a vagar por lo mundano. Entre las tantas historias que se hicieron populares, había una que se repetía y que imbuía el terror con respecto a una colina, donde se dice que todo aquello ocurrió.

La historia se centra en una mujer llamada Carlota, que al sentir que fue traicionada por su familia, decidió huir alejándose lo más que pudo de su casa. Llegó hasta la cumbre de dicha colina y rompió en llanto todo un día. La gente de San Jaín asegura que sus lamentos se escuchaban con tal claridad, que la confundieron con el llanto de un fantasma.

La noche de ese día, cuando ya Carlota estaba seca por llorar tanto, una figura misteriosa apareció de la nada. Carlota, con los ojos cansados alzó la vista e intentó divisar a aquel desconocido. Sus ojos estaban borrosos, por lo que solo pudo percibir una silueta, y en medio de la confusión, pensó que era su padre. Sin embargo, el misterioso hombre finalmente le habló e intentó acercarse a ella como un amigo.

Carlota, pasmada, se mantuvo alerta ante el desconocido, pero su presencia y el carisma que irradiaba, hicieron que rápidamente entrara en confianza. Según cuentan, Carlota le terminó confesando al desconocido sus inquietudes y tristezas. La chica provenía de una familia acaudalada, con una gran fortuna y fértiles terrenos en Tristania. Ella tenía un hermano llamado, Javier, quien estaba detrás de la herencia, y el padre de ambos les aseveró que quien le diera un nieto primero, este se convertiría en el heredero universal de todas sus posesiones.

Carlota intentó por todos los medios quedar embarazada de su novio de aquel entonces llamado, Román, pero nunca pudo. Al hacerse varios exámenes, todos concluyeron que la mujer era estéril, pero que podría solucionarse con un tratamiento adecuado pero tardío. Para entonces, ya era demasiado tarde, la esposa de su hermano ya tenía cinco meses de embarazo, y por los rumores que había escuchado, iba a tener un varón.

Al saber que estaba en completa desventaja, Carlota rompió en la desesperación y se fue corriendo de su casa. Se sentía humillada y derrotada contra su hermano el bastardo; es decir, que no era hijo de su madre. Su padre se deslizó sobre las piernas de otra mujer y le fue infiel a su madre, para traer al mundo a ese infeliz, que vino a desgraciarle la vida y destruir todos sus planes.

El extraño escuchó atentamente la historia de Carlota hasta que ella volvió a romper en llanto, pero el hombre le dio algo más que un consuelo: una solución. Le dio una semilla; bastante rara en su color y forma. Le dijo instrucciones de plantarla sobre esa colina la misma noche, y cuando llegara el amanecer, volviera a ese lugar para ver el milagro que había hecho. Carlota estaba confundida e incrédula, pero no tenía nada que perder e hizo lo que el extraño le pidió. Hizo un hoyo en la tierra y plantó la semilla, luego miró al extraño fijamente a sus ojos. Eran extraños y muy profundos, podía perderse en ellos por horas. El desconocido nunca le dijo su nombre y se marchó hasta perderse en la bruma.

Carlota, aunque no estaba muy convencida, volvió a su casa de nuevo sin tomarle mucha importancia a lo que acababa de ocurrir. Se deslizó hasta su habitación y se quedó dormida, eludiendo los comentarios de su padre. Al otro día, despertó como si nada con un nudo en el pecho. Miró por su ventana en dirección a la colina y vislumbró una sombra reflectada por la luz del sol. Se vistió lo más rápido que pudo y fue corriendo hasta allá.

Al llegar, encontró a un enorme árbol de corteza negra y sin hojas, Carlota quedó pasmada pues no recordó haberlo visto allí la noche anterior. En el centro del tronco, había una especie de rostro que pedía a gritos comida. Un instinto repentino inundó a la mujer y comenzó a extraer corteza de otros árboles en un pequeño bosque cercano, y con esto, alimentaba aquel extraño rostro.

Carlota pasó semanas así hasta que el árbol comenzó a hablarle de otras cosas: —Gracias niña, ahora pídeme un deseo y lo cumpliré para ti—. Dijo el árbol con una voz extraña y susurrante. La mujer estaba anonadada, sin embargo, pensó en la herencia de su padre y todo lo que deseaba obtener en este mundo, y sin pensarlo mucho, esbozó su anhelo.

—Deseo tener un hijo varón para quedarme con toda la herencia de mi padre—, profirió en tono seguro.

—¡Lo tienes! —Voceó el árbol.

De las fauces de la criatura comenzó a brotar un bebé; se veía sano y hermoso, tal y como lo quería Carlota. Al tener al bebé en sus brazos, Carlota vislumbró con asombro como el árbol se extinguía rápidamente. Sus ramas se rompían y caían, y su tronco se abrió por la mitad y se desplomó al suelo. La mujer no comprendió lo que pasó, sin embargo, ya no importaba, y se llevó al bebé en brazos hasta su casa.

Todos lo reconocieron como su hijo y nadie se preguntó de dónde lo consiguió o si lo había llevado en su vientre, o si el padre era su ex novio Román u otro hombre con el que Carlota salía. Ninguna de esas preguntas fue dicha, quizás por influencia del embrujo. El padre de Carlota, al reconocer al niño como su nieto, lo convirtió en el heredero universal de toda su fortuna. Creció con el nombre de Armando de Tristania, y fue uno de los empresarios más famosos y sagaces de todo el país.