Hello, my dear friends in this lovely community. I’m feeling very happy today because I’ve been out shopping for some lovely shoes for my granddaughter; that’s why I went to the JUMP shop in Parque Costa Azul, as they sell some really lovely children’s shoes. So, making the most of the fact that they had lots of special offers on children’s shoes, we started picking out some that I really liked for my granddaughter and others for my niece, as you don’t often see such good deals on children’s shoes, and it’s also a good way to get a head start on our Christmas shopping so that we don’t end up with everything arriving at the same time.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola, mis queridos amigos de esta hermosa y linda comunidad. Feliz me encuentro hoy por haber ido de compras buscando unos lindos zapatos para mi nieta; por eso me fui a Parque Costa Azul a la tienda JUMP, ya que vende un calzado de niños muy hermoso. Así que, aprovechando que tenían muchas ofertas en calzado de niños, empezamos a escoger unos que me gustaron mucho para mi nieta y otros para mi sobrina, ya que esas ofertas en calzado de niño poco se ven, además de ir adelantando las compras navideñas para que no todo nos llegue al mismo tiempo.
So, whilst browsing through different styles and colours, I settled on some lovely boots for my granddaughter, as well as a pair of shoes for my niece. In total, they bought five pairs of shoes for the girls – they were really lovely, and to be honest, the girls absolutely loved them; my granddaughter’s were particularly cute, really cute. I’ll take them over when I travel to Colombia, which I hope will be soon. My niece’s shoes are here, and they’ll be handed over straight away.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Así que, entre búsquedas de modelos y colores, me decidí por unas hermosas botas para mi nieta, así como unos zapatos por debajo para mi sobrina. En total fueron cinco pares de zapatos que compraron para las niñas, muy bonitos y la verdad que les encantaban con ellos, muy coquetos, muy coquetos los de mi nieta. Se lo llevaré cuando viaje a Colombia, que espero que sea pronto. Los de mi sobrina sí están aquí y se les entregará en el momento.
We left there feeling happy and content because our shoes were really lovely and, to be honest, the price was brilliant. You’re going to love your boots. Well, my friend, I’ll sign off now after this purchase, delighted with what I’ve bought whilst taking advantage of these magnificent offers. I’ll say goodbye for now. Thank you all for reading.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Salimos de ahí felices y contentos porque nuestros zapatos estaban muy lindos y la verdad que el precio era una maravilla. Le van a encantar sus botas. Bueno, amigo, me despido de ustedes con esta compra y feliz por lo adquirido, aprovechando estas magníficas ofertas. Me despido de ustedes hasta otro momento. Gracias a todos por leer.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS