Today my weekly adventure begins with the quilt.
I have found it on the floor since the bed is yet to be made and the truth is that it is a comfortable and warm place.
Hola amigos felinos
Hoy mi aventura semanal empieza con el edredón.
Me lo he encontrado en el suelo ya que la cama está por hacer y la verdad es que es un sitio cómodo y calentito.
All cats like to hide and look at things from a distance, that's why I'm crouched between the duvet.
I can see those who enter the room and if they do not pay much attention they do not see me.
I feel like those spies in the movies, waiting for interesting houses to pass by.
A todos los gatos nos gusta escondernos y mirar las cosas con cierta distancia, por eso estoy agazapada entre el edredón.
Puedo ver los que entran en la habitación y si no se fijan mucho ni me ven.
Me siento como esos espías de las películas, esperando a que pasen casas interesantes.
Today as you all know is #caturday the last of the holidays.
This week has been a bit strange, the departures after hours, leaving us alone more times, skipping some meals, well not skipping them since they leave us enough food but they disappear for many more hours.
Hoy como todos sabéis es #caturday el ultimo de las vacaciones.
Esta semana ha sido un poco rara, las salidas a deshoras, dejarnos más tiempos solos, saltarnos algunas comidas, bueno saltarlas no ya que nos dejan comida suficiente pero ellos desaparecen por muchas más horas.
They say that you have to take advantage of the few days that remain.
But I want normality to come home, with our schedules and not to be left alone.
Dicen que hay que aprovechar los pocos días que quedan.
Pero yo quiero que la normalidad llegue a casa, con nuestros horarios y no que nos dejen solos.
This afternoon we have a visitor, I am going to meet my aunt hahaha with this pandemic we have not had visitors in a long time and they have not introduced me, they only show my photo and say how beautiful I am.
I'm nervous, will I like it? Would I like it?
I hope so since I am sociable and calm, well calm when I'm asleep hahaha
Esta tarde tenemos visita, voy a conocer a mi tía jajaj con esto de la pandemia no hemos tenido visitas en mucho tiempo y no me han presentado, solo enseñan mi foto y dicen lo guapa que soy.
Estoy nerviosa, ¿la gustaré? ¿Me gustará?
Espero que sí ya que soy sociable y tranquila, bueno tranquila cuando estoy dormida jajaj
Or here between the warm and camouflaged quilt, but surely if Argi or Rufo passes by I will throw myself on them and scare them.
There is nothing interesting or fun to be a good girl, and remember that I am a teenager, so I can't stop thinking about what I can do.
O aquí entre el edredón calentita y camuflada, pero seguro que si pasan Argi o Rufo me lanzaré sobre ellos y los asustaré.
Ser una buena chica no tiene nada de interesante ni divertido y recordad que soy una adolescente, así que no paro de pensar en lo que puedo hacer.
I also think that this is good for these two since as they are older they are always calmer and I give them the spark of life, the tension, the game, and some lick to calm them later and ask for forgiveness for breaking their calm.
También creo que eso les hace bien a estos dos ya que como son mayores siempre están más tranquilos y yo les pongo la chispa de la vida, la tensión, el juego, y algún lametazo para calmarles después y pedirles perdón por romper su calma.
Well friends this is all for this week, behave well and be good felines, I do not ask you to be like a cloth doll lying around all day, but active but with joy and bringing a smile to the family.
Bueno amigos esto es todo por esta semana, portaros bien y ser buenos felinos, no os pido que seáis como un muñeco de tela todo el día tirados, sino activos pero con alegría y sacando una sonrisa a la familia.
