Hello friends of HIVE, today I want to share with you a theme in Portuguese. Here in Brazil obviously there is also the National Rock, countless groups from Sepultura thrash to a rock and roll of the old guard more like Zeppelin, Stone or a style like the Same People in Venezuela etc.
Within the whole RNB (Brazilian National Rock) movement, there is a character that marked an important guideline in the musical history of the country, his music against the dictatorship, which denoted what was happening in Brazil in the 70's, 80's, 90's, made him not only famous, but a kind of icon and representative of the Brazilian protest.
I am talking about Renato Ruso, who I call the Cerati of Brazil. Of course, it wasn't all about talking bad about dictatorships, he also wrote very good rock ballads and this is the one I bring you today.
This song is the anthem of the Brazilian old guard and I liked it a lot, so I share with you my interpretation of "Hoje a noite não tem luar". A hug to all of you!
Hola amigos de HIVE, hoy quiero compartir con ustedes un tema en portugués. Aquí en Brasil obviamente también existe el Rock nacional, innumerables grupos desde el thrash de Sepultura hasta un rock and roll de la guardia vieja más estilo Zeppelin, Stone o un estilo así como la Misma Gente en Venezuela etc..
Dentro de todo el movimiento del RNB ( Rock nacional Brasileño) está un personaje que marcó una pauta importante en la historia musical del país, sus músicas contra la dictadura, que denotaban lo que estaba pasando en Brasil en los años 70, 80, 90, lo hicieron no solo tener fama, sino ser una especie de icono y representante de la protesta Brasileña.
Estoy hablando de Renato Ruso, el que yo denomino el Cerati de Brasil. Claro que no todo era hablar mal de las dictaduras, también escribió baladas rock muy buenas y esa es la que les traigo hoy.
Esta canción es el himno de los Brasileños guardia vieja y me ha gustado mucho, por eso les comparto mi interpretación de "Hoje a noite não tem luar". Un abrazo para todos!
Ela passou do meu lado
Oi, amor! Eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então sorriu pra mim
Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu
Nos encontramos a noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
Outro beijo lhe pedi
Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós
E hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?
▶️ 3Speak
