[ESP/ENG] ¿Cómo contribuir al bienestar de las enfermas con cáncer de mama?

En esta publicación quiero centrarme en dar algunos consejos a las pacientes y pacientes que tiene esta enfermedad partiendo de mi experiencia personal con la mamá de mi esposa que, por más de 10 años vivió con esta enfermedad y, a pesar de sufrir la amputación de ambos senos, pudo tener una calidad de vida aceptable hasta los últimos días de su vida en el que tuvo otras complicaciones y partió de este mundo terrenal.

fuente

Invito a todos los que tengan alguna experiencia que contar, algunos consejos que brindar o una reflexión que pueda ayudar a las personas que sufren de esta enfermedad que la publiquen, porque cualquier acción a que hagamos por pequeña que parezca puede servir a una persona y ayudarla.

5 Ideas en torno a esta enfermedad

fuente

Esta es, posiblemente, la causa de muerte más común en el sexo femenino, aunque no es una enfermedad privativa de las mujeres.

Muchas mujeres tienen consecuencias negativas porque no realizan algunas acciones básicas que explicaremos aquí.

Todos los tipos de cáncer son malos, pero, este, si se puede atender a tiempo, permite que la persona que lo padece pueda vivir largos años, con una calidad de vida aceptable, siempre que siga al pie de la letra las indicaciones de su médico.

Todos los pacientes pueden aprender a realizarse el autoexamen de mama y, si notan algo extraño de un autoexamen a otro, deben acudir al médico de inmediato.

Otra idea importante es que si el tratamiento que lleva la paciente obliga a la amputación del seno, debe saber que no es el fin del mundo. Es cierto que, para una dama, los senos representan parte de su belleza femenina, pero la vida es lo más importante y seguir con ella es una necesidad vital.

Tratamiento para el cáncer de mama

Cuando a mi suegra le detectaron cáncer de mama, ya estaba en un estado avanzado y, no quedó más remedio que acudir a la amputación o mastectomía. Con la amputación de un seno y el tratamiento posterior, mejoró, pero, poco tiempo después, fue necesario amputarle el otro seno, para poder salvarle la vida.

Pero, es bueno que todos sepan que en ese tiempo no teníamos el conocimiento necesario y se demoró mucho en ir a la consulta del médico y no hubo otra manera de proceder.

Es bueno saber que ese no es el único protocolo a seguir. Por ejemplo:

Tratamiento con medicamentos que atacan las características moleculares del cáncer.

Quimioterapia: Consistente en la aplicación de ciertos medicamentos cuya finalidad es eliminar células cancerosas.

Radioterapia: Se utiliza para destruir células cancerosas, generalmente después de la cirugía.

Y, como último recurso, está la cirugía que puede ser para extirpar el tumor y, en caso más extremo, para amputar uno o ambos senos.

En una publicación de hace unos días en @mundohispano hablé de las acciones que deben realizar las personas, sobre todo las mujeres para prevenir este tipo de enfermedad y no abundaré en ello, pero, es necesario el autoexamen sistemático, llevar estilos de vida saludables, hacerse la mamografía cuando lo indique el especialista y evitar adicciones que solo traen daños a la salud y aceleran las células cancerosas.

fuente

Acciones para apoyar a las que sufren cáncer de mama

Apoyo familiar: Esto es vital porque la familia es la primera trinchera de quien sufre la enfermedad y apoyarla constituye el mejor tratamiento que puede recibir. Pero, ojo, no se trata de tenerle lástima ni tratarla como a una inútil porque el apoyo es todo menos eso. De lo que se trata es de compartir sus preocupaciones, ayudarlas a encontrar nuevas maneras de hacer, ir con ellas a las consultas, entre otras.

Buscar información de la enfermedad: Si usted tiene un paciente en casa debe buscar todo el conocimiento posible, para poder contribuir al bienestar de los pacientes y saber lo que debe hacer ante una situación determinada.

Ofrecer apoyo emocional, conversar y escuchar: Muchas veces esto es lo que más necesitan las personas que padecen la enfermedad y no las escuchamos o np hablamos con ellas.

Participar en actividades de su preferencia: Esta acción evita que la depresión o el estrés se apoderen de la persona enferma porque de esa manera el tratamiento se vuelve inefectivo y la persona decae profundamente.

Buscar grupos de personas que tengan esta enfermedad y unirse a ellos: El estar con personas que tengan tu misma situación médica puede ayudar a sobrellevar mejor la enfermedad y saber las acciones que debes realizar al escuchar diferentes historias de vida.

Un comentario final

El apoyo emocional de las personas que padecen esta enfermedad es el mejor tratamiento que pueden recibir y que los pone en una mejor situación para su recuperación del cáncer. Eso cuesta poco y ofrece mucho a las personas que padecen la enfermedad.

Esta es mi contribución, para una fecha tan importante y, espero que usted aporte la suya si es que la tiene.
No olvidar que, cualquier idea por pequeña que parezca puede salvar una vida.
¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

How can we contribute to the well-being of breast cancer patients?

By way of introduction

Today is the international day dedicated to supporting people suffering from breast cancer.

In this publication I want to focus on giving some advice to patients who have this disease based on my personal experience with my wife's mother who, for more than 10 years lived with this disease and, despite suffering the amputation of both breasts, was able to have an acceptable quality of life until the last days of her life in which she had other complications and departed from this earthly world.

fuente

I invite all those who have an experience to tell, some advice to give or a reflection that can help people who suffer from this disease to publish it, because any action we do, no matter how small it may seem, can serve a person and help them.

5 Ideas about this disease

fuente

This is possibly the most common cause of death in women, although it is not a disease exclusive to women.

Many women have negative consequences because they don't perform some basic actions that we'll explain here.

All types of cancer are bad, but this one, if it can be treated in time, allows the person who suffers from it to live long years, with an acceptable quality of life, as long as they follow their doctor's instructions to the letter.

All patients can learn how to perform breast self-exams, and if they notice anything strange from one self-exam to another, they should see a doctor right away.

Another important idea is that if the patient's treatment requires breast amputation, she should know that it is not the end of the world. It is true that, for a lady, breasts represent part of her feminine beauty, but life is the most important thing and continuing with it is a vital necessity.

fuente

Treatment for breast cancer

When my mother-in-law was diagnosed with breast cancer, it was already in an advanced state and there was no choice but to go to amputation or mastectomy. With the amputation of one breast and subsequent treatment, she improved, but, a short time later, it was necessary to amputate the other breast, in order to save her life.

But, it is good for everyone to know that at that time we did not have the necessary knowledge and it took a long time to go to the doctor's office and there was no other way to proceed.

It's good to know that that's not the only protocol to follow. For example:

Treatment with drugs that attack the molecular characteristics of the cancer.

Chemotherapy: Consisting of the application of certain drugs whose purpose is to eliminate cancer cells.

Radiation therapy: Used to kill cancer cells, usually after surgery.

And, as a last resort, there is surgery, which can be to remove the tumour and, in more extreme cases, to amputate one or both breasts.

In a publication a few days ago in @mundohispano I talked about the actions that people should take, especially women to prevent this type of disease and I will not go into it, but it is necessary to systematically self-examine, lead healthy lifestyles, get a mammogram when indicated by the specialist and avoid addictions that only bring damage to health and accelerate cancer cells.

fuente

Actions to support those suffering from breast cancer

Family support: This is vital because the family is the first trench of those who suffer from the disease and supporting them is the best treatment they can receive. But, be careful, it is not about feeling sorry for her or treating her as useless because support is anything but. What it is about is sharing their concerns, helping them find new ways of doing, going with them to consultations, among others.

Look for information about the disease: If you have a patient at home, you should look for as much knowledge as possible, in order to contribute to the well-being of patients and know what to do in a given situation.

Offer emotional support, talk and listen: Many times this is what people who suffer from the disease need most and we do not listen to them or do not talk to them.

Participate in activities of your choice: This action prevents depression or stress from taking over the sick person because in this way the treatment becomes ineffective and the person declines profoundly.

Look for groups of people who have this disease and join them: Being with people who have the same medical situation as you can help you cope better with the disease and know the actions you should take when listening to different life stories.

A final comment

Emotional support for people suffering from this disease is the best treatment they can receive and it puts them in a better position for their recovery from cancer. That costs little and offers a lot to people suffering from the disease.

This is my contribution, for such an important date, and I hope that you will contribute yours if you have one.
Do not forget that any idea, no matter how small it may seem, can save a life.
What do you think?

Note: I used the DeepL Translate translator.