AGRADABLE MOMENTO IMPROVISADO. ESP/ENG

Hola queridos amigos que transitan por esta hermosa y divertida Comunidad.
Por aquí de nuevo con ustedes para contarles el momento tan agradable que pasé con mi esposo en un sitio temático, bien colorido y divertido.

Hello, dear friends who are passing through this beautiful and fun Community.

Here I am again with you to tell you about the nice time I spent with my husband in a thematic, colorful and fun place.

Se trata de una pizzería llamada “LA CASA DE PIZZA´S”, la cual hace alusión a una gran serie española de televisión trasmitida en “NETFLIX”, “LA CASA DE PAPEL”.

It is a pizzeria called “LA CASA DE PIZZA'S”, which alludes to a great Spanish TV series aired on “NETFLIX”, “LA CASA DE PAPEL”

.Realmente nosotros paramos el carro en el estacionamiento para ir a comprar algunas cosas que nos hacían falta en el supermercado, no había muchos puestos desocupados y nos tocó pararnos un poco retirado del sitio donde íbamos. Caminando hacia el supermercado, nos llamó la atención esa publicidad enorme que tenían afuera, nos detuvimos ahí para tomar la foto y comenzamos a detallar los personajes con y sin las máscaras, ya que recién acabábamos de terminar de ver esa serie de televisión.

Decidimos entrar un momento solo por curiosidad, y cuando entramos la mayoría de las personas presentes comenzaron a reír, por un momento me sentí muy incómoda, pero de inmediato ellos mismos me explicaron que tenían rato viéndonos como tomábamos fotos y señalábamos la publicidad que estaba afuera, resulta que era un vidrio ahumado donde se veía todo para afuera, pero de afuera no se veía nada para adentro.

Comenzamos también a reírnos y nos sentimos inmediatamente en ambiente, así que nos sentamos y pedimos dos cervezas, las cuales estaban bien frías, deliciosas, jajajaja…

We actually stopped the car in the parking lot to go buy some things that we needed in the supermarket, there were not many vacant stalls and we had to stop a little away from the place where we were going. Walking towards the supermarket, we noticed the huge advertisement they had outside , we stopped there to take the picture and started to detail the characters with and without the masks, since we had just finished watching that TV series.

We decided to go inside for a moment just out of curiosity, and when we entered most of the people present started to laugh, for a moment I felt very uncomfortable, but immediately they themselves explained to me that they had been watching us for a while as we took pictures and pointed to the advertising outside, it turned out that it was a smoked glass where you could see everything outside, but from the outside you could not see anything inside.

We also started to laugh and immediately felt in the atmosphere, so we sat down and ordered two beers, which were very cold, delicious, hahaha....

El lugar espectacular, temático, no perdieron detalle de dicha serie, realmente impresionante, hermoso.

The place was spectacular, thematic, they did not lose any detail of the series, really impressive, beautiful.

Nos atendió un chico bien simpático, nos ofreció la carta de comida y nos fijamos que los precios estaban bastante asequibles.

We were served by a very nice guy, he offered us the food menu and we noticed that the prices were quite affordable.

El nombre de las pizzas eran los mismos nombres de los protagonistas de la serie.

The name of the pizzas were the same names of the main characters of the series.

Era día de semana y había que trabajar al otro día, además no fuimos con la idea de tomar cervezas ni de comer nada, solo salimos a las 7pm a comprar algunas cosas al supermercado, así que le dije a mi so, “una más y nos vamos”, jajaja.

It was a weekday and we had to work the next day, plus we didn't go with the idea of drinking beers or eating anything, we just went out at 7pm to buy some things at the supermarket, so I told my husband, “one more and we're leaving”, hahaha.

El chico que nos atendió nos informó que viernes y sábados tienen karaoke y el ambiente se pone más divertido, hasta se puede bailar.

Lamentablemente nos tuvimos que ir, salimos y todos los presentes nos despidieron con una gran sonrisa como que si nos conocieran de toda la vida, jajaja.

Mi esposo pagó la cuenta y salimos directamente al supermercado, ya casi lo iban a cerrar, compramos y nos fuimos a nuestro hogar, comentando en todo el camino lo agradable de ese lugar que a pesar de estar en la zona donde vivimos no lo conocíamos, pero queremos volver, y si es un viernes o sábado mejor todavía, la verdad lo recomiendo.

The guy who attended us informed us that on Fridays and Saturdays they have karaoke and the atmosphere is more fun, you can even dance.

Unfortunately we had to leave, we went out and everyone there said goodbye to us with a big smile as if they had known us all our lives, hahaha.

My husband paid the bill and we went directly to the supermarket, it was almost closing, we bought and went home, commenting all the way how nice this place was, despite being in the area where we live we did not know it, but we want to go back, and if it is a Friday or Saturday even better, I really recommend it.

Hasta aquí amigos este pequeño relato de un rato tan agradable que pasamos sin ninguna planificación, totalmente improvisado.

Por aquí seguimos, saludos.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas desde el teléfono Samsung A15 de mi esposo, publicadas con su autorización.

Uso el traductor Deepl (versión gratuita) para mis publicaciones.