Hello friends. Farming is a profession that requires a lot of experience and must be mastered down to the smallest detail. Farming from childhood is the best and healthiest thing to do. Learning farming slowly, through experience, will contribute greatly to the person in the future.
We have a field of around two acres, which we inherited from my grandfather, about 8 km away from where I live. We used to use this place by planting vegetables. We gave up planting vegetables due to water shortage, difficulty in caring for vegetables and the distance from our home. We planted clover, which is easier to care for. Although clover care is easy, it is necessary to follow the harvest period carefully.
Yaşadığım yere yaklaşık 8 km mesafede, iki dönüm civarı dedemden miras kalan bir tarlamız var. Burayı önceleri sebze ekerek değerlendirirdik. Hem su sıkıntısı hem sebze bakımının zorluğu hem evimize uzaklığı nedeniyle sebze ekmekten vazgeçtik. Bakımı daha basit olan yonca ektik. Yonca bakımı kolay olsa da hasat dönemini iyi takip etmek lazım.
We missed the harvest season because it coincided with the Eid al-Adha period. As you can see, some of the grass has turned yellow. Yellowed grass is a disadvantage in many ways. The nutritional value of the grass decreases, the grass is not mowed efficiently, and problems arise when making bales. We were supposed to mow the grass two weeks ago.
Kurban bayramı dönemine denk gelmesi nedeniyle hasat dönemini kaçırdık. Gördüğüniz gibi otların bir kısmı sararmış. Sararmış ot bir çok açıdan dezavantaj oluşturuyor. Otun besin değeri düşer, ot verimli şekilde biçilmez, balya yapılırken sorunlar ortaya çıkar. Otları iki hafta önce biçmemiz gerekiyordu.
Two workers worked to shape the grass. They mowed the grass with a tool called a scythe. They had difficulty mowing because the grass turned yellow. They worked for about 10 hours for a two-acre field. It is difficult to work under the hot sun, they had a hard time working. I always kept water and drinks ready.
Otların biçimi için iki işçi çalıştı. Tırpan denilen alet ile otları biçtiler. Otlar sarardığı için biçerken zorlandılar. İki dönümlük tarla için yaklaşık 10 saat çalıştılar. Kızgın güneş altında çalışmak zordur, çalışırken zorlandılar. Su ve içeceklerini her daim hazır bulundurdum.
Using a tractor to mow grass makes more sense in many ways. For example, the tactor mows two acres of land in less than two hours. It provides an advantage in terms of time. You also pay less for the tractor. Around 60% is saved in terms of money. Why didn't we choose the tractor? A tractor does not cut as efficiently as a scythe. Additionally, some of the grasses are located in wooded areas. The tractor cannot work in wooded areas.
Ot biçmek için traktör kullanmak bir çok açıdan daha mantıklı. Mesela, iki dönümlük araziyi taktör iki saatten daha kısa sürede biçer. Vakit konusunda avantaj sağlar. Ayrıca traktör için daha az para ödersiniz. Para konusunda %60 civarında tasarruf edilir. Biz neden traktörü terci etmedik. Traktör, tırpan kadar verimli kesim yapmaz. Ayrıca otların bir kısmı ağaçlık alanda yer alıyor. Traktör ağaçlıç alanda çalışamaz.
We immediately turned the grass into small bales. We will wait for it to dry under the sun for a few days. The nutritional value of the herb decreases if it is exposed to too much sun. Afterwards, we will collect the dried grass in one place. Finally, we will grind it into straw with the help of a tractor.
Otları hemen küçük balyalar haline getirdik. Bir kaç gün güneş altında kurumasını bekleyeceğiz. Güneşe fazla maruz kalırsa otun besin değeri düşer. Sonrasında kurumuş otları bir yerde toplayacağız. En sonda da traktör yardımı ile öğütüp saman haline getireceğiz.
We mowed the areas where the scythe could not cut grass with the help of a sickle.
