Agriculture and animal husbandry become one of the most important sources of income in underdeveloped areas of industry. Although we do agriculture and animal husbandry as a hobby, without the aim of earning income, my friend's family does this professionally in order to earn financial income. There are cattle, sheep, poultry and bees.
Sanayinin yeterince gelişmemiş bölgelerinde tarım ve hayvancılık en önemli gelir kaynaklarından biri olur. Biz tarım ve hayvancılığı hobi olarak, gelir elde amacı gütmeden yapsak da, arkadaşımın ailesi bunu profesyonel şekilde maddi gelir elde etmek amacıyla yapmaktadır. Büyükbaş, küçükbaş, kümes hayvanları ve arıları bulunmaktadır.
Bees do not like extremely cold and extremely hot climates and it is difficult for them to live in this period. Since the place where I live is a place where winter conditions are severe, it is necessary to take the bees to warmer regions in winter. People who have thousands of beehives take them to places where the winter is warm, such as Mersin, Hatay (Turkey). Beekeepers with 50-100 beehives prefer close areas for the winter season. It will be costly for them to prefer distant places. That's why my friend's family preferred the settlement, which is about 45 km from where we live. Normally it rarely snows in this area, but this year it snowed in that area as well and the bees were affected.
Arılar aşırı soğuk ve aşırı sıcak iklimleri sevmezler ve bu dönemde yaşamaları zordur. Yaşadığım yer kış şartlarının ağır geçtiği bir yer olduğu için arıları kışın daha sıcak bölgelere götürmek gerekir. Binlerce arı kovanına sahip kişiler Mersin, Hatay (Türkiye) gibi kış mevsiminin sıcak geçtiği yerlere götürürler. 50-100 arı kovanına sahip olan arıcılar ise kış mevsimi için yakın bölgeleri tercih ederler. Uzak yerleri tercih etmeleri onlar açıdan maliyetli olur. Bu yüzden arkadaşımın ailesi yaşadığımız yerden yaklaşık 45 km uzaklıktaki yerleşim yerini tercih ettiler. Normalde bu bölgede kar nadiren yağmaktadır ancak bu yıl o bölgeye de kar yağdı ve arılar bundan etkilendi.
There were also bee hives belonging to others in that area. Normally, it is not recommended to keep hives belonging to different people close to each other in the same area. Because the strong beehive attacks the weak beehive. If the attack is completed successfully, the powerless beehive is looted. The nutrients (honey, sugar) in the hive are consumed and the real bees of the hive die due to nutritional deficiency.
O bölgede başkalarına ait arı kovanları da vardı. Normalde farklı kişilere ait kovanları aynı bölgede birbirlerine yakın yerde bulundurmak tavsiye edilmez. Çünkü güçlü olan arı kovanı, güçsüz arı kovanına saldırı düzenler. Saldırı başarılı şekilde tamamlanırsa güçsüz arı kovanı yağma edilir. Kovanda bulunan besinler (bal, şeker) tüketilir ve kovanın gerçek arıları besin yetersizliğinden dolayı ölür.
Most of the bees in the hives died due to both the looting and the harsh winter conditions this year in the region. I can say that this rate has reached 70-80% and the damage is high.
Hem yağmalama hem de bu yıl ki, kış şartlarının bölgede ağır geçmesinden ötürü kovanlardaki arıların büyük bölümü ölmüştü. Bu oranın %70-80 ulaştığını ve hasarın fazla olduğunu söyleyebilirim.
My friend's father and partner have been checking the hives and bees every two weeks since February. The hives were brought to this region in November. Enough honey was left in the hive for the bees to feed on. Each time, the looting status of the hives and the foodstuffs are checked. If any problem is detected, it is intervened.
Arkadaşımın babası ve ortağı şubat ayından bu yana iki haftada bir kovanları ve arıları kontrol eder. Kovanlar bu bölgeye kasım ayında getirilmişti. Arıların beslenmesi için kovanda yeterince bal bırakılmıştı. Her seferinde kovanların yağma durumuna, besinlerin bu durumda olduğuna bakılır. Herhangi bir sorun tespit edilirse müdahale edilir.
I watched from afar the procedures to prevent the bees from stinging. It is necessary to use a protective mask and gloves when taking care of bees and hives. Bee stings can be fatal from time to time. Even if multiple bee stings don't kill you, they can put you in the hospital.
Arıların sokmaması için yapılan işlemleri uzaktan izledim. Arı ve kovanlarla ilgilenirken koruyucu maske ve aldiven kullanmak gerekir. Arı sokmaları zaman zaman öldürücü olabiliyor. Birden fazla arı sokması sizi öldürmese bile hastanelik edebilir.
Before the beehives were opened, the beehives were smoked. The reason for this is to calm the bees, digest them. Working more comfortably afterwards. The entire maintenance process of the hives took about 2 hours. My advice to those who want to make beekeeping and earn financial income, definitely do not do this job. Bees are very sensitive animals. They are affected very quickly by the slightest temperature change and climatic conditions. Beekeeping is really difficult, costly and very risky.
Arı kovanları açılmadan önce , kovanlara duman tüttürüldü. Bunun nedeni arıları sakinleştirmek, sindirmek. Sonrasında daha rahat çalışmak. Kovanların tüm bakım işlemleri yaklaşık 2 saat sürdü. Arıcılık yapıp maddi gelir elde etmek isteyen kişilere tavsiyem bu işi kesinlikle yapmayın. Arılar çok hassas hayvanlar. En küçük sıcaklık değişiminden, iklim koşullarından çok çabuk etkileniyorlar. Arıcılık gerçektenzahmetli ,maliyetli ve oldukça riskli.