အပိုင္း (၁) ၊ အပိုင္း (၂) ဖတ္ရန္
ေကာင္တာမွ လူငယ္ေလးက
“ခင္ဗ်ားတို့ တရားရံုးေတာ္ဘက္က လာခဲ့ၾကတာလား”
လီယိုနာ့ဒ္က ဘာမွမထူးျခားတဲ့ ေလသံနဲ ့
“ဟုတ္တယ္”
“ဘာျဖစ္ၾကတာလဲ ၊ ဗံုးေပါက္သြားတာလား”
“ဟုတ္တယ္ . . . လူအမ်ားၾကီးရဲ့ ဘဝေတြ ေျပာင္းလဲကုန္ျပီ”
ခုနက ေလသံအတိုင္း သူျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
အဆိုပါ လူငယ္လည္း အသံတိတ္သြားျပီး
လုပ္စရာရွိတာေတြကို စက္ရုပ္တစ္ရုပ္လို
လုပ္ေနေတာ့တယ္။လီဆာလည္း လီယိုနာဒ့္ကို
လူထူးဆန္းတစ္ေယာက္လို ေငးၾကည့္ေနမိတယ္။
သူကေတာ့ ဘာကိုမွ သတိမျပဳမိတဲ့ အမူအရာနဲ ့
ေကာ္ဖီနဲ့မုန္ ့ရတဲ့အခါ ငါးေဒၚလာ မုန့္ဖိုးေပးျပီး
စားပြဲဆီကို ေလွ်ာက္သြားပါတယ္။ လီဆာကေတာ့
အံ့ၾသမွင္သက္စြာ ေနာက္ကေန လိုက္ပါသြားတယ္။
သူမေရွ ့စားပြဲေပၚမွာ ေပါင္မုန့္ကိုခ်ေပးရင္း . .
“မင္း ငွက္ေပ်ာသီးအရသာ ေပါင္မုန္ ့ၾကိဳက္မယ္လို ့ ထင္တယ္” “ အင္း . . ၾကိဳက္တယ္ . . ရွင္ဘယ္လိုသိတာလဲ ဒါနဲ ့. . ေနပါအံုး ရွင္ကဘယ္သူလဲ” “ကိုယ့္ကို လီယိုနာ့ဒ္လို ့ ေခၚနိုင္ပါတယ္” “ဟုတ္တယ္ေလ . . . ရွင္ေျပာခဲ့သားပဲ . . ရွင့္ရဲ့ သရုပ္မွန္က ဘာလဲ . . . ျပီးေတာ့ ဗံုးအေၾကာင္းကို ဘယ္လုိလုပ္သိတာလဲ” “ကိုယ့္အေၾကာင္းနဲ ့ကိုယ္သိတာေတြကို မင္းကို ေျပာျပျပီးသားပဲ” လို ့ျပတ္ေတာင္းစြာ
ေျပာလိုက္ျပီးမွ “မင္းအတြက္နဲ ့ကိုယ္ဒီမွာ ေရာက္ေနတာပါ . . . ခုနက ျဖစ္ရပ္မွာ အသက္အႏၱရာယ္က လြတ္ခဲ့ျပီျဖစ္လို ့ စိတ္လြတ္လက္လြတ္ ေလး ေနလိုက္ပါလား . . . ခုနအျဖစ္ကို ျပန္စဥ္းစားေနရင္ေတာ့ စိတ္ေကာင္းမွာ မဟုတ္ဘူး ဒါေပမယ့္ ေအးေအးသက္သာ ေနလိုက္ပါကြာ” “ က်မဘယ္လိုလို ့ ေအးေအး ေနလို ့ရမလဲ က်မက် အသက္ရွင္ျပီး တစ္ျခားလူေတြကေတာ့ ေသၾကရတယ္” “မင္းစိတ္ထဲမွာ အနည္းအက်ဥ္း ေၾကာက္လန့္ေနတာ ကလြဲလို ့ အသက္ေဘးက လက္မတင္ေလး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ ျပီပဲ . .တကယ္လို ့မင္းသာ ဒီေန ့ရံုးခန္းထဲမွာရိွေနခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေသျခင္းတရားကို လွည့္စားခဲ့တယ္ဆိုျပီး ဒီေလာက္ထိ ခံစားရမွာ မဟုတ္ဘူးေလ” “အဲဒီလို အၾကင္နာကင္းကင္းနဲ ့ေတြးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ရွင္ေျပာတာမွန္ပါတယ္” “အင္း . . ရက္စက္တယ္ဆိုတဲ့ စဥ္းစား ပံုမ်ိဳးနဲ ့ဆိုလည္း ကိုယ္လက္ခံနိုင္ပါတယ္ . . ဒါေပမယ့္လည္း ဒီေန ့ကေတာ့ မင္းအတြက္ပဲ . . . လီဆာဒန္နယယ္လ္ ဒီတစ္ေန ့ေတာ့ မင္းအတြက္ ေျဖရွင္းရမယ့္အရာေတြက ဘာလုပ္ခဲ့ရင္ ဘာျဖစ္မလဲဆိုတဲ့ကိစၥေတြပါပဲ” “ဟုတ္ပါျပီ . . . တကယ္လို ့ က်မသာရွင္နဲ ့ လိုက္မလာခဲ့ဘူးဆိုရင္ေရာ က်မဘာျဖစ္မွာလဲ” “ေက်းဇူးျပဳျပီး ေကာ္ဖီေတြ မေအးခင္ ေသာက္လိုက္ပါအံုး” သူ ့ဆီက ဘာအေျဖမွ
ထပ္မရေတာ့မယ့္ ပံုမ်ိဳးနဲ ့သူျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
လီဆာ ေကာ္ဖီခြက္ကို လွမ္းကိုင္လိုက္ေတာ့
သူမလက္ေတြတုန္ယင္ေနတယ္ . . အဲဒါနဲ ့
ေပါင္မုန့္ကိုပဲ ယူလိုက္ျပီး တစ္ဖဲ့ဖဲ့ စားျပီး
မ်ိဳခ်လိုက္ပါတယ္။အဲဒီေတာ့မွ ေကာ္ဖီခြက္ကို
ကို္င္ျပီး တစ္ငံုေလာက္ ေသာက္နိုင္ေတာ့တယ္။
လီယိုနာဒ့္ကေတာ့ ဘာမွမထူးျခားတဲ့ဟန္နဲ ့
ပတ္ဝန္းက်င္ကို ေငးရင္း သူ ့ေကာ္ဖီကို ေသာက္
ေနခဲ့တယ္။လီဆာအေနနဲ ့လည္း သူ ့အေပၚ
ဘာသံသယမွ မဝင္မိေတာ့တာကို သူမကို
သူမ အံအားသင့္မိတယ္။
သူမရဲ့ ေပါင္မုန့္လည္းကုန္လို ့ ေကာ္ဖီလည္း
ကုန္ခါနီးမွာ “ ကဲ . . ေကာင္းျပီေလ အကယ္၍ ဘာျဖစ္ရင္ ဘာျဖစ္မွာလဲဆိုတာ ေျပာျပပါအံုး”
သူ ေကာ္ဖီခြက္ကို ခ်လိုက္ျပီး သူမကို
မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္လိုက္တယ္ . . .
ခႏၶာကိုယ္ လြင့္ထြက္သြားမတတ္
ျပင္းထန္လြန္းတဲ့ သူ ့ရဲ့ေငးစိုက္ၾကည့္မွုေၾကာင့္
သူမအတြက္ အဲဒီအခိုက္အတန္ ့ေလးက
အသက္ရွဴဖို ့ေတာင္ ရုန္းကန္ေနရသလိုပဲ . . .
“ကိုယ္ကေရြးခ်ယ္မွုေတြနဲ ့အလုပ္လုပ္တာပါ”
နူးညံ့ၾကည္လင္တဲ့ ေလသံနဲ ့သူဆက္ေျပာပါတယ္
. . . “ ဒါကေတာ့ လူေတြအကုန္လံုးပါပဲ . . ဒီေန ့ဘာအဝတ္အစားဝတ္မယ္ . . ဘာစားမယ္ အီးေမးလ္ ဝင္လာရင္ ဘယ္အခ်ိန္ စာျပန္မယ္ . . စသျဖင့္ေပါ့ေလ အဲဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမ်ားစုဟာ တစ္ခုနဲ ့တစ္ခု ေၾကာင္းက်ိဳးဆက္စပ္ေနၾကတယ္ ဒါေပမဲ့ တစ္ခ်ိဳ ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေလးေတြက တို ့ရဲ့ ဘဝ အစီအစဥ္ေတြကို ေျပာင္းလဲပစ္လိုက္တယ္”
လီဆာလည္း ေသာက္လက္စကို ခက္ခက္ခဲခဲ
မ်ိဳခ်လိုက္ရတယ္ . . . သူ ့ရဲ့စကားေတြက
အေတြးထဲမွာ ပဲ့တင္ထပ္ လို ့ေနပါတယ္။
သူဆက္ေျပာတယ္ “အမ်ားအားျဖင့္ေပါ့ေလ ကိုယ္တို ့ေရြးခ်ယ္လိုက္မိတဲ့ အရာက ဘယ္အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေရာက္သြား နိုင္တယ္ဆိုတာ မသိနိုင္ဘူး . . . မင္း မနက္အိပ္ယာထဖို ့ alarm ေပးထားေပမယ့္ Alarm ကိုရပ္ျပီး အၾကိမ္ၾကိမ္ ေမွးအိပ္ေနမယ္ ျပီေတာ့ အိမ္ကေန ေနာက္က်မွ ထြက္လာမယ္ ဆိုရင္ မင္းအေနနဲ ့ ရံုးခ်ိန္ကလြန္သြားျပီးျဖစ္တယ္။ အဲဒီအတြက္ ရံုးခ်ိန္မီေရး အေလာတၾကီးေမာင္းေနတဲ့ ကားတစ္စီးစီးနဲ ့ မင္းရဲ့ကားလည္း ျငိမိစရာအေၾကာင္းမရွိ ေတာ့ဘူး . . . အဲဒီအက်ိဳးဆက္အရ မင္းကိုယ္တိုင္
လည္း ဒုကိၡတျဖစ္ရမယ့္ အေရးက ေရွာင္လြဲနိုင္ေကာင္းျဖစ္လိမ့္မယ္။
ေနာက္တစ္မ်ိဳး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေပါ့ေလ . . . တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ မထားပဲ ေငြေလး အနည္းအက်ဥ္း အကူအညီေပးလိုက္မယ္ . . အဲဒါေလးက သူတို ့အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္ေလး ျဖစ္သြားျပီး ဘဝကိုအရံွဳးမေပးပဲ ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္း သြားလိမ့္မယ္ . . .နွစ္အနည္းငယ္ၾကာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို ့မွာ အလုပ္အကိုင္ေကာင္းေကာင္းနဲ ့ မိသားစုဘဝေလးလည္း ရွိေနမယ္ . . . ေနာက္ေတာ့ သူတို့ေတြရဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ေယာက္ဟာလည္း ၾကီးျပင္းလာျပီး သုေတသန သိပၸံပညာရွင္ၾကီးျဖစ္လို ့ ကုသရခက္ခဲတဲ့ ေရာဂါတစ္ခုအတြက္ ကာကြယ္ေဆးကို ေဖာ္ထုတ္နိုင္လိမ့္မယ္ ဆိုပါေတာ့ . . . . . . . . အဲဒီလိုမဟုတ္ပဲ မင္းဆီသူတို ့အကူညီလာေတာင္းတဲ့အခ်ိန္ မင္းကလည္း အလုပ္ေတြရွဳပ္ေနမယ္ . . . ျပီးေတာ့ ဒါ ငါ့ကိစၥမဟုတ္ဘူးဆိုျပီး ျငင္းလြတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ . . . အဲဒီလူရဲ့ ဘဝမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးျပီး မူူးယစ္ေဆးစြဲသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္လာနိုင္တယ္ . . . သူ ့ရဲ့ေဆးဖိုးအတြက္ အိမ္တစ္အိမ္ကို ေဖာက္ထြင္း ေနတဲ့အခ်ိန္ အဖမ္းခံလိုက္ရမယ္ . . . နွစ္ရွည္လမ်ား ေထာင္ထဲမွာ ကုန္ဆံုးခဲ့ျပီး ျပန္လြတ္လာေတာ့လည္း လူသတ္မွု က်ဴးလြန္မိျပန္တယ္ . . . ။”
လီဆာရဲ့ေခါင္းထဲက အသံတစ္သံက (သူမရဲ့
သိစိတ္ေပပဲလား) တိုးတိုးေလးေျပာျပေနတယ္
သူေျပာတာေတြက စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္နိုင္ေခ်ေတြပါပဲ
လို ့ဆိုျပီး . . . အဲဒီအသံအတုိင္း ယံုၾကည္ခ်င္မိတယ္. . .
ဒါေပမယ့္ မၾကာခင္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ေတြကို
ျပန္ေတြးမိရင္း သူေျပာခဲ့တာေတြက သူမနဲ ့ရင္းနွီးသလို
ျဖစ္ေနတာကို ေတြ ့လိုက္ရတယ္။
လီယိုနာ့ဒ္က ဆက္ေျပာတယ္ . . “တစ္ခါတစ္ရံမွာ အတိတ္ကို ျပန္ေတြးၾကည့္လိုက္ရင္ . . .အရင္က ျပဳလုပ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေလးတစ္ခုေၾကာင့္ ကိုယ္တို ့ဘဝေတြ အရာရာတိုင္း ေျပာင္းလဲသြား ခဲ့တယ္ဆိုတာ ေတြ ့ရမွာေပါ့ . . .ျပီးေတာ့ ေနာင္တေတြ ရခဲ့ၾကတယ္ . . ကိုယ္ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့အရာအစား တစ္ျခားတစ္ခုကိုသာ ေရြးခဲ့မိမယ္ဆိုရင္ ခုခ်ိန္မွာ တို ့ဘဝေတြ ဘယ္လိုမ်ားျဖစ္ေနလိမ့္မလဲဆိုတာ စိတ္ကူးရင္း နာရီေတြ ၊မိနစ္ေတြ ၊ေန ့ရက္ေတြကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတယ္ . . . ။ လီဆာဒန္နယယ္လ္ . . ဒီေန ့ေတာ့ လူအေတာ္မ်ားမ်ားမရဖူးတဲ့ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ တစ္ခုကို .. . ကိုယ္မင္းကို ေပးမယ္ . . .။ မင္းဘဝ ေျပာင္းလဲသြားေစမယ့္ အခြင့္အေရးတစ္ခုကို ေပးမွာပါ။”
ဆက္ရန္ . . . .
Translated From “THE CHOICE MAN” by O.H.Reads
@thettinaung
MSC – 105