(English version)
Benjamin Franklin's timeless book on how to apply sound financial management in your life
The book “The way to wealth” is a collection of stories, letters, teachings, recommendations, and prompts of how to get rich, and it was written by Benjamin Franklin, one of the most notable and influential people in American history.
The various chapters of the book were published as individual works, as parts of the “Poor Richard’s Almanacκ” series, over a period of more than two decades, and they enjoyed huge success.
The American reading audience of that era was eager to read about new ways of reaching the American Dream.
America was the Promised Land for the first settlers who needed moral motivators and men of uncompromised ethics, who would possess the appropriate ideological background, in order to support the expansion of the initial settlements, further cultivation and exploitation of the land, as well as, setting and strengthening the foundations of an independent American state. One such moral motivator was Benjamin Franklin.
A few words about the author
It is generally recognized that Benjamin Franklin’s influence was immense, when it comes to setting the founding principles of the American state.
This influence has been continued throughout the history of the United States, and it is still evident to a great extent nowadays.
It can be added that Benjamin Franklin had a strong personality and enjoyed wide recognition that was not limited to the boundaries of his country.
It wouldn’t be far from the truth to say that Benjamin Franklin is regarded as one of the most important persons of all times.
If you ask a school child in any country of the world the question: “Who was Benjamin Franklin?” the most likely answer will be: “The man who invented the lightning rod”.
It becomes clear that Benjamin Franklin is most known as a physics scientist, while other aspects of his versatile talent are generally ignored.
However, during his time, Benjamin Franklin played an important role in the political and financial issues of a newly-born state, and his involvement in those fields served as the basis of writing the book “The way to wealth”.
He has offered a compilation of timeless hints and tips of advice on financial prosperity, which are believed to be valid even nowadays.
In modern times, and especially in periods of financial recession and crisis, numerous “economics gurus” come forward claiming that they know the hidden secrets that will help people overcome their financial problems and become rich.
However, we shouldn’t fool ourselves. Modern-day con artists selling their “get-rich-quick” methods, either online or offline, who just want to put their hands in your pockets for selling nothing more than hot air, have absolutely nothing to with one of the legendary fathers of the American nation.
The result of following Benjamin Franklin’s advice is not getting rich fast and without an effort. Perhaps, by following his advice, a person’s wealth can increase so fast, that the persons itself won’t realize how this happened.
However, this is not something easy to achieve, because, if you want to increase your wealth, you will have to sacrifice some of his or her daily little things that give him or her pleasure but increase his or her personal expenses. He or she should do this, in order to accumulate wealth.
Benjamin Franklin’s hints of financial wisdom are simple and easy to understand, and can be followed by anyone.
Nonetheless, theory may be difficult to apply in practice, in spite of these well-intentioned tips of advice, since many people may have been used to living in luxury.
These ideas that come from another era are very different, compared to today’s consumerism and the mentality of “live today” or “live for today”.
When it comes to instructions on how to manage personal finances successfully, as these instructions are presented in this classical work, focus is placed on encouraging a more conservative and prudent way of living.
This economic prudence is characteristic of a spirit of moderation and self-restraint, as well as application of cautious and rational management of wealth, following a lifestyle that supports the conservation of both personal and national resources.
These ideals were the norm in the writer’s era, and of course, they are not even closely related to modern consumerism, according to which, quality of life is defined on the basis of the consumption of ephemeral goods.
Conservation of resources, as expressed in saving money for the future, is central in Franklin’s analysis of successful personal wealth management.
Benjamin Franklin’s unique style of humor
In his narrative style, the writer uses the model of a father, i.e., Benjamin Franklin himself, who uses his unique personal style to tell stories and teach his children, i.e., his readers.
The narrative flow is not sort of humor.
Moreover, it wouldn’t be far from truth to say that humor plays a key role, when it comes to the effectiveness of the narration, since it helps in getting messages and ideas across to the reader, according to the writer’s intention.
Humor livens up the stories in the book, and in some cases, it becomes well-intentioned sarcasm.
Benjamin Franklin uses traditional figures in society during his time, such as “poor Richard” and “father Abraham”, and in the faces of those imaginary, yet perfectly believable, persons, he illustrates characters from wider social groups.
(Version française)
Le livre intemporel de Benjamin Franklin sur la manière d'appliquer une saine gestion financière à votre vie
Le livre « La voie de la richesse » est un recueil d'histoires, de lettres, d'enseignements, de recommandations et de conseils pour s'enrichir. Il a été écrit par Benjamin Franklin, l'une des figures les plus marquantes et influentes de l'histoire américaine.
Les différents chapitres de l'ouvrage ont été publiés individuellement, au sein de la collection « L'Almanach du pauvre Richard », sur une période de plus de vingt ans, et ont connu un immense succès.
Le lectorat américain de l'époque était avide de découvrir de nouvelles façons d'atteindre le rêve américain.
L'Amérique était la Terre promise pour les premiers colons qui avaient besoin de modèles et d'hommes à l'éthique irréprochable, dotés des convictions nécessaires pour soutenir l'expansion des premières colonies, la mise en culture et l'exploitation des terres, ainsi que la fondation et le renforcement d'un État américain indépendant. Benjamin Franklin fut l'un de ces modèles.
Quelques mots sur l'auteur
Il est généralement admis que l'influence de Benjamin Franklin a été immense dans l'établissement des principes fondateurs de l'État américain.
Cette influence s'est perpétuée tout au long de l'histoire des États-Unis et reste encore aujourd'hui largement perceptible.
On peut ajouter que Benjamin Franklin possédait une forte personnalité et jouissait d'une renommée qui dépassait largement les frontières de son pays.
Il n'est pas exagéré de dire que Benjamin Franklin est considéré comme l'une des personnalités les plus importantes de tous les temps.
Si vous demandez à un écolier, quel que soit son pays d'origine : « Qui était Benjamin Franklin ? », la réponse la plus probable sera : « L'inventeur du paratonnerre. »
Il apparaît clairement que Benjamin Franklin est surtout connu comme physicien, tandis que les autres aspects de son talent multiple sont généralement négligés.
Cependant, à son époque, Benjamin Franklin a joué un rôle important dans les affaires politiques et financières de ce jeune État, et son implication dans ces domaines a inspiré la rédaction de son ouvrage « La voie de la richesse ».
Il y propose un recueil de conseils et astuces intemporels sur la prospérité financière, dont la pertinence est encore reconnue aujourd'hui.
De nos jours, et particulièrement en période de récession et de crise financière, de nombreux « gourous de l'économie » prétendent détenir les secrets permettant de surmonter les difficultés financières et de s'enrichir.
Mais ne nous leurrons pas. Ces escrocs modernes, qui vendent leurs méthodes pour « devenir riche rapidement » en ligne ou hors ligne, et qui ne cherchent qu'à vous soutirer de l'argent avec des promesses en l'air, n'ont absolument rien à voir avec l'un des pères fondateurs légendaires de la nation américaine.
Suivre les conseils de Benjamin Franklin ne permet pas de s'enrichir rapidement et sans effort. Il est possible, certes, qu'en les appliquant, la richesse augmente si vite qu'on ne s'en rend même pas compte.
Cependant, y parvenir n'est pas chose facile. Accroître son patrimoine implique de renoncer à certains petits plaisirs quotidiens qui, certes, augmentent les dépenses personnelles. C'est le prix à payer pour accumuler des richesses.
Les précieux conseils financiers de Benjamin Franklin sont simples et accessibles à tous.
Néanmoins, malgré la bienveillance de ces conseils, la théorie peut s'avérer difficile à mettre en pratique, car beaucoup sont habitués au luxe.
Ces idées, héritées d'une autre époque, contrastent fortement avec le consumérisme actuel et la mentalité du « vivre au jour le jour ».
Concernant les conseils de gestion financière personnelle, tels que présentés dans cet ouvrage classique, l'accent est mis sur la promotion d'un mode de vie plus conservateur et prudent.
Cette prudence économique se caractérise par un esprit de modération et de maîtrise de soi, ainsi que par une gestion prudente et rationnelle du patrimoine, suivant un mode de vie favorisant la préservation des ressources personnelles et nationales.
Ces idéaux étaient la norme à l'époque de l'auteur et, bien entendu, ils sont sans rapport avec le consumérisme moderne, selon lequel la qualité de vie se définit par la consommation de biens éphémères.
La préservation des ressources, notamment par l'épargne, est au cœur de l'analyse de Franklin sur la gestion réussie du patrimoine personnel.
L'humour unique de Benjamin Franklin
Dans son style narratif, l'auteur s'inspire de la figure paternelle de Benjamin Franklin lui-même, qui utilise son style personnel unique pour raconter des histoires et instruire ses enfants, c'est-à-dire ses lecteurs.
Le récit n'est pas empreint d'humour.
De plus, on peut affirmer sans exagérer que l'humour joue un rôle essentiel dans l'efficacité de la narration, car il contribue à transmettre les messages et les idées au lecteur, conformément aux intentions de l'auteur.
L'humour dynamise les récits du livre et, dans certains cas, se transforme en un sarcasme bienveillant.
Benjamin Franklin utilise des figures traditionnelles de la société de son époque, telles que « le pauvre Richard » et « le père Abraham », et, à travers ces personnages imaginaires, mais parfaitement crédibles, il illustre des caractéristiques issues de divers groupes sociaux.
(Cet article a été traduit de l'anglais vers le français avec Google Translate)
Further reading:
The way to wealth by Benjamin Franklin-Goodreads
How Ben Franklin helped establish the Post Office to win the Revolutionary War
The Way To Wealth (1758), Benjamin Franklin - Book Summary
An Executive Summary of The Way to Wealth By Benjamin Franklin
Originally published by me on vocal.media
