¡Hola chicos! Espero que estén muy bien. Yo me encuentro feliz de poder crearles un nuevo día de contenido, para que se entretengan y compartirles mis experiencias a ustedes.
English
Hi guys! I hope you all are okay. I am happy to be able to create a new day of content for you, so that you can entertain yourself and share my experiences with you.
Español
Hace algunos meses una prima de mi novio estaba criando una cochina y decidió montarla para tener crías y seguir produciendo.
English
A few months ago, one of my boyfriend's cousins was raising a pig and decided to set it up to have babies and continue producing.
Español
Fuimos un apoyo para ella durante algún tiempo ya que ella todas las preguntas que necesitaba hacer nos las hacía a nosotros.
English
We were a support for her for some time as she asked all the questions she needed to ask to us.
Español
José y yo estuvimos durante un año y dos meses en Brasil visitando a mi cuñada, hermana de José, quien vive en una finca de producción de cochinos y trabajamos ahí durante algún tiempo. Mi cuñada es gerente de la granja y además de eso es veterinaria graduada de la Universidad del Zulia.
English
José and I spent a year and two months in Brazil visiting my sister-in-law, José's sister, who lives on a pig production farm and we worked there for some time. My sister-in-law is the manager of the farm and in addition to that she is a veterinarian who graduated from the University of Zulia.
Español
En nuestra estadía trabajando con los cochinos aprendimos muchas cosas, desde cómo atender un parto, hasta la organización, manutención y alimentación de ellos hasta que llegaran a los 9 kg, para luego ser enviados a otra granja en donde se dedicaban a engorde.
English
During our stay working with the pigs we learned many things, from how to attend to a birth, to the organization, maintenance and feeding of them until they reached 9 kg, and then they were sent to another farm where they were fattened.
Español
Entonces ella cualquier pregunta que tenía en inquietudes nos la manifestaba a nosotros, y muy contentos de poder ayudar siempre le brindamos toda la información que teníamos disponible.
English
So she would express any question she had concerns to us, and very happy to be able to help, we always provided her with all the information we had available.
Español
Primero le contamos todas nuestras experiencias y cómo funcionaban las cosas en esta granja de producción de cochinos, que producía más o menos 700 cochinos cada 15 días. Especialmente le comentamos cómo debe atenderse un parto, qué cosas evitar hacer y cuáles sí hacer.
English
First we told him all our experiences and how things worked on this pig production farm, which produced more or less 700 pigs every 15 days. We especially tell you how a birth should be attended to, what things to avoid doing and what to do.
Español
Una de sus inquietudes era sobre cómo cuidarlos en la hora del parto y para esto le comentamos cómo hacíamos en esta finca, un punto muy importante es que las cochinas estaban dentro de una jaula que permitía que su movimiento fueran muy limitados, y esto ayudaba a que la cochina tuviese más cuidado a la hora de acostarse y levantarse para no aplastar a sus cochinitos.
English
One of his concerns was about how to take care of them at the time of birth and for this we told him how we did it on this farm, a very important point is that the pigs were inside a cage that allowed their movement to be very limited, and this helped that the pig would be more careful when going to bed and getting up so as not to crush her little pigs.
Español
Otro dato es que los cochinitos se les hacía una casita en donde tenía un bombillo para ellos abrigarse durante las noches y así no estuviesen todo el día encima de su madre.
English
Another fact is that the little pigs were made a little house where they had a light bulb so they could stay warm at night so they wouldn't be on top of their mother all day.
Español
Incluso el aspecto de salud de la cochina se le explicó y de cómo ellas algunas veces se ponen nerviosas y se estresan porque los cochinos están todo el día encima de ellas.
English
Even the health aspect of the pig was explained to them and how they sometimes get nervous and stressed because the pigs are on top of them all day.
Español
En fin, hicimos todo lo que pudimos compartimos toda la información sin guardarnos nada y ellos hicieron un excelente trabajo cuando fui a visitarlos pocos días después de que ya hubiese sido el parto pregunté todo a ver cómo les había salido la tarea.
English
In short, we did everything we could, sharing all the information without holding anything back and they did an excellent job. When I went to visit them a few days after the birth, I asked everything to see how the task had gone.
Español
Nacieron 10 cochinitos de una madre primeriza, igual cantidad de machos que de hembras. Uno de los machos murió al nacer y resultó ser el más grande. Los Cochinitos se veían súper limpios y sanos mientras corrian de aquí para allá y de allá para acá.
English
.
10 piglets were born to a first-time mother, an equal number of males and females. One of the males died at birth and turned out to be the largest. The Little Pigs looked super clean and healthy as they ran from here to there and from there to here.
Español
Hoy, una semana y media después de su nacimiento los Cochinitos se ven de esta forma y ya pesan 9 kg.
English
Today, a week and a half after their birth, the Piglets look like this and already weigh 9 kg.
