🌺 {07/09/26} ✦ "¡Tráguese ese sapo!" 🐸 📝 ✅ | Womantribe ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ No le temo a las tareas difíciles, ¡las tareas difíciles deben temerme a mi!, porque lejos de sacarles el cuerpo, son la primera cosa en la que pienso y que quiero resolver-ocuparme al despertar.

Posponer las tareas importantes, difíciles o feas me generan una sensación de vacío en el estómago, por eso no necesito recurrir a métodos que me ayuden a encontrar la motivación para encargarme de estos "sapitos".

Sea en mis pendientes de trabajo, cosas del hogar, una conversación pendiente, lo que sea, inmediatamente pasa al TOP 1 de objetivos del día, porque si no, me sentiré atormentada durante horas con un sentido -abrumador- del deber.

Me enseñaron con el ejemplo que ocuparte con diligencia pero con cariño de las tareas menos queridas, significa libertad, y vaya que es cierto, porque una vez resuelto ya no hay mas peso ni sensación de piedra en el zapato, y puedes seguir adelante con tu día.

! [ENGLISH VERSION]
🇺🇸 ~ I’m not afraid of difficult tasks—difficult tasks should be afraid of me!—because far from avoiding them, they’re the first thing I think about and want to tackle as soon as I wake up.

Putting off important, difficult, or unpleasant tasks gives me a knot in my stomach, which is why I don’t need to resort to methods that help me find the motivation to tackle these “little frogs.”

Whether it’s my work to-do list, household chores, a conversation I’ve been putting off, or whatever it may be, it immediately becomes my number one priority for the day—because otherwise, I’ll feel tormented for hours by an overwhelming sense of duty.

I was taught by example that tackling the least-loved tasks diligently but with care means freedom, and boy, is that true—because once they’re done, there’s no more weight or feeling of a stone in your shoe, and you can move on with your day.

Y sin embargo sí tengo que lidiar con el problema de la procrastinación, irónicamente tiendo a postergar los proyectos personales, las cosas que sí me gustan, "porque siempre pasa algo".

Aquí se trata de cómo a pesar de tener la motivación pues tu intensión se ve frenada por 2 cosas, la autoexigencia, y las circunstancias que no controlas.

! [ENGLISH VERSION]
And yet I do have to deal with the problem of procrastination; ironically, I tend to put off personal projects—the things I actually enjoy—“because something always comes up.”

This is about how, even when you’re motivated, your intentions are held back by two things: the high standards you set for yourself, and circumstances beyond your control.

Las circunstancias fuera de tu control son los cortes del servicio eléctrico (¿cómo trabajas sin electricidad?) que te dejan en un limbo donde caes en la procrastinación casi obligatoriamente.

La autoexigencia, pasa cuando tienes una visión clara de lo que quieres; estoy segura de lo que quiero lograr, y si algo falta no hay mas remedio que esperar a conseguirlo (un material, una herramienta).

! [ENGLISH VERSION]
Circumstances beyond your control—such as power outages (how do you work without electricity?)—leave you in limbo, where you almost inevitably fall into procrastination.

Self-discipline comes when you have a clear vision of what you want; I’m sure of what I want to achieve, and if something is missing, there’s no choice but to wait until I get it (a material, a tool).