Hello dear friends of hive sewing lovers馃挅!!!!!
I am with you again 馃憤馃徎presenting you the preview of my WIP 鈽猴笍.
Hola queridos amigos de hive amantes de la costura馃挅!!!
Estoy nuevamente con ustedes 馃憤馃徎present谩ndoles el avance de mi WIP 鈽猴笍.
This week I made the face of my doll 馃挒. It was very difficult, since, as we all know, it is the face that gives us a vision of what the person we are representing is like, whether in a painting, sculpture or in this case a doll.
Esta semana hice la cara a mi mu帽equita 馃挒. Fue muy dif铆cil, ya que, como todos sabemos, es el rostro el que nos da una visi贸n de como es la persona que estamos representando, ya sea en una pintura, escultura o en este caso una mu帽eca.
That's why I first practiced on a sheet of paper several times, but what I found most difficult were the eyes. My daughter, who I'm representing in my doll, has big, round, light brown eyes, or as I call her, mead color, and above all, she uses to line her eyes in black, so that was the most difficult part, the eyes, but well, I was satisfied with my work, the nose and the mouth were the easiest馃き.
Es por eso, que primero practiqu茅 en una hoja varias veces, pero, lo que m谩s me cost贸 fueron los ojos. Mi hija, la cual estoy representando en mi mu帽eca, tiene los ojos grandes, redondos, de color marr贸n claro o como le digo yo color aguamiel y sobre todo ella acostumbra a delinearse los ojos de negro, as铆 que eso fue lo m谩s dif铆cil, plasmar los ojos, pero bueno, qued茅 satisfecha con mi trabajo, la nariz y la boca fue lo m谩s sencillo馃き.
I drew the face on the canvas with a pencil.
Plasm茅 la cara en la tela con un l谩piz.
I started embroidering with thread and needles.
Comenc茅 a bordar con hilo y agujas.
I am very anxious to move on to the next stage of my project as hair and clothes are coming up and they are my favorite parts of the dolls.
Well friends this is all for today 馃檪 I hope you like my progress and see you again next week 馃槏 with more.
Estoy muy ansiosa por pasar a la siguiente etapa de mi proyecto ya que viene el pelo y ropa y son mis partes favoritas de las mu帽ecas.
Bueno amigos esto es todo por hoy 馃檪 espero sea de su agrado mi avance y nos vemos nuevamente la otra semana 馃槏 con m谩s.
Introducing my WIP: Fabric doll
My WIP: Fabric doll - Progress Week 1
My WIP: Fabric doll - Progress Week 2
Las fotos fueron tomadas con mi tel茅fono ZTE Blade A3 2020. Canva / Giphy. La traducci贸n fue hecha con deepl.com. Post de mi autor铆a.
_
The photos were taken with my ZTE Blade A3 2020 phone. Canva / Giphy. The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.