Kira está enferma 😥 [ ESP– ENG ]

Hola mis queridos amigos amantes de las mascotas, hoy quiero compartir con ustedes algo que le está pasando a Kira, mi mascota, resulta que Kira está enferma desde hace algunos días, tiene una especie de grano o peladura debajo del ojo y estoy bastante preocupada por ella.

Hello my dear pet lover friends, today I want to share with you something that is happening to Kira, my pet, it turns out that Kira has been sick for a few days now, she has a kind of pimple or peeling under her eye and I am quite worried about her.

El detalle es que en realidad ya lleva un mes con esta descamación que a veces cuando ella se lastima sangra y parece que en vez de desaparecer, está empeorando aún más, porque he notado que alrededor del ojo está perdiendo pelo, ahora no sé si es por la constancia con la que se rasca y se agarra la cara o es efecto de la misma roncha.

Por supuesto, hay muchos factores que están en contra de que su mejoría sea rápida y progresiva, uno de ellos es que como he dicho antes, se rasca constantemente con sus sucias patitas y no sé si la herida está infectada, durante el día estoy pendiente y la regaño cada vez que se rasca, pero por la noche o cuando no estoy en casa hace lo que quiere.

The detail is that actually she has already been a month with this desquamation that sometimes when she gets hurt she bleeds and it seems that instead of disappearing, it is getting even worse, because I have noticed that around the eye she is losing hair, now I don't know if it is because of the constancy with which she scratches and grabs her face or it is effect of the same welt.

Of course, there are many factors that are against her improvement to be fast and progressive, one of them is that as I said before, she scratches constantly with her dirty paws and I don't know if the wound is infected, during the day I am watching and scold her every time she scratches, but at night or when I am not at home she does what she wants.

A veces cuando llegó a casa la encuentro con sangre en la parte de abajo del ojo y sé que se ha rascado, también he llegado a pensar que fue una picadura de insecto o quizás una garrapata que le infecto el ojito.

Como saben desde que nos mudamos a la parte de arriba de la casa, estamos sacando a nuestros perros a hacer sus necesidades tres veces al día al parque, pero el sitio donde pasean no es muy higiénico, porque hay cabras, chivos y vacas y siempre está sucio, incluso Kira y Lobo agarraron garrapatas por primera vez en su vida, desde que nos mudamos y los empezamos a sacar a pasear.

Sometimes when she came home I find her with blood on the bottom of her eye and I know she has scratched it, I have also come to think that it was an insect bite or maybe a tick that infected her little eye.

As you know since we moved to the upper part of the house, we are taking our dogs to do their needs three times a day to the park, but the place where they walk is not very hygienic, because there are goats, goats and cows and it is always dirty, even Kira and Lobo got ticks for the first time in their lives, since we moved and started to take them for a walk.

Considero que salir constantemente no es muy bueno porque toda la urbanización parece un establo, y abundan insectos, parásitos y enfermedades en el ambiente, aunque si soy sincera a ellos les encanta salir, están tan contentos con cada salida que yo me olvido de garrapatas, ácaros y todo eso.

He llegado a pensar que quizás agarro un acaro y al rascarse se lo llevo al ojo, de verdad espero que no sea así, me da miedo que pueda ser sarna, también he llegado a pensar que es un hongo, por la suciedad de las patas y mi esposo me comentó que le parecía que las patas de Kira estaban como hinchadas, quizás son suposiciones nuestras por la.misma preocupación.

I think that going out constantly is not very good because the whole urbanization looks like a stable, and there are many insects, parasites and diseases in the environment, although if I am honest they love to go out, they are so happy with every outing that I forget about ticks, mites and all that.

I have come to think that maybe she got a mite and when she scratched herself she took it to her eye, I really hope it is not like that, I am afraid that it could be mange, I have also come to think that it is a fungus, because of the dirt on her paws and my husband told me that it seemed to him that Kira's paws were swollen, maybe these are our suppositions because of the same concern.

Ante toda esta situación, decidí curarla primero con una crema de uso humano que usan para picaduras infectadas, se llama bacitracina, por ejemplo en humanos es super efectiva cuando hay picaduras de hormigas o mosquitos, pero a Kira no le hizo mucho efecto, esta crema se la puse durante una semana aproximadamente y aunque al principio vi un poco de mejoría, ella se rascaba y volvía a sangrar y a hacerse el grano cada vez más grande.

Faced with this situation, I decided to cure her first with a cream for human use that they use for infected bites, it is called bacitracin, for example in humans is super effective when there are bites of ants or mosquitoes, but Kira did not do much effect, this cream I put it for about a week and although at first I saw a little improvement, she scratched and returned to bleed and make the grain increasingly larger.

Ayer decidí empezar con lavasana, esta crema, la tengo desde que Lobo presentó sus problemas de piel, y recuerdo que le fue muy bien, está crema es especial para uso veterinario, incluso dice que es recomendada para heridas infectadas, quemaduras y otros problemas.

Realmente espero que me vaya bien con esta crema y hasta me arrepiento de no haberla usado como primera opción, pero bueno, la usaré por una semana, dos veces al día, para ver si Kira tiene mejoría, si no optaré por ponerle antibiótico intramuscular, el mismo que había utilizado con Lobo cuando tuvo su problema de piel.

Yesterday I decided to start with lavasana, this cream, I have it since Lobo presented his skin problems, and I remember that it was very good for him, this cream is special for veterinary use, it even says that it is recommended for infected wounds, burns and other problems.

I really hope that this cream goes well with me and I even regret not having used it as first option, but well, I will use it for a week, twice a day, to see if Kira has improvement, if not I will choose to put intramuscular antibiotic, the same one that I had used with Lobo when he had his skin problem.

Hoy queridos amigos, es muy difícil pensar en un veterinario, tal vez hace unos meses atrás hubiera sido algo viable, pero actualmente la consulta supera los treinta dólares en la veterinaria más cercana, porque para las otras opciones hay que tomar un taxi y bueno las circunstancias no nos lo permiten, ahora no podemos darnos esos lujos, pero estoy po iendo todo de mi parte para que Kira se recupere pronto, de todas maneras acepto las sugerencias que me puedan hacer con respecto a este grano.

Today dear friends, it is very difficult to think about a veterinarian, maybe a few months ago it would have been something viable, but currently the consultation exceeds thirty dollars in the nearest veterinarian, because for the other options you have to take a cab and well the circumstances do not allow us, now we can not give us those luxuries, but I am doing my best for Kira to recover soon, anyway I accept the suggestions that I can make regarding this grain.