Los falsos rumores son protagonistas de una vida paralela, hay tantas mentiras circulando y cuando muchos las creen ¿Qué papel tiene la verdad? La verdad se vuelve inexistente, opacada por la mentira, si yo decido creer que el cielo es amarillo y que sólo está disfrazado de azul, que sea azul no hace ninguna diferencia en lo práctico.
Me encantó el tema que nos trae hoy nuestra querida 
False rumors are the protagonists of a parallel life, there are so many lies circulating and when many believe them, what role does the truth play? The truth becomes nonexistent, overshadowed by the lie, if I choose to believe that the sky is yellow and that it is only disguised as blue, that it is blue makes no practical difference.
I loved the topic that brings us today our dear
En mi país los rumores son el día a día, existen tantos, que ya ni veo noticias y las redes sociales las utilizo básicamente para aprender cosas. No sólo en mi país, en el mundo todo está inundado de mentiras, tantas, que es casi imposible saber cuál es la verdad, así que intento mantener las noticias y los rumores lejos de mí.
Sí, sé que debería interesarme por el contenido informativo, pero la verdad es que me siento mejor como estoy, que impresionada cada día ante tantas fatalidades que puedo encontrar en línea, que sean ciertas o no, igual no me aportan nada y no está en mis manos resolverlas.
Así como existe el síndrome de burnout en lo laboral, así estoy de fastidiada de la desinformación y la manipulación mediática.
In my country rumors are a daily occurrence, there are so many, that I don't even watch the news anymore and I basically use social networks to learn things. Not only in my country, in the world everything is flooded with lies, so many, that it is almost impossible to know what the truth is, so I try to keep news and rumors away from me.
Yes, I know I should be interested in the news content, but the truth is that I feel better as I am, than impressed every day by so many fatalities that I can find online, that whether they are true or not, they still do not bring me anything and it is not in my hands to solve them.
Just as there is burnout syndrome at work, so I am annoyed by disinformation and media manipulation.
Contaré algo que ha causado mucha zozobra y desilusión en mi mundo laboral y es que desde hace algún tiempo, se ha difundido mayormente mediante cadenas de WhatsApp, información falsa referente a mejoras salariales.
Lo que ocurre es que circulan, por una parte, imágenes de "notas de interés", que es el medio informativo para los empleados de la empresa en la que trabajo y por otra, mensajes de texto de WhatsApp, mencionando que se implementará algún aumento de salario o la asignación de alguna bonificación o cualquier cosa que se les ocurra decir, a quienes se dedican a difundir esas mentiras.
I will tell you something that has caused a lot of anxiety and disappointment in my working world, and that is that for some time now, false information regarding salary improvements has been disseminated mainly through WhatsApp chains.
What is happening is that, on the one hand, images of "notes of interest" are circulating, which is the information medium for the employees of the company where I work, and on the other, WhatsApp text messages, mentioning that some salary increase will be implemented or the allocation of some bonus or whatever they can think of to say, to those who are dedicated to spreading these lies.
Al principio, todos nos emocionábamos creyendo que era verdad y esperábamos con ansias que llegara el beneficio que se ofrecía en esos mensajes. Luego nos decepcionábamos cuando circulaba algún otro mensaje diciendo que esa información era falsa. Era como ir en una montaña rusa, entre subidas y bajadas de ánimo.
Pasó bastante tiempo para que aprendiéramos a no creer en ninguna de esas noticias "super confiables" que nos llegaban.
Por experiencia propia puedo decir que ese tipo de dinámicas hacen mucho daño a nivel emocional, al mantenernos expectantes.
At first, we all got excited believing it was true and looked forward to the benefit offered in those messages. Then we were disappointed when another message circulated saying that the information was false. It was like riding a roller coaster, between ups and downs.
It took a long time for us to learn not to believe any of the "super reliable" news that came our way.
From my own experience I can say that these types of dynamics do a lot of damage on an emotional level, keeping us in a state of anxiety.
Ahora vemos los diferentes mensajes que circulan en las diferentes redes sociales y los ignoramos, en muchas ocasiones decimos: Cuando lo vea, lo creo.
En este caso no es fácil no creer, porque queremos creer, más, a fuerza de golpearnos contra la pared, aprendimos que es de tontos ilusionarse, cuando la experiencia nos ha enseñado que no debemos hacerlo.
Now we see the different messages that circulate in the different social networks and we ignore them, in many occasions we say: When I see it, I believe it.
In this case it is not easy not to believe, because we want to believe, more, by dint of hitting ourselves against the wall, we learned that it is foolish to get our hopes up, when experience has taught us that we should not do so.
Es mejor no tener expectativas y si ocurre algo bueno ¡Bienvenido sea¡
Creo que muchas veces dejamos de ver lo que tenemos al frente, por ir tras lo no tangible. Si tan sólo aprovecháramos al máximo lo que sí tenemos, seríamos más felices, pienso también, que los rumores siguen existiendo a una escala nivel Dios, sólo porque las personas los alimentamos, o mejor dicho, nos alimentamos de ellos.
It is better not to have expectations and if something good happens, welcome!
I think that many times we stop seeing what we have in front of us, because we go after what is not tangible. If only we would make the most of what we do have, we would be happier. I also think that rumors continue to exist on a God-like scale, only because people feed them, or rather, we feed on them.
Hasta aquí mi participación amigos, como siempre, es un placer estar aquí compartiendo con ustedes, agradezco a charjaim y holos&lotus por esta oportunidad.
Mi invitación a participar va para: 
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my participation friends, as always, it is a pleasure to be here sharing with you, I thank charjaim and holos&lotus for this opportunity.
My invitation to participate goes to:
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
