Mis reflexiones antes de dormir: La constancia en mi vida [ESP/ENG]
La constancia es una cualidad muy útil, ya que nos impulsa a seguir adelante y a perseverar en nuestras metas, a pesar de los desafíos y obstáculos que podamos encontrar en el camino.
Gracias a la constancia, nos mantenemos firmes y no desmayamos en nuestra determinación de seguir trabajando hacia lo que queremos lograr.
Constancy is a very useful quality, as it drives us to move forward and persevere in our goals, despite the challenges and obstacles we may encounter along the way.
Thanks to perseverance, we remain steadfast and unwavering in our determination to keep working towards what we want to achieve.
Por ejemplo, en mis estudios, siempre fue la constancia la protagonista, no fue una tarea fácil para mí y seguro que para la mayoría no lo es, pero es en los caminos más largos, donde toma mayor importancia, porque nos hace permanecer trabajando hasta llegar a nuestro destino.
Sin duda alguna, los estudiantes que se mantienen enfocados en su aprendizaje, tienen más probabilidades de alcanzar sus objetivos académicos, que aquellos que carecen de constancia y se rinden ante las dificultades.
For example, in my studies, constancy was always the protagonist, it was not an easy task for me and surely for most people it is not, but it is on the longest roads, where it takes on greater importance, because it makes us stay working until we reach our destination.
Undoubtedly, students who stay focused on their learning are more likely to achieve their academic goals than those who lack perseverance and give up in the face of difficulties.
Por otro lado, en mi trabajo, la constancia también ha sido un factor esencial, porque me ha permitido esforzarme de manera continua en el aprendizaje y mejoramiento de mis aptitudes laborales, lo que me lleva a cumplir de manera cabal con mis responsabilidades y superar las expectativas que se tienen sobre mí, como empleada.
En lo personal, intento aplicar la constancia en todo, incluso al leer un libro me gusta terminarlo, aunque algunas veces el tema no me resulte interesante, pero no me gusta dejar las cosas a la mitad, porque siento que puede volverse un hábito que, sin notarlo, lo adopte como una parte de mi conducta.
Creo que en cualquier proyecto, el éxito está basado en la constancia y puede marcar la diferencia, entre aquellos que abandonan sus sueños y aquellos que los hacen realidad.
On the other hand, in my work, perseverance has also been an essential factor, because it has allowed me to continuously strive to learn and improve my work skills, which leads me to fulfill my responsibilities and exceed the expectations placed on me as an employee.
Personally, I try to apply constancy in everything, even when reading a book I like to finish it, even if sometimes the subject is not interesting to me, but I do not like to leave things in the middle, because I feel that it can become a habit that, without noticing it, I adopt it as a part of my behavior.
I believe that in any project, success is based on constancy and can make the difference between those who abandon their dreams and those who make them come true.
Basta con ver el ejemplo de Thomas Edison, quien inventó el bombillo, él experimentó un enorme número de fracasos, antes de lograr su éxito. Me encanta la posición que él adoptó ante el fracaso, cuando decía que él no había fracasado, que simplemente había encontrado 10 mil formas que no funcionaban.
Las más desafiantes y preciadas metas que he alcanzado en mi vida, han sido gracias a la constancia.
Just look at the example of Thomas Edison, who invented the light bulb, he experienced an enormous number of failures before he achieved his success. I love the position he took in the face of failure, when he said that he had not failed, he had simply found 10,000 ways that didn't work.
The most challenging and cherished goals I have achieved in my life have been through perseverance.
Otro ejemplo importante para mí, es el hecho de estar aquí en Hive, durante mucho tiempo, parecía que lo hacía no daba sus frutos, pero permanecer activa, intentándolo cada día, sé que me llevará al lugar donde quiero estar en el futuro.
Siento que paso a paso voy avanzando, de maneras diferentes, porque incluso, adquirir el hábito de escribir cada día, requiere de voluntad y constancia, pero eso forja mi carácter y me hace incluso tener mejores aptitudes.
Y dejaré hasta aquí mi reflexión de hoy amigos...
Another important example for me is the fact of being here in Hive, for a long time, it seemed that I did not give its fruits, but to remain active, trying every day, I know that it will take me to the place where I want to be in the future.
I feel that step by step I am moving forward, in different ways, because even getting into the habit of writing every day, requires will and constancy, but that forges my character and makes me even have better skills.
And I will leave until here my reflection today friends....
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.