Al leer la iniciativa de 
A esta conclusión llegué después de minutos de pensarlo, ya que al inicio una parte de mí decía: No, no lo soy, mientras que otra me susurraba: Piensas que lo eres cada vez que no puedes comprar algo 🙄.
Tal como lo menciona Damarys en su publicación, la abundancia no se trata de dinero, al menos no sólo de dinero. El universo es abundancia pura, existe todo lo necesitamos y más y "no sólo de pan vive el hombre" ¿Cierto?
El aire que respiramos; la naturaleza, que además de proveernos nos deleita con su belleza; nuestro cuerpo, sin el que no podríamos existir, el sol, nuestras emociones, nuestros afectos, nuestra espiritualidad... Es tanto lo que tenemos en nuestras vidas que si somos objetivos, no podríamos decir que vivimos en escases.
When I read
I came to this conclusion after minutes of thinking about it, since at the beginning a part of me said: no, I'm not, while another part of me whispered: you think you are every time you can't buy something 🙄.
As Damarys mentions in her post, abundance is not about money, at least not only about money. The universe is pure abundance, there is everything we need and more and “man does not live by bread alone” Right?
The air we breathe; nature, which besides providing us with its beauty, delights us with its beauty; our body, without which we could not exist, the sun, our emotions, our affections, our spirituality? We have so much in our lives that if we are objective, we could not say that we live in scarcity.
Lo que sí existe es la pobreza mental, ese pensamiento constante de que no tenemos nada, sólo por el hecho de no tener dinero, pero ¿Qué puede hacer el dinero cuando se trata de una enfermedad incurable? ¿Acaso el dinero puede comprar el amor? ¿Puede el dinero hacernos sentir felices?
Sí, yo sé que en todo caso ayuda, pero en ninguno de los que mencioné es la solución real.
Tampoco estoy de acuerdo con quienes piensan que el dinero es malo, a mí me encanta la abundancia económica, es un recurso muy útil para hacernos la vida más fácil.
No es igual tener una casa que no tenerla y eso se compra con dinero. Es una verdadera angustia no tener que comer, y aunque podríamos vivir de la caza y la pesca, no es el propósito de todos.
El dinero es maravilloso, cuando se utiliza como lo que es, un recurso y no cuando pensamos que valemos igual que nuestra cuenta bancaría.
What does exist is mental poverty, that constant thought that we have nothing, just because we have no money, but what can money do when it is an incurable disease? Can money buy love? Can money make us feel happy?
Yes, I know that in any case it helps, but in none of those I mentioned is it the real solution.
I don't agree with those who think money is bad either, I love economic abundance, it is a very useful resource to make our lives easier.
It is not the same to have a house than not to have it and that is bought with money. It is a real anguish not to have to eat, and although we could live on hunting and fishing, it is not the purpose of all.
Money is wonderful, when it is used as what it is, a resource and not when we think we are worth the same as our bank account.
Hace algunos meses vi una telenovela llamada "Teresa", en la que ella hizo muchísimas cosas cuestionables por dejar atrás "la pobreza", su razón de vivir era ser millonaria y aunque tenía una familia que la amaba, era hermosa, gozaba de buena salud, ella tiró por la borda todo, sólo por ir detrás de lo material, perdiéndose a ella mismo en el proceso.
Sabemos que en la vida real, es también pasa.
Como siempre digo, en el equilibrio está la clave, todo en su justa medida.
Pienso que debemos vivir en armonía con todo lo que nos rodea y hacer el mejor uso posible de cada recurso que tenemos a disposición.
A few months ago I saw a soap opera called “Teresa”, in which she did a lot of questionable things to leave behind “poverty”, her reason for living was to be a millionaire and although she had a family that loved her, she was beautiful, she was in good health, she threw it all away, just to go after the material, losing herself in the process.
We know that in real life, it also happens.
As I always say, balance is the key, everything in its right measure.
I think we should live in harmony with everything around us and make the best possible use of every resource we have at our disposal.
Escribir estas líneas me ha servido para reubicar mis pensamientos, porque aunque mucho he leído que debemos cuidar lo que pensamos, encontré que debo sanear la idea de que soy pobre cuando no puedo comprar algo. Realmente sé que no lo soy, pero puedo ver cómo sin querer, puede enturbiarse mi percepción.
Acepto y recibo la abundancia que el universo tiene para mí 🤗.
Writing these lines has helped me to relocate my thoughts, because although I have read a lot that we must take care of what we think, I found that I must sanitize the idea that I am poor when I cannot buy something. I really know that I am not, but I can see how unintentionally my perception can be clouded.
I accept and receive the abundance the universe has for me 🤗.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
